JBL Bar 1000 Powered 7.1.4 Channel Sound Bar System Owner's Manual

XLVIII BAR

Domini PRAECEPTIO

Summa salus DE INSTRUCTIONIBUS

Quin Line Voltage ante usus
JBL Bar 1000 (sona, diserta dissolubilis et subwoofer) ad usum adhibitum cum 100-240 volt, 50/60 Hz AC currente designatum est. Connection ad lineam voltage alia quam ad quam productum destinatum est, salutem et ignem aleam creare et unitatem laedere potest. Si vos have ullus questions de voltage requisitis pro specifica exemplar vel circa voltage in area tua, contactu tuo venditori vel emptori repraesentativo antequam linamentis unitas in murum exeat.
Funiculis ne Tractus
Propter salutem tuta solum unitatem potestatis fune instructa. Nos dont 'suadeo ut extensio funibus esse in hoc opus. Electrica cum omnibus machinis, vires nec funibus currere et miraculum in judicio vel gravia pro eis. Auctoritatem et potestatem corruptis frondosis Circ debet reponi statim occurrit officinas fune lacus.
Funiculum: contrecta AC Power me!
Disconnecting funis cum virtute ac per exitum ex omnibus semper obturaculum ad trahendum; Non trahendum est spinalis. Hoc si orator non intendunt aliquam diu ac disconnect plug a exitus.
Quod non aperire scrinium
Non utilis components sunt intra user-hoc opus. Aperire scrinium, ut sisterent inpulsa aleam est; et vacua, nulla modificatione in vestri uber et warantum. Quod si aqua est intus accidens cadit unitas, non DEJUGO a fonte statim ac potestatem et auctoritatem ad ministerium centrum consuleret.

EXORDIUM

Gratias tibi ago pro emendo JBL Bar 1000 (sonus, delapsi oratores et subwoofer) qui destinatum est ut extraordinariam 3D sanam experientiam domum tuam afferas.
ratio convivii. Hortamur vos ut pauca minuta ad perlegendum hoc manuale, quod productum describit et includit gradatim instructiones ad instituendum et initii includat.
Ut plures lineamenta producti et sustentationem efficiant, opus est ut programmatum productum per Internet vel USB iungo in futurum renovare debeas. Refer ad sectionem renovationem saepem in hoc manuali curandi ut productum tuum novissimum programmatum habeat.
Cubits sunt subiectum mutare sine consiliis ad notitiam.
Si quas quaestiones habes de soni, institutione vel operatione, pete tuum venditorem vel emptorem munus repraesentativum vel nostrum visita website: www.jbl.com.

JBL unus app
Cum JBL unus app, potes

• facile integrum productum habeat;
• connect * music streaming services;
• novas musicas cum musicis integralibus officiis detegere;
• utere tesseram unam ad accessum tuum preset playlist and speaker settings;
• accessum software updates cum praesto sunt.

Pro magis notitia, vide "5.3 Connexionem cum retis domi tuae" et "7.5 Ludere per JBL One app".
NOTES:
— * Subscriptio requiri potest et non providetur a JBL One app.

Quid in BOX

Unpack buxum, et diligenter ut sequenti partes, dubitari potest. Si ulla ex parte corruptum est, non defuit, contact vestri et non uti mos opera retailer aut representative.

FRUCTUS SUPERVIEW

III Soundbar
V Imperium

1) (Source)

• In switch
• Lego sonum fontem: TV (default, auditionis input e connexione TV ubi HDMI EXTRA (TV ARC/TV eARC) connector prioritizatus est per iungo OPTICALI), Bluetooth vel HDMI IN

2) (Magnitudo)

• In switch
• Decrescere vel augere volumen
• Torcular et tenere decrescere vel augere volumen continue
• Preme duo Bullae simul ad mutus vel unmute

III) Status indicator

ratio:
	Iusto coruscum (album)	Systema startup
	Fast coruscum (album)	Software adaequationis in progressus
	Solidus (selectum)	Restituet quaestum occasus fabrica
Network iunctio:
	Tardus spiritus (album)	Intrantes Wi-FI setup modus, vel network disiungitur
	Solidum (viridis)	Soundbar repertum ab JBL One app
	Solidum (album)	Network connexa
	Firmus (flavus)	Debilis Wi-FI nexu

III) Microphone
• enim sonus calibration
V) Status ostentationem
3.1.2 Audi connexiones

1. POTENTIA
   • Iungo ad virtutem (potentiam funis cum suppetent)
2. USB
   • USB COPULATOR ad update software
   • Iungo ad USB repono fabrica ad MP3 " file playback (ad US version solum)
3. AETERNET
   Ethernet cable annecto ut vestri domus network in quod •
4. HDMI IN (1/ 2/3)
   • Iungo ad digital fabrica in vestri HDMI output
5. TV connexiones

HDMI OUT (TV ARC/TV eARC)

• Connectunt ad HDMI ARC / HDMI eARC initus in TV OPTICA
• Coniungere ad optical output in TV vel digital fabrica

3.2 iuga loquentiumI) Type C USB iungo

• Nam altilium præcipiens

2) (Vox)

• Press mutandae in
•  Torcular et tenere pro plus quam III seconds ad avertas

III) Status indicator

• Nam altilium potentia

	Coruscus (red)	humilis altilium
	Solidus (rubrum)	In progressus altilium præcipiens

Nam wireless nexum status

	Tardus coruscus (albus)	Disiungitur a soundbar
	Fast coruscum (album)	Connectens ad soundbar
0	Solidum (album)	Coniuncta ad soundbar

Quantum 3.3  Status indicator Connection

0	Solidum (album)	Coniuncta ad soundbar
	Fast coruscum (album)	HYMENAEOS modus
	Tardus coruscus (albus)	Reconnecting vel exitus HYMENAEOS modus
	Solidus (selectum)	sto modus

II) potentia iungo
• Iungo ad virtutem (potentiam funis cum suppetent)
Remota imperium 3.4

1. 
   • sto aut Cie
2.  Source selectors
   TV
   • Lego fontem TV (default, pro auditionis input e connexione TV ubi HDMI EXTRA (TV ARC/TV eARC) connector prioritizatus est per iungo OPTICALI)
   (Bluetooth)
   • Select Bluetooth fons
   • Press et tenere ad coniungere Bluetooth fabrica
   HDMI
   • Saepe instare ut HDMI commutandum inter fontes: HDMI 1 (default) / 2/3
3.  Integer effectus bullarum
   
   • Select a campester of ASIN Atmos / DTS-: X effectus, media (default), princeps vel humilis
   
   • Select bass pro gradu subwoofer: 1/2/3 (default) / IV / V
   (Praesto cum utrumque delapsum tergo speakersare vacuis a soundbar)
   • Lego circumiecto sono gradu ad tergo loquentium: medio (default), altum, muted vel humilis
4. CALIBR
   • Press incipere sonus calibratiis
5. (Momentum)
   • Press ut directe accedere ad playlist vel speaker occasus
   te personalized in JBL One app
6. (Playback moderatur in musica perfluentis JBL One app, Chromecast constructum-in™, AirPlay, Alexa vel Bluetooth)
   • Single torcular: Pause aut aliquam playback
   • Geminus torcular: Next semita
   • Triplex torcular: Previous semita
7. +/-
   • incrementum, vel decrementum in volumine
   • torcular et tenere volumine crescit aut decrescit in perpetuum
8. (Muta)
   Muta • / unmute

3.4.1 App-enabled imperium
Cum JBL One app in Android et iOS fabrica, sequentia facere potes:

• Wi-Fi setup;
• Audio calibration & demo;
• Personalize occasus audio;
• Fabrica regere et regere;
• Musicae muneris integratio;
• Adiectis notis.

LOCUS

Desktop 4.1 collocatione
Pone sonum, oratores delapsos et subwooferos in superficie plana et stabili. Commendatur ad distantiam sequenti tabula.NOTES:
- Funis potentia proprie connexa potentiae erit.
- Noli ponere aliqua objecta in summitate soni, oratores delapsi vel subwoofer.
- Digressibiles oratores in tempore ut sufficientem altilium potestatem (Vide "6.2 loquentium delapsum arguere").
– Utere pileis suppeditatis ad operiendum duos terminos soni post vos abiunge oratores circumiectos extremos (Vide Gradus 5 sub “4.2.2 Murus-montes disiunctos oratores quasi tergo circumveniunt oratores”).
4.2-Wall INSCENSIO
Conscendunt muros, simul vel separatim Soundbar et oratores delapsum tergo.
4.2.1 Wall-mons the soundbar

1. Praeparatio:
   a) Cum spatium circiter II "(2mm) ex vestri TV, Editorial inhaero murus-adscendens super murum ad templates utendo tenaces tapes.
   b) utere tuo ballpen tip, ut notarent sibi locum stupra possessor. Removere Amen.
   c) in loco notatum, EXERCITATIO ad IV mm / 4 "foraminis.
2. Install murus-adscendens bracket subsidium.
3. Cum in stupra, murus-adscendens bracket cingulo onto Soundbar in imo.
4. Erigentibus in Soundbar.
5. Soundbar secure, juxta murum ascendit delapsum oratorum duorum super Soundbar navale.

