XLS Series Operatio Manuale
Safety momenti mandatum
- Haec Read instructiones.
- Serva mandata.
- Sumat per omnes admonitiones.
- Omnia praecepta.
- Ne apparatu prope aquas.
- Clean nisi cum arida pannos.
- Impedit aliquem ne evacuatione foramina. Secundum institutionem fabrica erat.
- Ne install ullus æstus prope fontes ut radiators, calor, liber stoves vel apparatus (including amplifiers) qui calorem faciunt.
- Vincere tutum vel non polarized præcomprehensio type finem obturaculum. A duabus laminis foliorum uno polarized obturaculum est alia amplius ulnas. A duobus grounding est obturaculum-genus gramina, et tertia grounding dente. Wide fixo ferrum in tertiam et provisum est pro salute. Si tamen non fit plug in exitum Electrician consulerent ad insolentias postea exitus.
- Et ambulavit in praesidio est a vellicantes nervus in virtute et praecipue plugs in, commodo receptaculis, et quod in loco in quo exire et mutabile.
- Tantum utor de attachiamentis / accedunt ex certa corporis fabrica.
Uti et modo vehiculo sto, tripodas movet, bracket, seu mensa certa ad opificem, officinas, vel vendidit et mutabile est. Cum cart utendum est, utere cautio ut cart movere et / combination apparatu ne super-tip ex injuria.- Fulminibus tempestatibus aut apparatu Unplug assuetum per diuturnitatem temporis.
- Ut referas muneris officium qualified pertinentibus. Muneris hoc requiritur, cum apparatu, quam quae laedi ullo modo, ut powersupply funis aut obturaculum est damnum, umor est effuderit, vel obiecti victi sunt martyres et mutabile, et mutabile est patere pluvia aut humorem, non agunt Northmanni aut est factus.
- Utere mains obturaculum ad disiungendum apparatum a mains.
- MONITUM: Quod electrica inpulsa VEL ad redigendum periculo ignis, et ne pluant apparatu viridantia sudent.
Hanc armaturam non exponunt ad stillantem seu iaculandum, et ut nulla objecta liquoribus, sicut vasis, positis super apparatu.- DE CATENA MAINS adiecto spissamento potentia copia FACILE hæc in operabilibus.
Ne ELECTRIC INCUSSUS ne transgrediaris vertice aut fundum COVERS. NULLUS USUFRUCTUARIUS utilis partes intra. REFER SERVITIUM PERSONNEL HABILIS OPERA.
ARTEMMATUM AC MAINS HAC OMNIA DISSOLVERE, POTESTATEM FICLIS EX RECEPTACULO OBTURAMENTUM DIGNATUR. Funiculus potentiae MAIN obturaculum PARO OPERA manebit.
HAEC SIGLA vigilate:
Fulmen triangulum fulmen usoris ad periculum electrici concussionis incitare solebat.
Exclamatio punctum trianguli utentis ad instructiones magni momenti operandi vel sustentationis excitandas adhibetur.
IUDICIUM
Quod electrica inpulsa periculo non aperire
GRAVIS
XLS Series amplifiers require Class 2 output wiring.
PROPINQUO
MONEO! Nolite collocare sensus summus lucrum apparatum ut preamplifiers seu tape super vel infra directe unitas ornat. Quia hoc ampLIFIER magnam vim densitatis habet, campum magneticum validum habet, qui humum in obtentu machinis prope locatis inducere potest. Fortissimus ager, sicut superne et subter unitas.
Si armorum eculeo adhibetur, commendamus locantes amplifier (s) in imo eculeo et preamplifier seu alia sensitiva apparatu in summo.
FCC OBSEQUIUM EDICTUM
Haec pars fabrica paruit condicioni, XV de FCC praecepta. Operatio autem est subiectum duabus conditionibus sequentibus: (I) haec causa nocivis fabrica non inquietari implicat, atque (II) fabrica hanc accipere debere recipi non licet, inter easdem intercessiones, ut faciam illud vitium necopinatum operationem.
MONITIO: Mutationes et probatus est pars modifications expressis verbis non poterat obsequio reus fieret ab user scriptor apparatu et auctoritate agunt.
NOTE: Hoc apparatu probata est, et inventum ad propinquos meos cum fines pro digital fabrica Paleonemertea Class B, iuxta quod ex parte XV FCC Rules. Hi sunt fines disposito rationabile providere tutela contra easdem intercessiones nocivis in residentialibus installation. Hoc apparatu generat, usus convertit, & radio frequency industria et ferveat potest, nisi
inauguratus et usus ad normam manualis instructionis nocivum communicationis radiophonicae impedimentum causare potest. Sed nihil cautum est ne in certa institutione occurrat impedimentum. Si hoc instrumentum detrimentum impedimenti causat radiophonicis vel televisificis receptioni, quae in conversione instrumenti off et in die determinari potest, usor cohortatur ut impedimentum unum vel plura sequentium mensurarum corrigere conetur;
- Aut antenna, accipiendo relocate ad reorient.
- Proventus differentias noveritis mundi et apparatu et acceperit existimare possis.
- Committere exitum in circuitu vasa in alio recipitur cui coniungitur.
- Vel furente consulam peritus radio / TV TECHNICUS auxilium.
