HOME HM-ST-B200W Steam Cleaner User Manual

Diligenter hunc usorem manualem lege et mandata memorata sequere. Serva diligenter futuram dicimus. Defectum sequi praecipimus, periculosa res est, iniuria, etc.

Hoc instrumentum a pueris non utendum est. Serva INSTRUMENTUM ac vim funis semoto puerorum.
Hoc instrumentum adhiberi potest a personis cum imminutis facultatibus physicis, sensoriis vel mentis, vel experientia et scientia carentibus, modo providendum vel instruendum de usu adhibitionis tuto modo ac discriminibus potentialibus intelligendis.

Est filii non ludere cum appliance.
Purgatio et sustentatio usoris a pueris praestanda non sunt.

Si funiculus potentia laeditur, ab opifice, ministerii eius agentis vel similiter personas habiles ad vitandam condicionem periculosam restitui debet.
In hoc instrumento tantum aqua munda utere. Aqua scatere vel alio liquore non utuntur. Maxima capacitas 300ml.

Semper obturaculum e potentia nervi extrahe post usura, ante purgationem vel conservationem instrumenti.
Ne vaporem vi aut aquam directo in apparatum electricam continentem, puta furnorum spatium interiorem dirigas.

Foramen saturitatis aperiri non debet in usu.
Cum impletio, semper antevertet applicationem prius et obturaculum e potentia nervi disiunget. Sequere instructiones in hoc manuali. Nunquam aqua instrumentum implendum est, cum obturaculum in nervum potentiae inserendum est.

Ne sine instrumento sine copia potentiae coniuncta.
INSTRUMENTUM non debet adhiberi si decidit, signa apparentia damni, vel bene effluo.

INSTRUMENTUM ex infantibus custodi, cum inplenda est INSTRUMENTUM, vel refrigeratio.
Ad periculum offensionis electricae reducere, instrumentum non immergunt, eius potentiae funiculus vel potentia obturaculum in aqua vel alio liquore obturaculum.

Hoc instrumentum ad usum domesticum et intra aedificium est. Etiam non tortor velit.
Ad balneum, imbrem, lacus, aqua non utere.

Hoc instrumentum non intendatur ad operandum per timorem externum vel imperium remotum.
Priusquam obturaculum ad virtutem exitum iungas, fac ut voltage indicavit in genus laminam appliance correspondet voltage in nervum mains.

Potentia funiculi obturaculum in exitum electricae rite fundatum. Commendamus instrumentum applicandi ad ambitum electricum separatum. Extensio funibus non uteris.
Instrumentum prope ignem vel alios caloris fontes non ponunt. Pone appliance a superficiebus vel obiectis sensitivo ad vaporem vel humorem.

Ne funiculus potentia in ore calculi vel mensae immineat. Potestatem copiae non tangat vel laminam electricam vel gasi vel aliquam superficiem calidam.
INSTRUMENTUM solum cum accessionibus suppeditatis. Usus accessionum quae ad hoc instrumentum non destinantur vel a fabrica non specificantur ut idoneae, condicionem periculosam causare possunt.

Semper ut instrumentum recte congregatur antequam linamentis opus sit.
Instrue non uteris ad bases mundandas, virgas, electronicas, etc. Periculum est periculosa condicionis et damni proprietatis.

Numquam adhibita appli- catione in locis ubi explosivae, substantiae flammabiles etc. adhibentur vel reponuntur.
Noli tangere INSTRUMENTUM vel vim funis madidis vel umore manibus.

Emundare INSTRUMENTUM post unumquemque usum. Instrumentum semper ante purgatio totaliter refrigerari permittit.
Virtutem funiculi ab neruo potentiae semper disiunge, cum ea non uteris, cum incomitata relinquis, antequam purgare, movere, congregare, vel distrahere.

INSTRUMENTUM nee in usu.
Virtutem funiculi semper disiungo capiendo obturaculum, non trahendo funiculum potestatis

MONITUM: Hot STEAM. Attendite. A vapore scalae periculum est!

MONITUM: Superficies. Superficies appli- centia in operatione calefit. ardet periculum est.

Familia enim tantum et intus aedificatur.