NOTES:
– Fac ut murus pondus soni sustineat.
- Instrue tantum murum perpendiculum.
- Fuge locum sub caliditas vel humiditas.
- Ante murum ascendentem fac funes apte coniungi posse inter cogitationes sonibar et externas.
– Ante murum adscendens fac unplugged sonum ex potentia. Alioquin potest causare electricum impetum.
– Ad sonum movendum, primum duos oratores delapsos removere ad damnum accidentale vitandum.
– Utere pileis suppeditatis ad operiendum duos terminos soni post vos abiunge oratores circumiectos extremos (Vide Gradus 5 sub “4.2.2 Murus-montes disiunctos oratores quasi tergo circumveniunt oratores”).
4.2.2 Wall-conscendunt delapsum loquentium ac tergo circumvenientium loquentium 

1. Ex Soundbar, removere duo detachable loquentium.
2. Install murus-adscendens bracket.
3. Et cingulo suscipio tergum onto de loquentium.
4. Erigentibus in loquentium.
5. Ut install latus tiaris necessitas.

CONCILIO

5.1 et digital cogitationes TV cum Connection
Nam audio playback per Soundbar, Soundbar ad coniungere cum HDMI cable TV instructus per funem aut vitro optico (vendidit separatim).
An HDMI nexu sustinet digital audio et video nexum cum una. Connectivity HDMI vestra optio Soundbar est optimus.
5.1.1 TV (HDMI ARC/eARC)
(Nam optimus nexu commendatur ASIN Atmos / DTS-: X experientia)

1. Soundbar ad coniungere cum in theatre (ARC / eARC) supplevimus quod iungo usura HDMI cable in vestri TV a.
   • De vestri TV, quod reprehendo-HDMI CEC et HDMI ARC / eARC potuisti. Quaere in manual domini pro magis notitia ex vestri TV.
2. An uti HDMI cable (V2.0 uel ulteriorem locum optineret) Soundbar ad coniungere cum digital fabrica, ut a paro-vertice buxum, DVD / vel Blu-illuminas ludio ludius venatus consolatorium.
   • In digital fabrica vestris: ut reprehendo-HDMI CEC est enabled. Quaere in manual domini tui digital fabrica pro magis notitia.
   • ad tuam digital fabrica, ad "Lucida" vel "cruda notitia" audio output in a occasus ut optimus ASIN Atmos experientia.
3. Ludere audio e instrumento digitali soni connexo, saepe urgere HDMI in remota potestate ad fontem HDMI eligere.

NOTES:
– Si tua TV eARC non sustinet HDMI, fac ut digital fabrica per HDMI IN iungo te connectas in soni loco tuo TV. Alioquin informationes Dolby Atmos per HDMI (ARC) connectores a TV ad sonumbarum transire non possunt.
5.1.2 TV (HDMI eARC)

1. Coniunge sonum cum HDMI IN (eARC) iungo in TV tuo utendo funem suppeditatum HDMI.
   • De vestri TV, quod reprehendo-HDMI CEC et HDMI ARC / eARC potuisti. Quaere in manual domini pro magis notitia ex vestri TV.
2. An uti HDMI cable (eARC compatible, et postea V2.0) ad coniungere cum digital TV fabrica tuum, effusis ut in fabrica, paro-vertice buxum, DVD / vel Blu-illuminas ludio ludius venatus consolatorium.
   • In digital fabrica vestris: ut reprehendo-HDMI CEC est enabled. Quaere in manual domini tui digital fabrica pro magis notitia.
   • De vestri TV et digital fabrica, ad "Lucida" vel "cruda notitia" audio output in a occasus ut optimus ASIN Atmos experientia.
3. Ut audio ludere a digital fabrica iunctus ut vestri TV, in TV remotis eligere potestate.

X OPTIC'NOTES:
– Cum oratores 4 inflammati et diserti circumventi oratores consilio, Dolby upmixer soni circumdare potest, canalem legatum divulgare soni fundatum auditionis Digitalis Dolby, incluso 5.1 et 7.1 contento, et experientiam 3D immersivam atmos praebent.

1. Soundbar ad coniungere cum funem TV per usura an bene.
2. An uti HDMI cable (V2.0 uel postea) ad coniungere cum digital TV fabrica tuum, effusis ut in fabrica, paro-vertice buxum, DVD / vel Blu-illuminas ludio ludius venatus consolatorium.
3. Ludere audio per funem opticum, eligere TV in potestate remota.

NOTES:
- * Funis HDMI (pro nexu instrumenti digitalis) et funis opticus separatim venduntur.
– Plena convenientia cum omnibus HDMI-CEC machinis non praestatur.
- Cum tum HDMI ARC et funiculi optici conexi sunt soni pro audio initus a TV connexione, HDMI ARC nexus prioritizatus est.
5.2 Bluetooth nexum
Per Bluetooth, Soundbar ad coniungere cum Bluetooth fabrica, Mauris quis felis ut, Tablet, et laptop.
5.2.1 Iungo Bluetooth fabrica
1. eligere Bluetooth fonte, press aut in Soundbar a remote control.
→ "BT HYMENAEOS ': Promptus pro BT bulbosum
2. Ad tua Bluetooth fabrica visam, Bluetooth, et quaerere 'Actiaca 1000_xxxx Bar "in tribus minutes.
Prosperum ac felix → nexum: fabrica nomen quod nominatur non ostendi, si tuom Anglice. A sono confirmatio est, audivimus.
5.2.2 Ad reconnect ultimum paribus fabrica
Geminatis arte Bluetooth consilium tuum cum detinetur Soundbar standby modi adit. Tunc vicis vos switch ut a fonte Bluetooth, in jugis ultimis Soundbar reconnects automatice fabrica.
5.2.3 ad coniungere alii Bluetooth fabrica
1. In fonte Bluetooth, torcular et tenere aut in Soundbar donec a remote control "BT HYMENAEOS" enim ostendi.
→ Soundbar intrat Bluetooth HYMENAEOS est modus.
2. Sequere Gradum 2 sub “5.2.1 Coniungere Bluetooth fabrica”.
• Si quae unquam fuisse fabrica paribus cum Soundbar, primum unpair "Actiaca 1000_xxxx Bar" in fabrica.
NOTES:
- Connexio Bluetooth intercidit si spatium inter soni et Bluetooth 33 ft (10 m).
- Electronic cogitationes radiophonicae impedimentum causare possunt. Cogitationes quae electromagneticos fluctus generant, ab sonobarbari abstineri debent, ut microwaves et wireless LAN machinis.
5.3 domum network cum Connection
Per Wi-Fi vel funem Aer, coniunge sonum ad domum retis tuam. Cum JBL One app et subsidia influentia officia (Chromecast constructum-in, AirPlay et Alexa), sonus permittit te sonare in smartphones vel tabellas sonare per loquentium sonum.

1. Sed Soundbar intra Wi-FI habeat modum
   • Press aliquam conjunctionem ut switch in (Vide "7.1 Power-on/Auto sto/Auto Wakeup").
   → Si Soundbar non iunctus ut a network, ostendit in screen 'SALVE' et 'ERECTUS WIFI ".
   • Re-ingredi modum setup Wi-FI, premunt et tenent et donec "ERECTUS WIFI" monstratur.
2. In fabrica Android vel iOS, adde sonum ad domum tuam retis Wi-Fi per unum app JBL.
   a) Coniungere MAS vel iOS fabrica ad domum tuam retis Wi-Fi. Download JBL One app.
   b) post completum iussus paro app.
3. Quod si opus est uti Soundbar Ethernet cable annecto ut vestri domus network.
   • Vide quae coniungere ad network quod tu ipse per setup.

NOTES:
− In MASCULINUS vel iOS fabrica, sonum sonum nominare potes in una app JBL.
- De fabrica iOS tuum, et adde Domus Soundbar in Apple II-compatible AirPlay alii app et administrare est simul secum loquentium.
− In fabrica tua iOS, si sonus ad domum tuam Wi-Fi retis accessus est, potes incipere AirPlay fluentem ex app aeroplano compatible (Vide "7.7 ludere per
AirPlay ").
− Availability of music online streaming officia per rustica variat.
Quaedam notae subnotationes vel officia requirunt in omnibus regionibus non prompta.