DECLARATIONEM PRAEDICTAM CONFORMITATIS
| Edita By: Harman International. 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517 USA |
ABSOLUTORUM MULTIPLICATIONE QUAESTIONUM TANTUM: Sue Whitfield 574-294-8289 Sue.Whitfield@harman.com |
Nomen Repraesentativae Europaeae et Oratio:
David J. Budge
X messis Close
Yateley
GU46 6YS
regnum Unitum
Apparatu Type: Power amplifiers
Nomen familiae: XLS Series
Exemplar Nomina: XLS M, XLS 1000, XLS 1500, XLS 2000
Signa EMC:
EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Apparatus pro lucendi Control Apparatus
Usus professionalis, Pars I: Emissiones
EN 55103-1:1997 Emissiones-Annex A@10 cm et 1 M
EN 61000-3-2:2005 & Amd 1: 2008 Limites emissionum Harmonicarum Currentium (inputationem ≤16A per phase)
EN 61000-3-3:1998 Limitatio Voltage Fluctuationes and Flicker in Low-Voltage Supple Systems Current ≤16A
EN 55022:2006 Limites and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B Limits; Conductus, Classis B
EN 55103-2:1997 Electromagnetic Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Apparatus pro lucendi Control Apparatus
Usus professionalis, Pars II: immunitas
EN 61000-4-2:2001 Electrostatica Munus Immunitatem (Environment E2-Criteria B, 4k V Contactus, 8k V Air Dimissionem)
EN 61000-4-3:2006 Radiata, Radio-Frequentia, Electromagnetica Immunitas (Environment E2, Criteria A)
EN 61000-4-4:2007 Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B)
EN 61000-4-5:2006 Surge Immunitas (Criteria B)
EN 61000-4-6:2006 Immunitas ad Disturbationes Conductos per Campos Radio-frequency (Criteria A)
EN 61000-4-11:2001 Voltage Dips, Brevis interpellationes Voltage Variation
Latin salutem:
IEC 60065: 2001: 7Ed & Amd 1: 2005 Salutis Requisita – Audio Video and Similar Apparatus Electronic
Cerno productum supra notatum congruere exigentiis Concilii directivi EMC Consilii 89/336/EEC emendatum a 92/31/EEC et Vol.tage Directiva 73/23/EES correcta a 93/68/EEC.
signati
Title: Director of Vestibulum Date of Issue: February 1, 2010
Coepi impetro
Stereo bypass Modus
Hoc est default modus the amplifier ex officina positum est. The amplifier configuratur pro mono modus cum PureBand™ Crossover System Bypassed.
- Connect Sinistra/Ius signum fontem ad Channel 1 et Channel 2 utentes vel XLR, Uncias, vel RCA connexiones.
- Coniunge oratorem inter canalem output utens Speakon®, Banana plugs, vel nudum filum.
Mono-Modus Pontis
Pons-Mono Modus potestatem utriusque liberat amp channels in unum VIII vel IV olim onus.
Priusquam incipias ut te;
- Coniungere signum notum ad Channel 1 solum utendo vel XLR, ¼ Uncia vel RCA connexiones.
- Coniungere oratorem ut ostensum est.
a. Si utens ligatorio post outputs, coniunge terminum positivum loquentis ad terminatio positiva Channel 1 et terminatio negativa loquentis ad terminum positivum Channel II.
b. Si iungo loquens utens, coniunge terminos positivos oratoris cum 1+ et terminatio negativa ad 2+. iungo obturaculum in 1 canali output tantum.
Sequere hos gradus velox ad configurare amplifier ad "Pontem Modus";
- Tenere "Modus/Menu" puga descendit pro III sec usque ad LCD screen repraesentationes "Amp Modus ".
- Premere "Modus / Menu" conjunctionem incipere Vestibulum in Amp Fashion.
- Preme "Next" conjunctionem usque ad LCD tegumentum legit "Modus: Pontem".
- Preme "Modus/Menu" puga ad confirmandas electionem tuam.
- Nunc premere "Next" conjunctionem donec LCD screen propono "Bypass". Preme "Modus/Menu" puga ad confirmandas electionem tuam. LCD screen nunc legere debet "Bridge Bypass".
Crossover Modus
Cum utens "Modus Crossover", in ampLifier configuratur uti a LowPass
Filter in Channel 1 et Filter HighPass in Channel 2 .
Priusquam incipias ut te;
- Coniungere signum notum ad Channel 1 solum utendo vel XLR, ¼ Uncia vel RCA connexiones.
- Coniunge oratorem inter canalem output utens Speakon®, Banana plugs, vel nudum filum.
Sequere hos gradus velox ad configurare amplifier ad "Crossover Modus";
- Tenere "Modus/Menu" puga descendit pro III sec usque ad LCD screen repraesentationes "Amp Modus ".
- Premere "Modus / Menu" conjunctionem incipere Vestibulum in Amp Fashion.
- Premere "Next" puga donec LCD screen propono "Input Y". Nunc premere puga "Modus/Menu" ad confirmandas.
- Nunc premere puga "Next" donec LCD screen propono "XOVER" ac puga pyga "Modus/Menu" ad confirmandum premunt.
- Nunc utere conjunctionem "Priorem" vel "Proximum" eligere tuum punctum crucis desideratum.
- Cum punctum transversim tuum delegisti, preme conjunctionem "Mandi/Menu" ad confirmandas electionem tuam. LCD screen nunc legere debet "Input Y XOVER".