SUPERVIEW

c salutem
Implens fistulam
hread de attachiando diu flexibile caligarum
vapor COLLUM
Connector ad attachiando accessiones
Vapor lautus corpus
Virtus in lucem DUXERIT
vapor button
salutem cincinno
palpate
Potentia funiculus

Promptus DUXERIT lux
Calicem funiculus
infundibulum

Circum penicillo
angulus COLLUM
O-anulus (2 PCs)

fenestra wiper
Concentrator
COLLUM decutiat pallium

Longum flexibile caligarum
Peniculus COLLUM

ARTIFICALIS PARAMETERS

potentia copia	C V ~ 230/50 Hz
vim consummatio	W 1 000
Maxime vapor pressura	3 bary
Vapor temperatus	100 ° F
tunc heating	Asi IV minuta
Moles pressura	20-30 g / min
Totalis aquae piscinae volumen	350 ml
MAX aquae volumen in piscina	250 ml
Dimensions	X cm 30 13 23,5
Pondus	1,08 kg

Ante usum primi

Tolle instrumentum et accessiones eius a packaging. Priusquam disponere de packaging, scito omnia membra removere. Perscriptio instrumentum et accessiones quaevis non laeduntur.
Extergimus INSTRUMENTUM superficies accessionesque leviter d*amp pallium. extergimus aridam

Principia vapor purgatio

Vapor lautus aptus est ad vivum, regularem, et efficax purgatio superficierum durarum domi sine chemicis adhibitis. Principium purgationis vaporis in aqua frigida frigida transmutatio velox est ad calidum vaporem, qui e vapore mundior per COLLUM eicitur. Vapor siccus dicitur, qui nonnisi ex minimo aquae quantitate formatur. Vapor siccus aptus ad sordes et adipes tollendas, lenis ad superficiebus curatis tantum superficies humectat. Altissimus vapor temperatus omnes bacteria et sterilitatem superficierum tractatarum interficere potest. Propter impedimenta suppeditata, vapor etiam in loca cervorum penetrare potest.

Conventus et accessiones utens

Longum flexibile caligarum

Scrofa flexili caligarum et firmiter obstringe. Caliga flexibili et separatim uti potes, et concentrator, peniculus rotundus, angulus COLLUM, vel COLLUM peniculus ad iungendum ad extendendum accessorium adnexum extendere potes.

Concentrator

Screw concentrator et obstringere firmiter.

Concentrator convenit ut sordes ex duris ad loca, ab angulis, hiatus, etc. Concentrator ad locum tractatum accedat, eo major efficientiae purgatio erit, quia temperatura et vaporis volumen in summo suo sunt. vapor output.
Concentrator coniungi potest cum rotundo penicillo vel angulo COLLUM ad meliores exitus.

Circum penicillo

Peniculum rotundum apponere potes in vapore mundioris connectoris, caligarum flexibilium connectoris, seu concentratoris. firmiter semper invigilet.

penicillo protervo lutum tollere solebant. Lutum pertinax facilius detergendo tolli potest.

Noli mundare superficies sensitivas vel teneras penicillo. Laedantur.

angulus COLLUM

Collum angulum apponere potes in vapore mundioris connectoris, caligarum flexibilium connexoris, seu concentratoris. firmiter semper invigilet.

Collum angulus ad loca dura vel angusta, ab angulis, etc.

Peniculus COLLUM

Collum penicillo apponere, album punctum in COLLUM apponere cum symbolo apertae serae in vapore mundiore et CERVIX horologico vertere, donec album dot alignum cum signo clausum clausum est. Collum sisto recte adnectitur et non movet.

Collum penicillo ad lutum et pulverem ex superficiebus washable in balneo removendis, ad specula mundanda, in coquina desk operando, etc.

Colliculum penicillo affigere ad sordium et pulverem a superficiebus sensitivis, puta a aulaeis vel supellectili removendis, etc.

Pannus labilis est ut eo uti possis. Attende cum pallium e COLLUM removendo post usum, sicut linteum calidum sit.

fenestra wiper

Adplicare fenestram wiper ut COLLUM peniculus ita ut exsertiones in fundo deletricis aptae sint foraminibus ad imum COLLUM. Et tunc superiorem partem deleo ad COLLUM attach donec conprimat.
Fenestella abstergenda est ad detergendum vaporem et aquam ex fenestris, ostio vitreo, vel tegulis parietibus.

Warning:

Semper fac vaporem mundiorem abscindi et unplugged cum accessorium apponere vel removere. Priusquam accessorium removere, exspecta saltem 5 minuta ad refrigerandum. Accessorium in usum calescit. Periculum est iniuriae vel ardens vaporis vel aquae.

Accessorium numquam removetur cum vapor lautus adhibetur.

Replens piscinam

Pone vaporem mundiorem in superficie plana, sicca et stabili.

PRAETORQUEO salutem cap anti-clockwise.
Infundibulum in piscina collo inpone et intus aquam mundam et frigidam infunde. Maximum aquae piscinae volumen possibile est 250 ml. Utere suppeditato calicis mensurae, ut piscinam impleat.
Screw cap horologico tuto et obstringere firmiter.