ERECTUS

6.1 et Quantum materiae conjungunt delapsum tergo loquentium

1. Soundbar ad coniungere in utendo virtute in virtutem suppetent spinalis.
   → velum in sono monstrat "ONUS" et tunc "salve".
2. Fac quod sequitur ut satus nexum:
   • The Quantum ad virtutem in utendo virtute suppetent jugum;
   • a navale delapsum ex onto Soundbar loquentium, seu loquentium delapsum in torcular ut rursus celeriter ad Soundbar connect.
   → Sonus bar statim subwoofer connectit.
   Brevis; de albo solidum vertit subwoofer.
   Et statim loquentium delapsum → Soundbar coniungit.
   Brevis; Status indicator solidum album vertit (0) in loquentium delapsum.

NOTES:
– Utere funibus suppeditatis tantum.
- Antequam coniungas cum potentia, fac ut omnes alias nexus compleveris (Vide "5.1 Connection with your TV and digital machinis").
6.2 præcipe delapsum loquentium
Cum delapsi oratores circumventi sunt ex altilium, nexus eorum wireless cum sono peribit.
Quod primum duo detachable uteris loquentium, ad quam arguere illos III horas ad curare sat potentia altilium.
→ Cum altilium potentia decurrit, status indicator micat rubens in delapsum circum loquentium et " TERGO SPKR
SUBMISSUS BATT" in sono bar monstratur.
→ Cum altilium potentia decurrit, "DOOCK NOVISSIMUM SPKR" in sonobarario monstratur. 6.2.1 delapsum in mandatis a docking loquentium
Praecipiens incipit cum delapsum loquentium in sonum digereris.
→ Cum permutat sonus ad standby modus,volvitur; volvitur cum delapsum loquentium plene incurrit.
→ accipit circiter 3.5 horas pro pugna vacua plene praecepit.6.2.2 USB funem per præcipe
• USB-C fune utere ad coniungendum oratores delapsos potentiae respective.
• Pro delapsis loquentibus, status indicator pro status indicatione utriusque altilium potentiae et nexus wireless (Vide "3.2 loquentium Detractable").
NOTES:
- * Funis USB-C separatim venditur.
6.3 3D sonitus circumdare
6.3.1 Canticum calibration
Optimize tuum 3D circumiecto sana experientia pro singulari auditione tua.
Sonus calibratiis faciens haec

• Fac cubiculum tuum quietum esse;
• Fac ut sonus et duo postremi oratores delapsi plene inter se conspecti sint, sine impedimentis inter se cohaerentibus.
• Fac ut oratores dextra laevaque postremi recte collocantur, L orator a sinistra, R orator a dextra.

I) Calibrate marialis in zona

1. Delapsum ad sedendum terga loquentium præter loco collocare.
   • Fac ut duo oratores detachabiles cum sono barri connexi (Vide "6.1 Coniunge oratores delapsos posteriores et subwoofer").
2. In remota potestate, preme CALIBR ut calibratiis incipiet.
   → "CALIBRATION I-" in asseri Soundbar.
3. Cum monstratur "PELLUM CONFIRMARE", iterum instare CALIBR.
   → turpis incipit ab 5 ad 1 .
   → Calibratio soni auditur. Audio calibrationem incipit.
   "CALIBRATING": Calibration in progressus
   "I-FACTUM": Calibratio zonae audientis feliciter perficitur.

II) situ Calibrate a speaker

1. Pone delapsum tergo loquentium in desideravit locus.
2. IN REMOTO TEMPORE, PREME CALIBR.
   → "2-calibratio" in sono monstrat.
   → turpis incipit ab 5 ad 1 .
   Calibration → sono est, audivimus. Audio calibration incipit.
   "CALIBRATING": Calibration in progressus
   "I-FACTUM": Calibratio oratoris positio feliciter perficitur.

NOTES:
– In sono calibrationis, omnes globuli in potestate remota debiles sunt excepto et CALIBR.
6.3.2 ASIN Atmos® / DTS-: X®
Cum Dolby Atmos seu DTS:X, supra caput audio distributio pro potenti 3D immersione soni providetur.

1. Ad sonum circumiectorum Dolby Atmos seu DTS:X, coniungere et ludere tuum Blu-ray scaenici vel fluentem machinam de quibus sub "5.1 Connexione cum TV et digitalibus machinis".
2. Idoneam ad vires eligere vel DTS-Atmos ASIN: X: torcular on remote control to toggle between middle (default), sublimis, or humilis.

NOTES:
- Atmos seu DTS:X soni effectus respective in Dolby vel DTS: X tantum contenti audio.
6.3.3 Audi temperatio
Oratores Undocked utraque delapsum tergo potes lego Sono circumiecto elit.

1. Perscriptio quod soni ac delapsi posteriores oratores wirelessly conexi sunt (Vide "6.1 Coniunge oratores delapsos posteriores et subwoofer").
2. De remote control, torcular ut toggle sonus circum inter gradus.
Ostensum est → "MED" / "High" / "MUtum" / "humilis" (Default: "MED").
→ "UNDOCK TERGUM SPKR" ostenditur si delapsum tergo loquentium in sonum sonum appulit.6.3.4 Bass temperatio
Facere potes bass temperatio ut opus fuerit.• In remota potestate, torcular ad toggle inter bass gradus.
Ostensum est → "LVL1" ad "LVL5" (Default: "LVL3").

LUDO

De Potentia, 7.1 / Auto sto / Auto WakeUp7.1.1 Cie
• Ad flectendum est, bullam aliquam in voce soni instare, vel a remote control.
→ “Salve” monstratur.
→ subwoofer coniungitur cum automatice sono. Brevis; vertit albo solidum.
→ oratores delapsi ad sonum vocis automatice coniunguntur. Coniuncta: Status indicator solidum album vertit (O)
7.1.2 Auto sto
Si enim Soundbar saepe per ali quam X minuta, is mos automatically mutes rationem tuam sto modus. "STDBY" enim ostendi.
→ Subwoofer quoque ad standum accedit , et succinum solidum vertit .
→ oratores delapsi ad standum transibunt et status indicator de nexu status pro wireless connexionis avertitur.
Next → vertas in Soundbar tempus, rursus ad caput reditur tandem fons lectus.
NOTES:
- In delapsum oratores, premunt et tenent pro plus quam III seconds ad avertas; torcular " iterum reconnect ad soundbar.
7.1.3 Auto Wakeup
In standby modus est, quando sponte surgere et Soundbar

• Soundbar est iunctus ut vestri TV in vestri TV est per HDMI nexu switched super ARC;
• et Soundbar est iunctus ut vestri TV per HDMI ARC nexu per HDMI nexu, is etiam iunctus ut vestri digital fabrica talis ut a paro-vertice buxum, DVD / Blu-illuminas ludio ludius vel ludum consolantur, et digital fabrica est switched super ;
• sonus sonus coniungitur cum retis domicilii tui et soni ad sonum diffunditur per operas musicas profusas super JBL One app, Chromecast constructum-in, AirPlay vel Alexa.

7.2 Play ex fonte TV
Cum Soundbar ad minuta inconprehensibilia, audio de te potest frui TV loquentium Soundbar.

1. Effice ut vestri TV est qui constitutus est constructum- in TV loquentium sunt support externum loquentium ac transmutari. Quaere in manual domini pro magis notitia ex vestri TV.
2. Fac ut sonus sonus cum TV tuo recte conexus sit (Vide "5.1 Connexionem cum TV et digitalibus machinis").
3. TV eligere ad fontem, press Soundbar in TV vel in remotis potestate.
   → "TV", quod sit fons TV lectus.
   • In officina occasus, in TV est fons lego per default.