HighPass Modus
Cum usura "HighPass Modus", in amplifier configuratur uti Filter HighPass in Channel 1 et Channel 2 in frequentia delectae.
Priusquam incipias ut te;
- Connect Sinistra/Ius signum fontem ad Channel 1 et Channel 2 utentes vel XLR, Uncias, vel RCA connexiones.
- Coniunge oratorem ad unumquemque canalem output utendo Speakon®, Banana plugs, vel nudum filum.
Sequere hos gradus velox ad configurare amplifier for "HighPass Modus";
- Tenere "Modus/Menu" puga descendit pro III sec usque ad LCD screen repraesentationes "Amp Modus ".
- Premere "Modus / Menu" conjunctionem incipere Vestibulum in Amp Fashion.
- Premere "Next" conjunctionem donec LCD screen propono "Stereo". Nunc premere puga "Modus/Menu" ad confirmandas.
- Nunc premere puga "Next" donec LCD screen propono "HighPass" et premere puga "Modo/Menu" ad confirmandum.
- Nunc utere conjunctionem "Priorem" vel "Proximum" eligere tuum punctum crucis desideratum.
- Cum punctum transversim tuum delegisti, preme conjunctionem "Mandi/Menu" ad confirmandas electionem tuam. LCD screen nunc legere debet "Stereo HighPass".
LowPass Modus
Cum usura "modus LowPass", in amplifier configuratur uti filtro LowPass in Channel 1 et Channel 2 in frequentia delectorum.
Priusquam incipias ut te;
- Connect Sinistra/Ius signum fontem ad Channel 1 et Channel 2 utentes vel XLR, Uncias, vel RCA connexiones.
- Coniunge oratorem inter canalem output utens Speakon®, Banana plugs, vel nudum filum.
Sequere hos gradus velox ad configurare amplifier for "HighPass Modus";
- Tenere "Modus/Menu" puga descendit pro III sec usque ad LCD screen repraesentationes "Amp Modus ".
- Premere "Modus / Menu" conjunctionem incipere Vestibulum in Amp Fashion.
- Premere "Next" conjunctionem donec LCD screen propono "Stereo". Nunc premere puga "Modus/Menu" ad confirmandas.
- Nunc premere puga "Next" donec LCD screen propono "LowPass" ac puga pyga ut confirmet "modum/Menu".
- Nunc utere conjunctionem "Priorem" vel "Proximum" eligere tuum punctum crucis desideratum.
- Cum punctum transversim tuum delegisti, preme conjunctionem "Mandi/Menu" ad confirmandas electionem tuam. LCD screen nunc legere debet "Stereo LowPass".
About
Corona XLS Series amplifiers vexillum definiunt ad systemata portatile PA cum observantia singularis, technicae artis et parabilitatis quae sine labore bona nocte post noctem liberabit. XLS ingenti flexibilitate referti sumus, propter integram Crossover et Peak™ limites. Pondo XLS sub 11 libris, comparati ad 40 libras pro competitoribus eius.
Plane XLS potentissimus est, flexibilis, efficiens amp praesto in suo genere.
Virtus moderna amplifiers sophisticatae sunt partes machinationis aptae ad altiorem gradum potentiae producendi. Respectu riteque instituto tractari debent, si multos annos certae servitutis praebeant ad quod destinati sunt.
Adde, XLS Series amplifiers includunt plures lineamenta quae explicationem aliquam requirunt antequam ad maximum eorum adventum adhiberi possinttage.
Sume tempus ad hoc studium manuale ut optime possibilia obtineas opera tua amplifier.
Features
- Princeps effectus, leve Class-D amplifier powered by DriveCore™ Technology
- Integrated PureBand™ Crossover System efficit inconsutilem transitum ab humili ad altum frequentiam regentibus traderent
- Integrated PeakX ™ Limiters providere maximum output dum protegens loquentium
- XLR, -", RCA inputibus convenientiam obtineat cum quovis fonte
- " Inputs adhiberi potest pro loop-thrus ad distribuendum signum addito amplifiers
- Corona nulla culpa plene-transferable III-annus Warantum totaliter protegit investment
Quomodo ad uti hoc Ciceronis
Hoc manuale tibi praebet notitias necessarias ut tuto et recte habeat et operetur tuum amplifier. Non omnem rationem institutionis, vel operationis, quae sub quaque conditione accidere potest, operit. Pro informationis informationis, consule coronae Amplifier Application Guide (available online at www.crownaudio.com) Corona Support, instrumentum vel venditorem tuum.
Vehementer commendamus tibi omnia praecepta, monita et cautiones quae in hoc manuali continentur. Etiam, ad tuam tutelam, mitte in chartula cautionis tuae hodie. Et libellum tuum venditionis serva - documentum emptionis tuum est.
Ante Panel Features
Indicatores:
Signum praesentiae Indicis: Duo viridis LED's, unus pro singulo alveo, illustra cum canalis input signum excedit -40dBu
-10 Testimonium: Green DUXERIT favilla cum output signo gradu excedit -10dB infra clip
-20 Testimonium: Green DUXERIT favilla cum output signo gradu excedit -20dB infra clip
Testimonium clip: Duae rubrae LED's, una pro singulo alveo, illustra cum output canalis opprimitur.
Testimonium scelerisque: Duae rubrae DUXERIT scriptor, una pro quolibet canali, illustra cum compressione scelerisque incipit.