Nota:
Commendatur uti aqua decocta, praecipue si aquam durissimam. Quod formationem limescale prohibebit. Solum maximum volumen in piscinam aquam semper infundunt. Plures aquae in piscina causabunt aquam calidam a COLLUM stillare. Si parum aquae in piscina fuerit, non satis pressus creabitur, ideoque paulatim vaporetur. Tempus minuendi potes calefaciendo aquam calidam infundendo.

Warning:

Numquam uti vapore lautus inani piscinae aquae. Sola aqua munda utere.

Per vapor lautus

Applicare accessorium desideratum ad vaporem mundiorem et deprime piscinam aqua repleta.
Pone vaporem mundiorem in superficie plana, arida et stabili, et obturaculum ad fundam potentiam nervum inpone.
Potentia in DUXERIT fulget, et vapor lautus calefacere incipiet. Tempus calefactionis plerumque est 4 minutarum, secundum temperaturam et molem aquae in piscina.

Olim paratus DUXERIT fulget, vapor lautus uti paratus est.
Preme salutem cincinno ac deinde vaporem deprimendo. Dimitte tuta seram et in loco aperto manebit. Vapor pyga reseratur, et vapor fluere incipit.
Vapor lautus producet vaporem simul ac retines ipsum vaporem expressum. Postquam dimissus est, vapor cessabit, et clausum securitatis sponte pop usque ad lock situm erit. Vapor puga clausa erit.
Warning:
Cave dum utendo ne ex vapore calido exusto.

Post usum, bullam vaporis emittere et in cincinno securitatis sponte pop usque ad locum lock. Vapor puga clausa erit. Disiungo obturaculum e nervus potentiae. Ante alia manipulationem (aqua implens accessorium mutans), eam permittere refrigerari saltem per 5 minutas. Priusquam purgandum, omnino refrigerari permittite.

saturitatem aqua

Si videris diminutionem in pressione et vapore quantum utens, necesse est aquam piscinam addere.

Warning:

Numquam uti vapore lautus inani piscinae aquae. Totalis damni periculum est.

Solve bullam vaporis et salus cincinno sponte pop sursum ad LOCUM positio. Vapor puga clausa erit. Pone vaporem mundiorem in superficie plana, sicca et stabili.

Obturaculum e potentia nervi disiunge et vaporem mundiorem ad minimum 5 minuta refrigerandi permittere.
Ne vaporem vel aquam calidam dum e sudoribus elapsus est, linteum siccum superpone.
Diligenter mitte pileum securitatis et anti-clockwise ei PRAETORQUEO.
Warning:
Cap per vim numquam dimittis salutem. Si non potest absolvi a potestate regulari et adaequata, expecta dum temperatura et pressionis diminutio. Noli tangere partes metalli cap. Haec calidissima sunt, et abuti possunt lauare.

Reliquam aquam e lacus effunde.
Infundibulum in piscina collo inpone et intus mundum infunde.
Screw cap horologico tuto et obstringere firmiter.

Absterge aqua calida in lautus vapore guttae et circa illud linteo sicco.
Obturaculum inserere potentiae nervum et in utendo permanere.

per instructiones

Cum fenestrae tabulae purgans, ad humilitatem exteriorem attende, potest ad nimiam vitream contentionem ducere, quae etiam crepuit causam eius. Non ergo vapore lautus uti ad purgandum fenestras foris temperatus est preme.
Cum purgatio vitri, fenestrae, vel superficies fragilis similes, in uno loco longa purgatio devita. Commendatur penicillo COLLUM uti cum panno, qui calorem et vaporem ad maiorem superficiem distribuit.
Cum purgatio agglutinata, vel superficiebus pictis, experiri vaporem mundiorem in minore loco primo ne amittat, aut fucum ex calore et umore removeat. Tales superficies ad breve tempus tantum munda et statim aridam dele.
Non utere lautus vapore ad purgandum parquet, aut lignum reclusum.

Warning:

Ne vapore lautus ad electricum vel electronicarum machinas mundandas utere.

Purgatio et sustentacionem

Ante purgationem vel quamlibet conservationem, semper avertas instrumentum, obturaculum e potentiae eiectamento disiunge et illud omnino refrigerari permitte. Munda INSTRUMENTUM post singulos usus vitam suam prorogare.

Warning:

Numquam immergunt instrumentum, funem et obturaculum in aqua vel quovis alio liquore.
Nolite rades plasticae vel metallicae uti, duri mundiores, oeconomiae, petrol, menstrua vel aliae similes substantiae ad quaslibet applicationis partes mundandas. Finis superficies potest graviter laedi.