NOTES:
- Si sonus cum tuo TV per utrumque funem HDMI coniungitur et funem opticum, funis HDMI fons connexionis TV eligitur.
7.2.1 TV remote control setup
Utar potestate tua TV remota pro utroque TV et sono tuo, reprehendo tuum TV sustinet HDMI-CEC. Si tua TV non sustinet HDMI-CEC, vestigia sub "TV remote control discendi IR".
-HDMI CEC
Si vestri TV-HDMI sustinet CEC visam, et munera vestra, sicut in instructus TV user manual. Vos can imperium volubilis +/- mutos clodos / unmute et in virtute / munera sto per vestri TV Soundbar remotis potestate.
TV remote control discendi IR
Per IR cognita, imperium tuum infra-rubrum TV remotis aliqua praecepta soni discere potest.
1. In sono, premunt et tenent et donec "disciplina" ostenditur.
Et intrabit in TV → remote control cognita modus.
2. Ostendite TV remota potestate ad sonum. Sequere instructiones velum ad operandum bullarum in TV remota potestate:
• Cum quis of "POTENTIA", "VOL+", "VOL-", vel "MUTA" in sono sistitur, bullam desideratam in TV tua potestate remota premet.
→ "FACTUM": functiones button soni discuntur per globulis TV tuis remotis imperium.
→ Sonus baro ad ultimum fontem delectum redit.
• Sistere et exire in TV remoto moderamine discendi modum, premendi et tenendi et in sono, donec "EXIT DISCIPLINA" monstratur.
→ munera docti abiciuntur.
NOTES:
– Sonus bar exibit TV remotus modus discendi modus automatice si nulla actio accipitur pro 30 secundis. Munera eruditorum abdicavit.
7.3 Play a fonte in theatre
Cum autem ostensum est quod Soundbar connected tuus digital fabrica can ludere video in TV et audio de Soundbar loquentium.

1. Fac ut sonus sonus cum tuo TV et digitali fabrica proprie connexus sit (Vide "5.1 Connexionem cum TV et digitalibus machinis").
2. Switch in vestri digital fabrica.
   → vestri TV et Soundbar excitare sto a fonte statim input modus est quod switch.
   • eligere HDMI IN fonte in sono, toggle Soundbar in theatre, sive in remotis potestate.
3. Switch in vestri TV sto modus.
   Et fons de → Soundbar fabrica sunt switched ad sto modus.

NOTES:
– Plena convenientia cum omnibus HDMI-CEC machinis non praestatur.
7.4 faciam ex fonte Bluetooth
Per Bluetooth, audio ludere fluctus tui super Soundbar Bluetooth fabrica.

1. Reprehendo sonum cum tuo Bluetooth artificio proprie connexum esse (Vide "5.2 Bluetooth nexum").
2. Eligere Bluetooth fonte, press aut in Soundbar a remote control.
3. Bluetooth fabrica in vestri satus lascivio audio.
   • Vel, torcular in remote control to control playback.
4. Accommodare volumen in soni, remotum imperium vel fabricam Bluetooth tuam.

7.5 Play per JBL One app
Per JBL One app, stream audio from online music services to soundbar.

1. De Soundbar,
   • Reprehendo sonum cum retis domesticis proprie connexum esse (Vide "5.3 Connexionem cum retis domus tuae").
2. IOS et Android fabrica in vestri:
   a) iOS et Android fabrica Reprehendo tuum, qui est eidem quod Soundbar network.
   b) Duc JBL App unum, percurrere praesto * musicis profusis officiis ad musicam selectam, ac deinde musicam in sonum sonum conexum fluentem incipere.
   • Arca inquisitionis utere ut musicam invenias cum bibliotheca musica integrata instrumentorum musicorum praesto.
3. Ut exit ab música, ad flectendum aliorum fontibus hauries.

NOTES:
— * Subscriptio requiri potest et non providetur a JBL One app.
Obvius tuum iaculis sollicitudin cum (Momentum) button
deprimendo in remota potestate, potes accedere ad playlist et loquentem occasus quos personales in JBL One
App.
1. Ad JBL unum app;
personalize the (momentum) pluma.2. De Soundbar,
• Press in remota potestate accedere personalem playlist et loquentem occasus.

7.6 Play per Chromecast constructum-in
Chromecast per constructum- in iOS et Android fabrica in vestri audio ut in Soundbar amnis.

1. De Soundbar,
   • Reprehendo sonum cum retis domesticis proprie connexum esse (Vide "5.3 Connexionem cum retis domus tuae").
2. IOS et Android fabrica in vestri:
   a) iOS et Android fabrica Reprehendo tuum, qui est eidem quod Soundbar network.
   b) Iunge JBL App unum, et vide quod servitutem effusam Chromecast in-structam fecisti. c) In a Chromecast-enabled app, musica ludere, icon emissum sonum tollentes Soundbar connexa.
3. Ut exit ab música, ad flectendum aliorum fontibus hauries.

7.7 Play per AirPlay
Per AirPlay, amnis iOS fabrica in vestri audio ut in Soundbar.

1. De Soundbar,
   • Reprehendo sonum cum retis domesticis proprie connexum esse (Vide "5.3 Connexionem cum retis domus tuae").
2. IOS fabrica in vestri:
   a) Reprehendo tuum iOS fabrica ut est iunctus ut idem network Soundbar.
   b) Imperium Centrum in iOS fabrica inire, e angulo dextro superiore solvuntur. Tap sententiis eligere Soundbar inde ab initio music profusum app.
3. Ut exit ab música, ad flectendum aliorum fontibus hauries.

7.8 Play per Amazon Music
Cum sono ad Alexa connexum, musicam e bibliothecae Amazonicae Musicae ad sonum trahere potes.

1. Reprehendo sonum sonum cum retis domesticis proprie connexum esse (Vide "5.3 Connexionem cum retis domus tuae").
2. IOS et Android fabrica in vestri:
   a) iOS et Android fabrica Reprehendo tuum, qui est eidem quod Soundbar network.
   b) Iunge JBL App unum, et vide ut effusis Alexa Amazonum servitiis permiseris.
   
3. Amazon Alexa launch app ut satus musica playback.• Aperi Musicam Amazonicam app ut obvius bibliothecae Musicae Amazonicae.
   • Fac ut ab eodem Alexa ludeorum musicam incipias rationem quam in JBL One app. Refer ad Amazonem Alexa app pro magis details.

NOTES:
– Sonus sonus audio effusis sustinere et video effusis sustinere non potest.
- In playback per Chromecast constructum-in, AirPlay vel Alexa, musica playback desistit in fabrica currenti connexa, cum in secunda arte connexa musica lude incipies.
- Cum permutationes soni inter domum tuam Wi-Fi et retiaculum wiretum in AirPlay, musica lusoria intermittit et resumit paucis minutis, secundum band latandi conditionem.
Connexionem ad domum tuam retis wired, vide "5.3 Connexionem cum retis domi tuae".
7.9 multi-cubiculum playback
Cum lusoriis multi-cubiculis, musicam in Android vel iOS concurrere potes multis Chromecast-enabled/AirPlay/Alexa loquentibus.

7.9.1 constructum- in Chromecast

1. Per App Google Domum, Chromecast-enables oratores ad idem retis coniunge plures, eas multiplicibus conclavibus assignare et coetus prout opus est crea.
2. Chromecast currere-enabled in felis vel tabulam app.
3. Play music. Press et veniebant ad eligere loquentium.

NOTES:
- Ad creandum multi-cubiculi oratoris coetus in app Google Domum, fac ut omnes oratores ad eandem domum retis contexeris et eadem ratione Google rationis usis. Refer ad app pro magis details Google Domum.
- Secundum band latitudo retis localis tui, musicam confluere potes usque ad 6 Chromecast oratores paratos.
7.9.2 AirPlay

1. In fabrica iOS, Centrum Imperium intrant.
2. ICTUS select multiple ut opus cohaerens ut loquentium.
3. Incipit musica ex app.

7.9.3 Alexa MRM: Musica Multi-Room

1. Perscriptio te efficax ministerium Alexa Amazonum in sonobarario per JBL One app.
2. Per App Alexa Amazonem, catervam Multi-cubiculi Musicae pro sono crea. Refer ad Amazonem Alexa app pro magis notitia.
   

NOTES:
– Ad efficiendam multi- cellam musicae coetus in app Amazonio Alexa, fac ut omnes machinas ad eandem domum retis contexeris et eadem ratione Alexa login usa sis. Refer ad Amazonem Alexa app pro magis details.

Sanus Occasus

8.1 Audio sync
Cum functione electronica soni, synchronizare potes audio andvideo efficere ut nulla mora audiatur e video contento tuo.

1. In potestate remota, premunt et tenent TV plus quam tres secundae et postea, premunt +.
   → "SYNC" ostenditur.
2. In quinque seconds, aut torcular + - a remotis imperium ad adjust ad aequare cum audio et video mora.
   → The audio sync timidus ostenditur.