Retro Panel Features
Integrated Processing Features
PureBand™ Crossover System:
Systema PureBand™ Crossover variabilem statum Linkwitz-Riley praebet 24dB/octavum colum permittens, ut punctum inter 50Hz et 3kHz in 1/12 octavarum centra eligas. Praesto sunt sequentia puncta electionis:
50Hz, 53Hz, 56Hz, 59Hz, 63Hz, 66Hz, 70Hz, 74Hz, 79Hz, 83Hz, 88Hz, 94Hz, 99Hz, 105Hz, 111Hz, 118Hz, 125Hz, 132Hz, 140Hz, 149Hz, 157Hz, 167Hz, 177Hz, 187Hz; 198Hz, 210Hz, 223Hz, 236Hz, 250Hz, 265Hz, 281Hz, 297Hz, 315Hz, 334Hz, 354Hz, 375Hz, 397Hz, 420Hz, 472Hz, 500Hz, 530Hz, 561Hz, 595Hz, 630Hz, 667Hz, 707Hz, 749Hz, 794Hz; 841Hz, 891kHz, 944kHz, 1.00kHz, 1.06kHz, 1.12kHz, 1.19kHz, 1.26kHz, 1.33kHz, 1.41kHz, 1.50kHz, 1.59kHz, 1.68kHz, 1.78kHz, 1.89kHz, 2.00kHz, 2.12kHz, 2.24kHz, 2.38kHz, 2.52kHz, 2.67kHz, 2.83kHz, 3.00kHz, XNUMXkHz, XNUMXkHz. XNUMXkHz, XNUMXkHz, XNUMXkHz, XNUMXkHz
Una cum electione tua in frequentia crossover, systema PureBand™ Crossover tibi praebet etiam quattuor modos eligendi ex:
Modus Crossover (CH1=LPF, CH2=HPF): Cum electus, hic modus dat Filtrum LowPass in Channel 1 et Filtrum HighPass in Channel 2 in frequentia quam elegeris.
Nota: Hic modus statim ponet modum initus in "Input Y".
Modus LowPass (CH1=LPF, CH2 = LPF): Cum electus, hic modus dat Filtrum LowPass in utroque Channel 1 et Channel 2 frequentia quam elegeris.
Modus HighPass (CH1 = HPF, CH2 = HPF): Cum electus, hic modus dat Filtrum HighPass in utroque Channel 1 et Channel 2 frequentia quam elegeris.
Modus pontis (vel LPF vel HPF): cum modus pontis-mono eligitur, ratio transitoria adhuc permittit ut in frequentia quam elegeris eligere colum in LowPass vel HighPass.
Ad instructiones in constituendis uncinis diversis systematis crossover, videbis sectionem "Incipere" in principio huius manualis.
PeakX™ Limiters
PeakX Clip Limiters providere tuum amplifier and system with superior performance and better protection. Specialiter in luctum ad opus hoc amplifier designa et potentia copia ad altiora SPL consequi artificia minus audibilia, dum clare tuetur obsidionem tuam. Limiters facile converti possunt vel ex tabula anteriore.
Nota: PeakX limites in "On" configurationem ex officina conscendunt.
Instructiones ad dimicandum / distrahendo PeakX ™ Limiters:
- Tenere "Modus/Menu" puga descendit pro III sec usque ad LCD screen repraesentationes "Amp Modus "
- Premere "Next" button - LCD screen propono "CH1 Clip" ".
- Preme "modum/Menu" puga pyga utere "Next" puga pyga ut toggle inter in/off.
- Cum electionem tuam constituisti, preme "modum/Menu" conjunctionem ad confirmandum. Cum confirmas configurationem CH1 Clip, sponte es ad Ch2 Clip ad configurandum vel in vel off. Iterum, fac delectu tuo et "Modus/Menu" ad confirmandum.
XLS Specifications
Performance
Sensibilitas (nam potentia plena aestimatur in 8 ohms): 1.4 Vrms.
frequency Response
(ad 1 watt, 20 Hz ad 20 kHz): +0 dB, -1 dB.
Rationem Sonitus signum, ut,
Rated dBr to full rated 8Ω power output (A-Weighted):
XLS 1000 > 97 dB
XLS 1500, XLS 2000, XLS 2500> 103 dB
Totalis Distortio Harmonica (THD): <0.5%.
Intermodulatio Distortio (IMD): (60 Hz et 7 kHz in 4:1) a plena censitione ad -30 dB: <0.3%.
Damping Factor (8 olim) 10 Hz ad 400 Hz: >600.
Crosstalk (infra VIII olim potentia rated):
In 1kHz: >70dB
In 20kHz: >50dB
Impedimentum input (nominal):
20 kilohma librata, 10 kilohma inaequalis sunt.
Load IMMINENTIA:
2 ad 8 ohms per alveum in Stereo, 4 ad 8 ohms in Bridge Mono.
AC Line Voltage et Frequency
Configurationes Available (±10%): 120 VAC 60 Hz, 100 VAC 50/60 Hz, 220 VAC 50 Hz, 230 VAC 50 Hz, 240 VAC 50 Hz.
imperium
Level: Duae tabulae anteriores in gyro graduum moderantur, unum pro quolibet canali.
LCD, Retro-litium LCD permittit pro configuratione transversali; amp modus configuratione et tonde compressor configuratione.