Exinanitio et lotis aqua piscinae

Ne vaporem vel aquam calidam dum e sudoribus elapsus est, linteum siccum superpone.
Diligenter mitte pileum securitatis et anti-clockwise ei PRAETORQUEO.
Warning:
Cap per vim numquam dimittis salutem. Si non potest absolvi a potestate regulari et adaequata, expecta dum temperatura et pressionis diminutio. Noli tangere partes metalli cap. Haec calidissima sunt, et abuti possunt lauare.

Reliquam aquam e lacus effunde.
Infundibulum in piscina collo inpone et intus mundum infunde.
Screw cap horologico tuto et obstringere firmiter.

Vaporem lautus excutite intensive ad solvendum mineralia deposita in fundo piscinae.
Dimitte pileum et effunde aquam.
Ut liceat excoquatur.

removere limescale

Regularis usus aquae soni potest causare mineralia deposita in aqua ad componendum et limescale formandum.
Tolli debet ex aqua duritia et frequentia usus.

Nota:

Si aqua destillata uteris, limescale tollendum non est.
Mensa infra ostendit suadeo intervalla removendi limescale – columnam “Numerum impletionum”.

aqua scutum		Die DH	g / l	Numerus impletionum
I	mollis aqua	0 7,	0 - 1,3	35
II	Medium aqua dura	7 14,	1,4 - 2,5	30
III	durum aqua	14 21,	2,6 - 3,8	25
IV	Valde dura aqua	> 21	> 3,9	15

Nota:

Supplem tuam postula ad informationem de duritia aquae.

Fac ut vapor lautus avertatur et disiungitur a potentia nervus.
Misce circa 10g acidum citricum cum aqua, move bene ad solvendum acidum. Vel solutionem aceti et aquae albae miscere potes ratione 2:3.
PRAETORQUEO calicem salutiferum et cum aceto vel aceto solutionem aquae infunde in piscinam aquam.

Relinque (secundum duritiem aquae usque ad VI horas) et deinde aquam effunde.
Si opus fuerit iterare.
Pure et frigida aqua limescale reliquam conluuendam diligenter exuere.

c salutem O circulum,

Si salus pileum O-anulum laesum est, pro novo substitui debet.
O-laesum annulum remove et novum apponere. Fac tuto adhaerere et non obstare cum voltum cap.
Warning:

Nunquam utuntur pileo tuto cum laeso o-annulo.

Exteriore ac accessiones

Extergimus exteriorem vaporem lautus accessionesque leviter d *amp, mollis pannus. Exterge siccum.
COLLUM penicillo linteo washable est. Lavare potes post unumquemque usum, vel si opus fuerit secundum mandatum pittacii. Pannus siccioribus non aptus.

Purgato vapor COLLUM

Regulariter emundare vaporem COLLUM impedire LENTUS vel consequat.

storage

Priusquam accommodare, fac ut instrumentum et accessiones eius frigidae et mundae sint. Repone instrumentum et accessiones eius in loco sicco et bene ventilato extra puerorum vel curarum iactum.
Ne quis objecta INSTRUMENTUM.

fermentum

quaestio	causa	Solutio
Satis pressura et moles vaporis.	Vapor COLLUM obsidetur.	Emundare vaporem COLLUM iuxta mandatum superius.
Non saeculis revelaverit sacramenta.	Lacus inanis est.	Imple piscinam.
Admitte instare vaporem deprimendo.	Sera salus est in lock positione.	Preme salutem cincinno et vapore deprimendo.
Aquae guttae ex vapore output.	Vapor lautus est iuvenci.	Vapor lautus plus quam XXX° non benificium.
Aquae guttae ex vapore output.	Lacus aqua impletur.	Lacus imple solum cum maxima aquae copia (300 ml).

Si quaestio non recensetur in tabula supra vel si persistit quaestio, avertas instrumentum, obturaculum ex electrico exitu disiunges et centrum ordinarium servitii contactum.

Usus symboli WEEE indicat hunc productum tractari non debere ut domus deserta. Cum hoc opus recte disponitur, environment praesidio auxiliaberis.

Ut accuratiores informationes de redivivus huius producti, pete auctoritatem localem tuam, domum tuam vastum dispositionem provisoris serviendi, vel tabernam ubi item emisti.

Hoc productum convenit omnibus requisitis fundamentalibus UE ordinandis relatis. EU declarationem conformitatis est available on www.alzashop.com/doc.

Productum hoc in Unione Europaea venditum cum requisitis Directivae 2011/65/EU de restrictione usus substantiarum ancipitium quarundam in apparatu electrica et electronico (RoHS).