8.2 Smert modus
Cum enim dolor modus enabled per default, vos can frui sonus TV progressio cum dives effectus. Nam ut TV News and tempestate praenoscere non possunt, ad redigendum dolor inactivare sonus effectus a commutatione et modus est modus vexillum.
Dolor modus: EQ Actiaca et occasus dives in Stereo applicantur sonus effectus.
Latin modus: Praeset EQ occasus soni effectus normae adhibentur.
Ut inactivandi modum captiosus, fac sequenti:
• De remote control, torcular et tenere plus quam tria secunda et deinde, torcular.
→ vos switch ut alius modus. "Off SMART INSTITUTUM ': quod vexillum modus est enabled.
Next → vertas in tempore Soundbar et statim iterum dolor modus est enabled.
8.3 PureVoice dialogus amplificationem technologiam
Sumendo advantage amplificationis technologiae dialogi PureVoice, PureVoice permittit ut vocalem claritatem augeas et loquelam facile audias et cognoscas.
Per defaltam, PureVoice datur si movies a TV/HDMI IN fonte luderes; et PureVoice debilitata est si musicam in Bluetooth, Chromecast-in, Alexa et AirPlay construxit.
Ut disable vel enable in PureVoice modus,
• De remote control, torcular et tenere plus quinque secundis ac torcular .
→  "DE PUREVOICE": PureVoice possit.
→ "Off PUREVOICE ": PureVoice est erret.
→ Proximum tempus mutas in sono, Purvoice rursus automatice datur.

OFFICINA SETTINGS RECONCILIO

Quoniam salvum fecit per default occasus defined in officinarum, et auferam omne stagnum tuum personalized occasus a Soundbar.
• De Soundbar: torcular et tenere , + et pro plusquam 5 secundis.
→ “RESET” ostenditur.
→ The soundbar restarts.

Software Update

Pro producto optimali perficiendo et optimo usuario usuario, JBL praebere possunt updates programmata soni ratio in futuro. Quaeso visita www.jbl.com vel contactum JBL centrum vocationis ad plura informationes recipiendas de update downloading files.
adaequationis online• Coniunge sonum ad domum retis tuam. Adaequationis online statim fit si programmata programmata praesto sunt.
→ "expectare": Software updating in progress
→ "fieri": Software updating perficitur
NOTES:
- Software updates synchronis cum duobus loquentibus delapsis, cum soni sono iuncta vel appulit.
Adaequationis per repono USB fabrica

1. Reprehendo quod software est renovatio servavisti file ad radix presul a USB repono fabrica.
   • Fac ut vestri USB repono fabrica occurrit sequenti requisita:
   - Maximum capacitatem: 64 GB
   - File systema: FAT32
2. USB fabrica coniungere.
   → "USB": virgas soni ad fontem USB.
3. Ad update software modus inire, torcular and +in soundbar.
   → "REPREHENSIO UPDATE" ostenditur.
   → "expectare": Software updating in progress
   → "fieri": Software updating perficitur

NOTES:
- Reserve sonum in potestate et in USB repositionis fabrica escendit antequam adaequationis software completum est.

Re-annecto SUBWOOFER

Quantum autem ad paria in Soundbar et officinas. Postquam in potestate sunt paria facto coniuncta. In quibusdam casibus speciali, vos may postulo, iterum eis paria. Quantum ad re-intrare modus bulbosum

1. A tergo tabella subwoofer, prelo et custodia album fulgurans velociter vertatur.
2. Ingrediendi subwoofer HYMENAEOS in soundbar, torcularet in potestate remota plus quam tria secunda tenere. Tum urge - remota potestate.
   → "SUB HYMENAEOS": Quantum ad connubium paratus est.
   → "SUB PARO": Subwoofer iungitur.

NOTES:
− Subwoofer exibit connubium modus in tribus minutis et ad standum, si connubium non perficitur. volvitur a jejunio coruscus, ut abscindat. Redire ad modum connubium, torcular .

Productum Specifications

General determinatio;

• Exemplar: BAR 1000 (sona unitatis)
  CIRCUMVECTIO 1000 CIRCUMVENIO (detractabilis disertus)
  Sub Bar 1000 (subwoofer unitas)
• Sana ratio: 7.1.4 channel
• Potentia copia: C - 100V ac, ~ L / 240Hz
• Totalis potentiae speaker output (Max @THD 1%): 880W
• Soundbar output power (Max @THD 1%): 440W
• Circumdate speaker output power(Max @THD 1%): 2x 70W
• Quantum potentia output (Co. @THD I%) W CCC
• Transducer Soundbar: 5x (46×90) mm aurigae circenses, 3x 0.75" (20mm) tweeters, 2x 2.75" (70mm) inflammati rectoribus fullrange
• Circumda orator transducer: 0.75 "(20mm) tweeter, 2.75"
• Subwoofer transducer: 10" (260mm)
• Networked sto potentia: <2.0 W
• Operating temperatus 0 ° C - XLV ° F
• Lithium altilium: 3.635V, 3283mAh
• Delapsum circumiecto ludibrio speaker: usque ad XII Horae (variantur secundum contentus genus et volumen gradu)

HDMI speciem;

• HDMI video input: 3
• HDMI video output (cum amplificato Audio Redi Channel, eARC): 1
• HDCP HDMI version: 2.3
• HDR transi: HDR10, Visio Dolby

Audio speciem;

• Frequency responsum: 33Hz - 20kHz (-6dB)
• Initibus exitibusque audio: I Optica, Bluetooth, USB (USB playback is available in US version. Quia aliae versiones, quod ad USB Service modo.)

USB speciem;

• USB portum, Type A
• USB rating: 5v DC, 0.5A
• Concilium file formats: mp3
• MP3 cod: MPEG 1 Stratum 2/3, MPEG 2 Stratum 3, MPEG 2.5 Stratum 3
• MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz
• MP3 bitrate: 80 – 320 kpbs

Wireless speciem;

• Bluetooth version: 5.0
• Bluetooth pro *file: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Bluetooth transfusor frequentiae range: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth transfusor potentia: <15 DBM (EIRP)
• Wi-Fi reticulum: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-FI transfusor frequentiae ambitus: 2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 canales, Europa et alii 13 canales)
• 2.4G Wi-Fi potentia transfusor: <20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi frequentiae transmissionis range: 5.15 – 5.35GHz, 5.725 – 5.825GHz.
• 5G Wi-Fi potentia transmittente: 5.15 – 5.25 GHz <23dBm, 5.25 – 5.35GHz<20dBm, 5.725 – 5.825GHz<14dBm (EIRP)
• 2.4G wireless transmitter frequency range: 2406 – 2474 MHz
• 2.4G transfusor potentiae wireless: <10 dBm (EIRP)

Dimensions

• Summa dimensionum sonorum (W x H x D): 1194 x 56 x 125mm / 47" x 2.2" x 4.9"
• Praecipuae dimensiones sonorum (W x H x D): 884 x 56 x 125 mm / 34.8 x 2.2" x 4.9"
• Detractabilis oratorum dimensiones circumfusa (singulis) (W x H x D): 155 x 56 x 125 mm / 6.1" x 2.2" x 4.9"
• Subwoofer dimensiones (W x H x D): 305 x 440.4 x 305 mm / 12" x 17.3" x 12"
• Soundbar ponderis: 3.72 kg / 8.2 lbs
• Delapsum pondus circumstantis oratoris (singulis): 0.7 kg / 1.55 lbs
• Subwoofer pondus: 10 kg / 22 lbs
• Packaging formis (x W h D x) x CMLXVI CXXVI x CLXI mm / 1000 "x 375" x 475 "
• Pondus packaging: 19.4 kg / 42.7 pondo

fermentum

Et ipsum productum non est reficere. Si vos have problems usura is uber, et reprehendo puncta sequentia officia in conspectu te peto.
ratio
Quod autem unitas non est conversus.

• Reprehendo inplenda est: si in potestate et virtute funis Soundbar.

Quod autem responsio non habet Soundbar button urgeat.

• Redde sonum ad officinas occasus (Vide "9. RECONCILIO OFFICINA SETTINGS").

canite
Nullus sonus ab Soundbar

• Fac quod transmutari non Soundbar.
• Eligere rectam audio de fonte remotis input imperium.
• Soundbar ad coniungere vel TV ad recte inventa
• Occasus quod restituo Soundbar suum quasi officina et deprimendo tenens , + et - in sono plusquam 5 secundis.

Aut sonus resonare pravi

• Quod si te ludere per Soundbar TV audio de te, fac ut vestri TV est muted aut debilitatum constructum- in TV est qui hoc dixit.
  Audio et video non synchronized.
• Admitte munus sync soni audiendi ut synchronum audio et video (Vide "8.1 Audio sync").

Nulla altitudo effectus soni Dolby Atmos

• Si TV tuum tantum ARC sustinet HDMI, fac te connexi digitales fabricas soni per HDMI IN iungo in sonobar (Vide "5.1.1 TV (HDMI ARC / eARC)")
• Fruere soni effectibus Dolby Atmos cum cinematographicis e TV/HDMI fonte ludere. Audio enim per Bluetooth infusum vel apps mittentes (para Chromecast-in, AirPlay vel Alexa constructum), Dolby Atmos non sustinetur.