Menu/Prev/Next: Tres globuli prope screen LCD sitae sunt quae ad processum integralem configurare et accedere solent.
virtus; Ante-panel switch; cum in loco. Blue LED illustrabit cum on.
Interruptio potentiae: Retro-panel ruptor cultro praesidium praebet.
Integrated Processing
PureBand™ Crossover System
Filtrum crossover: Linkwitz-Leo 24dB per octavam.
Modus Crossover: Crossover (CH1=LPF, CH2=HPF), Low Pass (alveus LPF), Altus Pass (alveus HPF), pontem (LPF vel HPF)
PeakX™ Limiters: Channel independens clip limiter ordinatur ad maximum output dum tueatur loudspeakers tuis.
Indicatores
Signum praesentiae Indicatores: Duae viridis LEDs, unus pro quolibet canali, illustra cum signum initus canalis -40 dBu excedit.
-20 Testimonium: Viridis LED fulgurat cum output signum campi excedit -20 dB infra clip.
-10 Testimonium: Viridis LED micat cum output signum superat -10 dB infra clip.
Indicatores clip: Duae rubrae LEDs, una pro singulo canali, illustra cum output canalis opprimitur.
Testimonium scelerisque: Duae rubrae LEDs, unus pro quolibet canali, illumina cum compressione scelerisque incipit.
Input output
Initus Iungo: XLR (unum per alveum), ¼ inch (unum per alveum), et RCA (unum per alveum). inch connexiones adhiberi possunt pro loop-thrus ad signum distribuere adiectis amplifiers.
Iungo output: Duo 4-Poli Speakon®
Output Connectors accept 2-pole or 4-pole Speakon® connectors.
Channel 1 Speakon® connector ad utrumque canalem filum est quo adhiberi potest pro ponte-mono wiring vel pro stereo wiring duorum oratorum ad unum iungendum Speakon®.
Unum par columellae dorsi ligaturae per canalem; suscipit dui plugs vel nudum filum.
(European exempla fixa non accipiunt plugs).
praesidium
XLS Series amplifiers amplam tutelam praebent, incluso output vena limitandi, DC tutelam, ruptor ambitus, ac tutelam scelerisque.
Construction
evacuatione: Influunt per evacuationem a fronte ad tergum.
refrigerant: calor internus mergit coacto aere refrigerando rapido, uniformi calore dissipando.
Air Volume Requisita (per minute per unitatem): 80.15 ft³ (2.27 m³).
Dimensions: EIA Latin 19-inch (48.3-cm) eculeus latitudo mons (EIA RS-310-B), 3.5-inch (8.9-cm) altitudo.
XLS 1000/XLS 1500: 8.12-Inch (20.62cm) profunditas
XLS 2000/XLS 2500: 10.35-Inch (26.29cm) profunditas
Pondus
Net pondus:
XLS 1000: 8.6 lb (3.9kg)
XLS 1500: 8.6 lb (3.9kg)
XLS 2000: 10.8 lb (4.9kg)
XLS 2500: 10.8 lb (4.9kg)
Weight:
XLS 1000: 13.6 lb (6.2 kg)
XLS 1500: 13.6 lb (6.2 kg)
XLS 2000: 15.8 lb (7.1 kg)
XLS 2500: 15.8 lb (7.1 kg)
obsequium
coronam amplifiers sunt qualitates unitates quae raro muneris exigunt. Priusquam unitatem tuam ad serviendum reddas, pete, pete, contactus Corona Technical Support ad comprobandum necessitatem operandi.
Warantia solum valet intra villam in qua fructus emptus est.
Haec unitas ambitus valde urbanus est, qui solum per technicos plene eruditos inservire debet. Haec una est ratio cur quaelibet unitas sequentis pittacii ferat:
MONITIO: Ad impulsum electrica ne, opercula non remove. Nullus inter partes usuario utilis est. Referre ad technicos quid muneris.
Coronam Audio Factory Service Information forma, in tergum huius manualis, cum corona productum ad officinas vel ad officium centrum redeundi reddens. Forma includi debet cum producto intra cistam vel in involucro stipendii emisso extra lobortis navium adnexam. Hanc formam separatim noli mittere.
Worldwide Service
Servitium ab ordinario servitio obtineri potest. (Contactum tuum localis coronae/Amcron repraesentativum vel officium nostrum pro indice muneris authentici sedium.) Ad servitium obtinendum, simpliciter libellum venditionis praebeo probationem emptionis una cum defectiva unitate ad centrum servitii ordinarii. Chartas necessarias tractabunt et reparabunt.
Memento unitas in sarcina originali officinam transportare.
US et Canada Service
Officium obtineri potest duobus modis: ab ordinario vel mediante officina. Ut vel lectus quam. Aliquam sit amet quam exemplum emptionis venditionis habes.
Service ad US vel Canada Service Center
Solet haec ratio maxime servat tempus et laborem. Simpliciter exhibe libellum venditionis una cum defectiva unitate ad centrum ordinarium servitium obtinendum. Chartas necessarias tractabunt et reparabunt. Memento unitatis in sarcina originali officinam transportare. Index officiorum auctoritates centris in area tua obtineri potest ex officina servitii coronae, vel ex online http://www.crownaudio.com/support/servcent.htm.