Bluetooth
Coniuncta cum consilium non est Soundbar.

• Reprehendo et fabrica si estis in Bluetooth enabled.
• Si sonus cum alio Bluetooth fabrica par est, Bluetooth reset (vide "5.2.3 ad coniungere alteri Bluetooth fabrica").
• Si fabrica tua Bluetooth cum sono paribus umquam fuit, Bluetooth in sonobare repone, sonum in Bluetooth fabrica solve, ac deinde par
  Bluetooth fabrica cum soundbar iterum (vide “5.2.3 coniungere alteri Bluetooth fabrica”).

A pauperis audio qualis sit, quam series fabrica Bluetooth

• Bluetooth receptio est pauper. Movere propius ad fons fabrica Soundbar, vel removere superandasque difficultates inter fabrica et Soundbar fons.

Bluetooth artificio connexa annectit disconnects semper.

• Bluetooth receptio est pauper. Movere propius ad fons fabrica Soundbar, vel removere superandasque difficultates inter fabrica et Soundbar fons.

Wi-Fi
Deficio ad coniungere ad Wi-FI.

• Fac quod in Wi-FI est.
• Vide quam non lectus network et ingressus recta ad rectam password.
• Ut moris aut iter facere et in civitate versatur.
• In iter itineris occasus fac, ut genus securitatis WPA2 vel autocinetum posueris.
• Planto certus ut vestri wireless LAN eidem annexa Soundbar ut felis aut tabula.
• Si difficultates in constituendo Wi-Fi habes, tene + et in sonobarbare donec "ERECTUS WIFI" ostendatur.

playback
AirPlay non potest invenire sonum sicut oratorem AirPlay pro musicis effusis.

• In fabrica Apple tuo, programmatum ad recentiorem versionem renova: iOS 13.4 et postea, Mac OS 10.15.4 et postea vel TV OS 14.3.
• Fac ut machina tua Apple ad sonum retis coniuncta sit.
• Pro PC currens iTunes pro Fenestra, musicam e PC tuo ad sonum per Bluetooth fluere potes. Musica playback non leniter operatur cum sonus fons permutat ex Bluetooth ad Chromecast aedificatum in AirPlay vel Alexa.
• Quales iactus et playback audii pendent ex negotiationis et coverage retis, quae sonum cum tuis machinis abiectionis coniungit, ut telephona, tabulae et PCs.

Musica playback non repetit cum sonus fons permutat ex Bluetooth ad TV/HDMI IN, et postea ad Bluetooth revertitur.

• Musica dorsa in arte Bluetooth cessat cum sonus fons permutat ex Bluetooth ad TV / HDMI IN. Cum ad fontem Bluetooth vertas, musicae fabulae initium in Bluetooth iterum fabrica.

Sonus est in "Online" status in Amazon Alexa app vel proventus ad Alexa MRM relatas playback.

• Sonum recuperare, sonum restituere ad occasus officinas premendo et tenendo + and — for more than 5 seconds.

remote control
Remota imperium non operatur.

• Reprehendo si non habentes interveniorum eu gravida. Ideo reponere apud illos novus ones.
• Longe remota reducere angulus inter praecipua pars.

Non perfectum litteris remota arcu.

• Reprehendo si TV infra-rubrum imperium remotis uteris. Doctrina IR per Bluetooth TV imperium remotis non praebetur.

Low potentia sto modus
Sonus sonus non potest ingredi vim humilitatis standi modo, cum perficit potentiam loquentium delapsum increpans.

• Ad vim humilitatis standby modus, premunt et tenent in remota potestate, donec "CEC 1" in sono monstretur; tum premere et tenere in remota potestate iterum donec "CEC 2" ostendatur.
• Exire humilis potentia standby modus, funiculus potentia unplug et deinde iterum obturaculum.

TRADEMARKS

Verba Bluetooth® notae et logos notae tradendae sunt quas Bluetooth SIG, Inc. et quilibet usus talium notarum ab HARMAN International Industriae, Incorporatus sub licentia est. Alia nomina trade et mercaturae sunt propriae possessores.
Verba HDMI, HDMI High-Definitio Multimedia Interface, HDMI vestis commercii et HDMI Logos negotiationes sunt vel descripti trademark ex Administratore HDMI Licensing, Inc.
Wi-FI CERTIFIED 6™ et Wi-FI CERTIFIED 6™ Logo sunt trademark of Wi-Fi Alliance®.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, et duplices-D symboli traduntur trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Sub licentia laboratoria de Dolby fabricata. Opera secretaria inedita. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Nam DTS-patents vide http://patents.dts.com. Sub licentia ex DTS, Inc. DTS, DTS:X, et DTS:X fabricata sunt notae tradendae vel trade notae de DTS, Inc. in Civitatibus Foederatis et aliis regionibus. © 2021 DTS, Inc. OMNIA IURIBUS RESERVATUS.
Google, Android, Google Play et Chromecast constructa sunt trademark of Google LLC.Usum insignem Works cum Apple significat accessionem, quae est opus maxime cum et disposito ad insigne technology idem fit et in fide facta a elit perficientur signa Apple occursum.
Apple, et AirPlay negotiationes Apple Inc. in US aliisque regionibus descripserunt.
Hoc II-enabled to control AirPlay speaker, iOS 2 et postea non requiritur.Amazon, Alexa, omniaque notae cognatae sunt trademark of Amazon.com, Inc.Phone, tabella vel computatro utere ut remota potestate Spotify. Ite ad spotify.com/connect quam discere.
Quod est subiectum in tertia pars Spotify Software licentiam reperit hic: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Open Source License EDICTUM

Hoc productum habet patefacio radix software licensed under GPL. Vestra enim commodum pertinet ad fontem, et ædificate disciplinam quoque available in codice
https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm.
Placet liberum contactus nos procul:
Harman Deutschland GmbH
HATT: Patefacio, Gregor Krapf-Gunther,
Parkring 3 85748 Garching bei München, Germany or OpenSourceSupport@Harman.com si additional software in fonte aperta quaestio de opus.

HARMAN Internationalis et industrias animadverti
Ave (VIII)D Balboa incorporatus,
Northridge, CA (XCI)CCCXXIX USA
www.jbl.com
© MMXX HARMAN Industria International, Inc.
All rights reserved.
JBL tincidunt HARMAN International Industriae, Incorporatae, relatus in Iunctus est
Americae et / vel in aliis regionibus. Features, species et species mutationibus obnoxiae sunt
sine notitiam.

OLYMPUS
XLVIII BARAnte usura is uber, sheet salutem sollicite legunt. * Quantitas virtutis Dei funis, et regiones variantur per obturaculum genus. Ad sonum movendum, primum duos oratores delapsos removere ad damnum accidentale vitandum.

Sonus sonus par erit cum duobus loquentibus delapsis et subwoofer automatice cum in potestate sunt.Sanus Calibration
Optimize tuum 3D circumiecto sana experientia pro singulari auditione tua.

In fabrica Android™ vel iOS, adde sonum ad domum tuam Wi-Fi retis per JBL One app. Sequi app habeat mandata perficere.
* Quaedam notae subscriptiones vel operas quae in omnibus terris praesto non sunt requirunt.

General determinatio;

• Exemplar: BAR 1000 (sona unitatis)
  CIRCUMVECTIO 1000 CIRCUMVENIO (detractabilis disertus)
  Sub Bar 1000 (subwoofer unitas)
• Sana ratio: 7.1.4 channel
• Potentia copia: C - 100V ac, ~ L / 240Hz
• Totalis potentiae speaker output (Max @THD 1%): 880W
• Soundbar output power (Max @THD 1%): 440W
• Circumdate speaker output power(Max @THD 1%): 2x 70W
• Subwoofer output power (Max. @THD 1%): 300W
• Transducer Soundbar: 5x (46×90) mm aurigae circenses, 3x 0.75" (20mm) tweeters, 2x 2.75" (70mm) inflammati rectoribus plenae-range
• Circumda orator transducer: 0.75 "(20mm) tweeter, 2.75"
• Subwoofer transducer: 10" (260mm)
• Networked sto potentia: <2.0 W
• Temperatus operans: 0 °C - 45 °C
• Lithium altilium: 3.635V, 3283mAh
• Delapsum circumiecto ludibrio speaker: usque ad XII Horae (variantur secundum contentus genus et volumen gradu)

HDMI specificatio

• HDMI video input: 3
• HDMI video output (cum amplificato Audio Redi Channel, eARC): 1
• HDCP HDMI version: 2.3
• HDR transi: HDR10, Visio Dolby

species audio

• Frequency responsum: 33Hz - 20kHz (-6dB)
• Initibus exitibusque audio: I Optica, Bluetooth, USB (USB playback is available in US version. Quia aliae versiones, quod ad USB Service modo.)

USB specif icationem

• USB portum, Type A
• USB rating: 5v DC, 0.5A
• Concilium file formats: mp3
• MP3 cod: MPEG 1 Stratum 2/3, MPEG 2 Stratum 3, MPEG 2.5 Stratum 3
• MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz
• MP3 bitrate: 80 – 320 kpbs

species Wireless

• Bluetooth version: 5.0
• Bluetooth pro *file: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Bluetooth transfusor frequentiae range: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth transfusor potentia: <15 DBM (EIRP)
• Wi-Fi reticulum: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-FI transfusor frequentiae ambitus: 2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 canales, Europa et alii 13 canales)
• 2.4G Wi-Fi potentia transfusor: <20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-FI transfusor frequency range: 5.15 - 5.35GHz: 5.470 - 5.725GHz: 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi potentia transmittente: 5.15 – 5.25 GHz <23dBm, 5.25 – 5.35GHz & 5.470 – 5.725GHz<20dBm, 5.725 – 5.825GHz<14dBm (EIRP)
• 2.4G wireless transmitter frequency range: 2406 – 2474 MHz
• 2.4G transfusor potentiae wireless: <10 dBm (EIRP)

Dimensions

• Summa dimensionum sonorum (W x H x D): 1194 x 56 x 125 mm / 47" x 2.2" x 4.9"
• Praecipuae dimensiones sonorum (W x H x D): 884 x 56 x 125 mm / 34.8 x 2.2" x 4.9"
• Detractabilis oratorum dimensiones circumfusa (singulis) (W x H x D): 155 x 56 x 125 mm / 6.1" x 2.2" x 4.9"
• Subwoofer dimensiones (W x H x D): 305 x 440.4 x 305 mm / 12" x 17.3" x 12"
• Soundbar ponderis: 3.72 kg / 8.2 lbs
• Delapsum pondus circumstantis oratoris (singulis): 0.7 kg / 1.55 lbs
• Subwoofer pondus: 10 kg / 22 lbs
• Packaging formis (x W h D x) x CMLXVI CXXVI x CLXI mm / 1000 "x 375" x 475 "
• Pondus packaging: 19.4 kg / 42.7 pondo

1. Information on power consummatio
   Hoc apparatu obtemperat Commissioni Europaeae Regulation (EC) No 1275/2008 et (EU) No 801/2013.
   • Off: N/A
   • Sto (cum omnes nexus wireless deactivated sunt): <0.5 W
   • Networked standby pro Soundbar: <2.0 W
2. Tempus post quod potestas administrandi munus permutat instrumenta automatice in:
   

   Off	N / A
   sto	Cum omnes wired portus disiungitur et omnes nexus retis wireless deactivated	Switched ad sto modus post X minuta.
   sto networked	Cum aliquo wireless network iunctio est activated	Switched ad networked sto modus post X minuta desidiae in operational modus

3. Si hoc apparatu wireless retis nexus habet:
   Quam movere wireless network iunctio:
   • Proprie apparatum constitue;
   • commutandum in modum wireless (Bluetooth, Chromecast constructum-in™, AirPlay II iactum audio, Alexa Multi-Room Music & etc);
   • Coniunge cum industria utentes productos (exemplis histriones/ludos consolatur/ STB (Set-Top Box)/ phones/ tabulae / PCs).
   Quomodo deactivate wireless network iunctio:
   • Torcular et tenere in remotis imperii plus quam 5 secundis primum;
   • deinde diu press in remotis imperium plus quam 5 seconds.

M. FCC radialis nuditate F Cautus esto: M. nulla est ponere obsequio cum FCC guidelines, locus prope ad productum minus homines de 20cm.
Herpesvirus usus: Hoc machinam uti umbraticis cum operating intra limites continetur in (V)CL frequency range est (V)CCCL MHz in his regionibus:

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Belgium (BE), Graecia (EL), Lithuania (LT), Portugallia (PT), Bulgaria (BG), Hispania (ES), Luxemburgum (LU), Romania (RO), Res publica Bohemica (CZ), Gallia (FR) Hungaria (HU), Slovenia (SI), Dania (DK), Croatia (HR), Malta (MT), Slovakia (SK), Germania (DE), Italia (IT), Belgio (NL), Finnia (FI) Estonia (EE), Cyprus (CY), Austria (AT), Suecia (SE), Hibernia (IE), Lettonia (LV), Polonia (PL), Britannia (UK) et Hibernia septentrionalis (UK (NI)) .
Productum hoc continet apertum fontem programmatum licentiati sub GPL. Ad tuum commodum, fons codicem et ad disciplinam aedificandam pertinentes sunt
etiam available at https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Quaeso liberum contactus nos in: Harman Deutschland GmbH
ATT: Patefacio, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
(LXXXV)DCCXLVIII Garching bei München: Germania
or_OpenSourceSupport@Harman.com_si interrogationem insuper habes de fonte aperto in facto programmatis.

Registered trademark erus per logos in signum, et in verbum Bluetooth® SIG Bluetooth, Inc. and marcas per sic quis uti HARMAN Internationalis et industrias animadverti incorporatus est per licentiam. Alius trademark eos et trade ista sunt nomina sua luctus arcu.
Verba HDMI, HDMI High-Definitio Multimedia Interface, HDMI vestis commercii et HDMI Logos negotiationes sunt vel descripti trademark ex Administratore HDMI Licensing, Inc.
Wi-FI CERTIFIED 6™ et Wi-FI CERTIFIED 6™ Logo sunt trademark of Wi-Fi Alliance®.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, et duplices-D symboli traduntur trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Sub licentia laboratoria de Dolby fabricata. Opera secretaria inedita. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Nam DTS-patents vide http://patents.dts.com. Sub licentia ex DTS, Inc. DTS, DTS:X, et DTS:X fabricata sunt notae tradendae vel trade notae de DTS;
Inc. in Civitatibus Foederatis Americae aliisque regionibus. © 2021 DTS, Inc. OMNIA IURIBUS RESERVATUS.
Google, Android, Google Play et Chromecast constructa sunt trademark of Google LLC.
Usus Operum cum Apple Insigne significat accessorium designatum ad operandum specie cum technicae artis notae notae et ab elit obviam Apple perficientur signa. Apple, et AirPlay negotiationes Apple Inc. in US aliisque regionibus descripserunt.
Hoc II-enabled to control AirPlay speaker, iOS 2 et postea non requiritur.
Amazon, Alexa, omniaque notae cognatae sunt trademark of Amazon.com, Inc.
Phone, tabella vel computatro utere ut remota potestate Spotify. Ite ad spotify.com/connect quam discere.
Quod est subiectum in tertia pars Spotify Software licentiam reperit hic: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Instructio salus et Warantum Card
Privacidad
https://register.jbl.com/?utm_source=WQR
registerjbl.com
Sign up & Stay tuned
Productum vestri subcriptio
Product registration non praesto est omnibus terrishttps://www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
Download plenam cautionem chartae et informationes salutis et alia utilia Informationis ex nostris website: www.jbl.com/warrantyandsatetybooks

Summa salus DE INSTRUCTIONIBUS
Omnes enim products:

1. Haec Read instructiones.
2. Hos serva instrucUorr.
3. Omnes monita attendite. 4
4. omnia praecepta.
5. Otan nonnisi cum arido.
6. Non obsistat aliqua nictitation openings. Instrue apparatum secundum manufaturae instructiones
7. Do DX Imtal Ifibapparatus circa aliquem calefacit suds ut radiator. calor registra, stipes aliorum instrumentorum (inducing *mottling that produce heat.
8. Noli superare salutem propositi oldie polarlted vel groording type obturaculum. Obturaculum polarized habet laminas tsko uno wader quam altero. Obturaculum fundatio-typus duas laminas habet, et dente fundibulo addito. Mite ferrum tercii stridoris providetur taxo salus. Nice obturaculum provisum non ht in rig exitu, consule electrician pro reposito obsoletae exitu.
9. Tutela potentia funiculi a berm ambulavit in vel Olrichtd, parlirolarly pugs, tonveritne receptacula et punctum ubi aon sunt apparatus.
10. Utere modo tractationes altattnerst ab artificio specificatae.
11. Utere avena, cum plaustro. stare ttipod. bracket or table reputed by atanubetwer uel uenum cum apparatu. Mnaartb usus cabali usus est cum plaustrum / appatalum movens compositionem ad formam Inyury insaniam superpositam.
12. Unplug hoc apparatus in fulguribus tempestatibus vel insueta per longa tempora.
13. Referre omnes servientes ad institutum personas ministrare. Servitio autem remittitur quando ammtabis quovis modo laesa est, ut si funiculus vel obturaculum demapd, liquor effusus vel objectus incidit in apparatum, vel apparatus expositus pluviae vel umoris; non agunt Northmanni vel omissa.
14. Ad hunc apparatum cornu AC mann omnino disiungendum, potestatem disiungendi - obturaculum funiculi supplendi ex receptaculo AC
15. Praecipuae obturaculum funiculi potentiae copiae prompte operabiles manebunt.
16. Apparatus hoc destinatur solum cum copia et potentia adhibenda: vel funem incurrens ab fabricando provisum.