Factory Service
Corona nullam accipit responsabilitatem pro productum non utile, quod nobis mittitur pro reparatione officinarum. Domini est officium curare ut productum eorum ante officinam mittendi inserviat. Operabilis productum index praesto est http://crownweb.crownintl.com/crownrma/.
Ad maiorem informationem, pete contactum nos dirige.
A Service Revertere LICENTIA (SRA) requiritur ad opus missum ad officinam reficiendam. An SRA compleri potest online at www.crownaudio.com/support/factserv.htm. Si non aditus ad web, quaeso vocant servicium Coronae apud 574.294.8200 vel 800.342.6939 extensionem 8205 in America Septentrionali, Puerto Rico et in insulis Virginibus tantum.
Pro servitio warantiae, utroque modo in Civitatibus Foederatis Americae, terram navigii solvemus. Contactus Coronae Customer Service obtinere prepaid pittacia naviculas prior ad unitatem mittendam. Vel, si mavis, sumptum persolves navium, et corona reddet tibi. Mitte exemplaria navium receptarum ad coronam ad compensationem recipiendam.
Unitas tua reparata per UPS humum reddetur. Quaeso, contact us si ceterae dispositiones requiruntur.
Shipping mandatum Factory Service:
- Service Revertere LICENTIA (SRA) requiritur ad productum missum ad officinam pro servitio. Quaeso perficere SRA eundo to www.crownaudio.com/support/factserv.htm. Si non aditus ad nostram websitum, 1.800.342.6939 voca, extensio 8205 et SRA pro te creabimus.
- Vide stipare instructiones quae sequuntur.
- Navis producto ad: CORONA AUDIO FACTORY SERVICE 1718 W MISHAWKA RD. ELKHART, IN 46517
- Audax titulo nigro utere et numerum SRA in tribus lateribus arcae scribe.
- Recordarentur numero SRA futurum referat. SRA numerus ad statum reparationis reprimendum adhiberi potest.
Stipare mandatum
Maximus: Haec praecipienda sunt. Si secuta non sunt, Corona Audio, Inc. nullam responsabilitatem assumit de rebus laesis et/vel accessoriis quae cum tua unitate mittuntur.
- Imple manum et includere Corona Audio Factory Service Information schedam in dorso huius manualis.
- Noli navem aliquas accessiones (manuales, chordas, ferramenta, etc.) cum unitate tua. Haec res non opus est ad operandum productum tuum. Nolumus responsabilis harum rerum.
- Cum de naviculas tuas productum coronas, interest ut satis praesidii habeat. Commendamus uteris ad materiam sarcina originali, cum productum reparationis reddens (Figura 9.1). Si archam originalem non habes, coronam in 800.342.6939 vel 574.294.8210 voca et novam materiam sarcinam iube. (Do not ship your unit in wood or metal arcae.)
- Si proprium navigium sarcinam praebes, minimum requisita pro materia commendata sunt haec:
a. 275 PSI examinis ruptis, lobortis duplici Wall, quod Styrofoam solidum 2-unc in omnibus sex lateribus unitatis vel 3 digitorum bullae plasticae involvunt in sex lateribus unitatis.
b. Secure signare sarcinam cum congruenti lobortis taeniola obsignatio.
c. Non utuntur scrinia lucis vel "eros". Dampnum pauperum packaging sub warantia non erit.
Includunt peractam Coronam Audio Factory Information formam (vel securiter eam extra lobortis adnectunt) et re- signant naves sarcinas cum taeniola solido lobortis signantes.
Approbatio estimate
Approbatio aestimationis praestanda est intra 30 dies postquam notificata Coronae Audio Inc. Unitates adhuc in possessione Coronae post 30 dies aestimationem fient bona Coronae Audio Inc.
Payment of Non Warranty Repairs
Pensio reparationum extra warantum recipi debet intra 30 dies reparationis. Unitates occupata post 30 dies facta sunt proprietas regni Audio Inc.
Si quaestiones habes, pete coronam Factory servitii.
Corona Factory Service
1718 W. Mishawaka Rd.
Elkhart, Indiana 46517 USA
Telephone:
574-294-8200
800-342-6939 (America Septentrionalis, Puerto Rico et Insulae Virgines tantum)
Facsimile:
574-294-8301 (Support Technical)
574-294-8124 (Factory Service)
Web site:
http://www.crownaudio.com
Warranty - United States & CANADA
BREVIARIUM SATISDATIO
Corona Internationalis, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA tibi suadet, ORIGINAL COMMERCATOR et QUISQUE POSTERIOR DOMINUS cuiusque novae coronae producti, ad spatium trium (3) annorum a emptione ab originali emptore. (per "tempus warantum") novum productum coronae a defectibus in materia et opere carere. Praeterea novum productum coronae cuiuscumque causae defectus warantizamus, excepto hoc Warrantio excluso.
Warantia solum valet intra villam in qua fructus emptus est.
Items excluditur CORONA SATISDATIO
Haec Corona Warrantia in effectu est solum propter defectum novi regni producti, qui intra tempus Warantum occurrit. Quodlibet productum non laesum ob aliquam abusus, casus, negligentiae, vel damni, quod sub aliquo contractuum assecurationis tuae tegitur. Haec corona Warrantia etiam ad novum productum coronae non pertinet si numerus serial deformatus, mutatus vel remotus est.
WHAT auctor facturus
Cuilibet defectui, cuiuscumque rationis defectus (excepto excepto), remedium, reparationem, vel refugium, dabimus. refugium eligere non licet nisi consentias, aut nisi repositum praebere non possumus, et reparatio practica non est aut opportune fieri non potest. Si refugium electum est, debeas facere productum deficiens vel malfunctioning nobis promptum ac liberum ab omnibus hypothesibus vel aliis impedimentis. Refugium aequale erit pretio emptionis actualis, non inter usuram, assecurationem, sumptus claudendi, et alia crimina oeconomicis minus racionabilem diminutionem facti a die emptionis originalis. Warantum opus nonnisi in nostro authentico ministerio centra vel officina confici potest. Defectum et navem producti e centro servitii vel officinae nostrae sanabimus intra racionabilem tempus, post acceptum deficiens productum ad officium nostrum authenticum centrum vel officinam nostram. Omnes expensae in defectibus medendi, inclusis superficialibus sumptibus in Civitatibus Foederatis Americae, nobis portabuntur. (Impensam navium ferre debetis inter quamlibet patriam alienam et portum introitus in Civitatibus Foederatis incluso reditu amet, omnibusque vectigalibus, officiis ac aliis consuetudinibus feodis pro nautis externis talibus).
UT OPERA IMPETRIO SATISDATIO
Nos de vestro necessitate ad servitium warantizandum infra tempus warantizandum notificare debetis. Omnia membra in sarcina officinam conscendere debent, quae, si opus fuerit, gratis a nobis obtineantur. Actio emendativa capietur intra racionabilem tempus acceptionis defectus producti per nos vel centrum officii nostri authentici. Si reparationes factae per nos vel centrum officii nostri authentici non satisfaciunt, nobis vel nostris auctoritate media statim certiorem faciant.
REPUDIUM CONSEQUENTIALIS et INCIDENTIBUS DAMNA
Non competit nobis QUISQUAM INCIDENTIBUS DAMNA EX DEFECTUUM IN NOVA CORONA PRODUCTA RECIPIANTUR. Hoc includit aliquod damnum productum sive fructus ex tali defectu. QUIDQUAM STATUUM EXCLUDENDIS VEL LIMITATIONIBUS INCIDENTIBUS VEL CONSEQUENTIALIBUS DAMNA NON ADMITTANTUR, ITA AD VOBIS NON ADHIBENDO QUOS supra limitationem seu exclusionem.
SATISDATIO ALTERATIONS
Nulla persona habet auctoritatem hanc Coronae Warranty amplificandi, emendandi, modificandi. Haec Corona Warrantia non extenditur per longinquitas temporis, quo usu novae Coronae producti privantur. Reparationes et reponendas partes sub terminis huius Coronae Warrantia dummodo sub condicione huius regni Warrantia tantum subexspirata portet.
DESIGN MUTATIONIBUS
Ius reservamus mutandi consilium cuiuslibet facti sine notitia subinde et sine obligatione mutandi mutationibus in effectibus antea factis.
Legal REMEDIIS COMMERCARI
HAEC CORONA SATISDATIO IN SPECIE IURIBUS LEGALIBUS DAT, FACERE POSSIT ET ALIA IURA QUAE EX STATU IN STATU variant. Nulla actio ad hanc coronam Warrantiam urgendam incoepit post expletum tempus ad warantum. QUOD STATUTIO SATISDATIO ALIOS SUPERESSIT IN HAC MANUALIBUS CONTINENTUR QUACUNQUE ALIIS CONTINENTUR. 12/09
BREVIARIUM SATISDATIO
Corona Internationalis, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA tibi suadet, ORIGINAL COMMERCATOR et QUILIBET POSSESSOR POSTERIOR uniuscuiusque Producti Novae Coronae, per spatium trium (1) annorum a emptione ab originali emptori. "Tempus warantum") novum regnum productum a defectibus in materia et opere carere, et ulterius novum productum coronae cuiuscumque rationis defectus, praeterquam in hac Warrantia exclusum, affirmamus.
Warantia solum valet intra villam in qua fructus emptus est.
Nota: Si unitas tua nomen "Amcron" gerit, illud pro nomine coronae in hac warantia substitue quaeso.
Items excluditur CORONA SATISDATIO
Haec Corona Warrantia in effectu est solum propter defectum novi regni producti, qui intra tempus Warantum occurrit. Quodlibet productum non laesum ob aliquam abusus, casus, negligentiae, vel damni, quod sub aliquo contractuum assecurationis tuae tegitur. Haec corona Warrantia etiam ad novum productum coronae non pertinet si numerus serial deformatus, mutatus vel remotus est.
WHAT auctor facturus
Cuilibet defectui, cuiuscumque rationis defectus (excepto excepto), remedium, reparationem, vel refugium, dabimus. refugium eligere non licet nisi consentias, aut nisi repositum praebere non possumus, et reparatio practica non est aut opportune fieri non potest. Si refugium electum est, debeas facere productum deficiens vel malfunctioning nobis promptum ac liberum ab omnibus hypothesibus vel aliis impedimentis. Refugium aequale erit pretio emptionis actualis, non inter usuram, assecurationem, clausuram impensarum, et alia crimina oeconomicis minus racionabilem diminutionem facti a die emptionis originalis. Warantum opus nonnisi in nostra auctoritate centra servitium praestari potest. Defectum et navem producti e servitio mediae sanabimus intra racionabilem tempus, post acceptum deficiens productum ad centrum officii nostri authentici.
UT OPERA IMPETRIO SATISDATIO
Notificare debes coronae localis importator tuae necessitatis ad servitium warantiae intra tempus praestat. Omnia elementa in arca originali evehi debent. Actio emendativa intra rationabile tempus recipiendi productum deficiens per centrum officii nostri authentici capietur. Si reparationes per centrum officii nostri authentici factae non satisfaciunt, centrum officii nostri authentici statim certiorem faciat.
REPUDIUM CONSEQUENTIALIS et INCIDENTIBUS DAMNA
Non competit nobis QUISQUAM INCIDENTIBUS DAMNA EX DEFECTUUM IN NOVA CORONA PRODUCTA RECIPIANTUR. Hoc includit aliquod damnum productum sive fructus ex tali defectu.
SATISDATIO ALTERATIONS
Nulla persona habet auctoritatem hanc Coronae Warranty amplificandi, emendandi, modificandi. Haec Corona Warrantia non extenditur per longinquitas temporis, quo usu novae Coronae producti privantur. Reparationes et reponendas partes sub terminis huius Coronae Warrantia dummodo sub condicione huius regni Warrantia tantum subexspirata portet.
DESIGN MUTATIONIBUS
Ius reservamus mutandi consilium cuiuslibet facti sine notitia subinde et sine obligatione mutandi mutationibus in effectibus antea factis.
Legal REMEDIIS COMMERCARI
Nulla actio ad hanc coronam Warrantiam urgendam incoepit post expletum tempus ad warantum.
QUOD STATUTIO SATISDATIO ALIORUM QUICUMQUE SUPERATUR CONTINENTUR IN HOC MANUALI PRO CORONA PRODUCTORUM. 12/09
Privacidad
Corona Audio, Inc.
1718 W. Mishawaka Rd.
Elkhart, IN 46517-9439
Phone: 574, 294 8000,
Fax: 574, 294 8329,
www.crownaudio.com
Online adnotatione etiam available at http://crownweb.crownintl.com/webregistration.
Warantia solum valet intra villam in qua fructus emitur.
Cum haec forma productum tuum subcriptio adhibetur, cataphractis vel opperiens potest esse.
Corona Audio, Inc.
1718 W Mishawaka Rd
Elkhart IN 46517
Fax: 574, 294 8329,
Quaeso nota aliqua indicia requiri. Incompleta registrations non potuimus. * Indicat requiritur notitia.
DOMINIS INFORMATION - SODES PRINT
* Praenomen: ___________ Medio initialis: ______ * Nomen: _______________
Company: ___________________
* Sedes scribarum conventum instruentium: ____________________________________
*Urbs: ________________ * State:_______* Zip Code:_____________________________________
* Patria: _____________________ E-mail address:__________________________
* Phone # (include area notae): ___________________ Fax #:____________________
Product Information
* MODEL
eg IT8000, CDi1000, PCC16
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
* Vide #
eg 800000000
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
* PURCHASE DATE
mo/day/yr
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
Productum empti sunt ex: * (Business/Individual) ____________ patriae: _______
Comments: ______________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Coronam Audio Factory Service Information
Shipping Address: Corona Audio Factory Service, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, IN 46517
SODES PRINT LIQUIDE
SRA #: _______________ (Si mittens productum ad coronam officinas servitium.)
Exemplar: _________ Serial Number: _______________ Purchase Date: _________
FRUCTUS ALIQUA RE INFORMATION
Singula vel Negotia Nomen: __________________________
Phone #: ___________________________ Fax #:_________ E-Mail:____
Via Inscriptio (placere, non PO Box): __________________
Civitas: ____________ Civitatis/Prov:____________ Postal Code: ___________ Country:_____________
Natura problema: ____________
____________________________
_____________________________
_________________________________
_________________________________
Alio apparatu in systemate tuo: ________________
Si warantum exspiraverit, quaeso solutionis modum praebere. Probatio emptionis ad warantum convalidandum requiri potest.
SOLUTIO Eligendi
Aperta est ratio solucionis terminorum. Purchase ordo requiratur. PO#: ____________
MORA
Promeritum Pecto (Informatio infra desideratur; si tamen hanc informationem hoc tempore praebere non vis, tecum communicabimus cum unitas tua refecta est.
notitia.)
Promeritum pecto notitias:
Genus fidem card:
MasterCard
Visa
American Express
Discover
Genus fidem card rationem;
Personalis / Consumer
Negotium/Corporate
Exp. date: ________ *Card ID #: _______
* Card ID # in dorso chartae sequentis scidulae # in scriptione area sita est. In American Express, ante chartam collocari potest. Hic numerus requiritur ad aliquid crimen in ratione vestra. Si hoc tempore providere non vis, te ad hunc numerum obtinendum vocabimus, cum perfectae unitatis tuae reparatio.
Nomen ad fidem card: _____
Exosculatio electronica fidem card: _______
_____________________
_____________________
Notes
Documenta / Resources
 |
HARMAN XLS Series Amplifiers [pdf] Instructio Manual XLS M, XLS MD, XLS MM, XLS MMD, XLS Series Amplifiers, XLS Series; Amplifiers |
Coronam Audio - Power Amplifiers | Anglicus (US) 