Praecepta sequentes cogitationes IMPERVIUS applicare non possunt. Refer ad fabricam usoris manualis vel celeris initii guide pro plus IMPERVIUS instructionis si quis.

• Ne aqua prope apparatu
• Apparatum hoc ad cadendo vel iactando ne exponas, et ne objicias filed Liquidis, suds ut vasis, apparatus ponuntur.

CAVE: PRETIUM VEL ELECTRICA EXCUSSUS ad redigendum periculum non exponunt APPARATUS AD PLUENDUM VEL UMIDUM.
IUDICIUM
Quod electrica inpulsa periculo. Non aperire.

QUOD SYMBOLA DE FRUCTU SIT SIT TANTUS ATM, PERICULOSUS VOLTAGE. INTRA clausuram producti ut periculum electricae offensionis exhibere possit.
ATHIS SYMBOLA DE MODO PRODUCTI IN HOC DUCE MAGNUS OPERATUR ET VICTUS INSTRUCTIONES.
IUDICIUM FCC et IC DICTIO USERS (USA and CANADA ONLY)
Quae res cum parte 15 partis FCC Regulae obtemperat. Operatio fluitibus duabus condicionibus subiecta est: (Haec machinatio detrimentum impedire non potest, et (2) haec machina mug recipiat impedimentum aliquod receptum, etiam impedimentum quod operatio necopinata causat.
CAN ICES-3(8)/NM6318)
FCC SDOC SUPPLIER'S DECLARATIONIS CONFORMITATIS
HARMAN Internationalis ex hoc instrumento hoc 01 corm:dunc cum FCC Parte 15 Support B declarat.
Conformitatis dedicatio consuli potest in sectione subsidii nostri Web site, accessible from www.jbl.com
Communication Foederatum Commission Informationis invasio F
Hoc instrumentum probatum est et inventum est ad obtemperandum limitibus pro Classis B digitalis fabrica juxta Partem I5 de Regulis FCC. Qui limites ordinantur ad tutelam rationabilem contra nocivam intercessionem praebere in apparatu residentiali Thn instrumenti generantis, usus et industria radiophoniae frequentiae diffundens et, nisi inauguratus et ad normam instructionum adhibitus, nocivum communicationum radiorum impedimentum causare potest tamen est nulla cautio est impedimentum in certa institutione non accidere. Si hoc instrumentum detrimentum impedimenti causat receptionis radiophonicae vel televisificationis, quae per tinnitionem instrumenti off determinari potest, usor cohortatur ut impedimentum unum vel -ore sequentium mensurarum corrigere conetur.

• Aut antenna, accipiendo relocate ad reorient.
• Auget separationem inter apparatum et recipientem
• Apparatum in exitum in circuitu coniungunt diversam formam illam cui receptores iungitur.
• Vel furente consulam peritus radio / TV TECHNICUS auxilium.

Cautus esto: Mutat modifwelom non erronee approbatum ab HARMAN potuit virga Usus auctoritatis ad apparatum operandum
M. Quod Transmit Energy pro Products
(I) FCC and IC INFOILMATION FOR USERS
Quae res cum Parte 15 FCC regulis et Industriis Canadae licentiae exemptae Pa vexillum obsequitur (s). Operatio subest duabus conditionibus sequentibus: (1) notae ne nocivum impediat; et (2) hoc artificium omni impedimento acceptum debet accipere. impedimentum inducendi quod sit operatio necopinatum faciam.
(ii) FCC/IC Radiation Patefacio Statement
Apparatu hoc obsequitur cum FCC et ISED radiorum exposita limitibus effrenatae ambitus
In hoc instrumento usus est ad subiciendum F(CTIC SAR (Imprimis Absorptionis Rate) expositio ne hoc instrumentum ad usus necessarios ad exposita radiophonicis fluctibus FCC et MD constituto constituatur. Haec requisita SAR limitem 1.6 W/kg constituunt. Summum SAR valorem relatum est sub hoc vexillo in productum certificatione usus cum corpore vel in capite rite confecto, nullo separatione. Ad RF detectio normas occurrentes et RF industriam in operatione detectionem minuere. saltem hoc spatium a corpore ad caput collocari debet.
Pro instrumento radiophonico operetur in 5150-5850MHz
FCC, IC Cautus esto:
Princeps potentiae radars partita sunt ut primariae usus 5.15 ad 5.35 Gig et 5.65 ad vincula 5 856Hz. Hae statio radar impedimentum facere possunt cum et/vel detrimento LE USN 11 oriri Erem pt Areas Network) choros locales. Nulla onfiginabon controllata huic instrumento wireless praebenda praebetur aliqua mutatio in frequentia operationum extra FCC concessionis concessionis pro operatione US secundum Partem 15.407 regulae FCC.
IC Cautus esto:
Usor etiam adorandus est.
(i) Dentes operandi in cohorte S150- 525014H nonnisi ad usum intrandi reducere potentialem ad impedimentum nocivum systematis satellitis mobilis; (III maximum antennae lucrum pro temporibus in vinculis 5250 permissum est. 5350 MHz et 5.170: 5725 MHz cum limite et ti.rp.
(ii) Maximum antennae quaestum in cohorte 5715 5825 MHz artibus permissum parebit ex r p. limns pro puncto ad punctum et non punctum 10.punctum designatum operationem pro opportunitate.
Operam restrictionis in Unione Europaea utere, operatio limitatur ad usum tectis intra cohortem 5150-5350 MHz.
Rectam dispositionem huius producti (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Hoc symbolo significat opus non esse abiiciendum ut vastum familiarem, et tradendum aptae collectioni facultatem redivivendi Propriae dispositionis et redivivi subsidia tuentur naturae naturae, salutis humanae et ambitus. Plura de dispositione et redivivus huius operis. contactum tuum Focal municipium, servitium dispositionis, vel tabernam ubi hoc opus emisti.
Hoc productum est Manufacturer.
Productum hoc est in obsequio directivo /DI 1/65fEU, eiusque emendationibus, de restrictione usuum substantiarum ancipitium quarundam in apparatu electrica et electronic.
SPATIUM
SPATIUM (Regulation No 1907006) alloquitur productionem et usum substantiarum chemicarum earumque potentiarum impulsus in salutem humanam et ambitum affidere 33(1) DE SPATIUM Regula requirit supplementum ut recipientibus informetur si articulus plus quam 0 1% contineat (per pondus per articulum) cuiuslibet substantiae (%) super Mt Substantiae altissimae Sollicitudo (SUFIC') Candidatum lit ('ADEO QVI Intl. Hoc productum continet substantiam - plumbi (AS. No. 7439-92:1) in collatione ipsius plus quam 0.1% per pondus.
In tempore dimissionis huius producti, praeter substantiam haedi, nullae aliae substantiae INSTRUMENTUM candidatorum in collatione plus quam 0.1% per pondus in hoc facto continentur.
Nota: idus lunij. 17,1018, PLUMBUM ADDITA EST AD TRANSDENDAM QVI INSCRIPTIONEM. Inclusio plumbi IN SPATIUM QVI Int non significat quod plumbum in quo materias ponunt periculum proximum vel eventum in restrictione permissibilitatis sui usus.
Nam cogitationes cum headphone jacks
WARNINGS / cautiones adjecerimus
Non uti aliquem volumen protractum Headphones magno.
- Ad damnum vitandum audiendum, headphones tuos commoda, mediocri volumine utere.
- Convertere volumen in fabrica tua antequam pones in auribus tuis headphones, tum volumen sursum gradatim converte, donec commodam auditionem attingas gradum
Nam Products quod includit gravida
Instructiones pro Users in remotionem redivivus et dispositio Used Batteries
Ut gravidae tollantur ex apparatu tuo vel potestate remota, retexam processum descriptum in manu domini ad batteries inserendas. Producta cum constructo-in pugna quae durat ad vitam producti, remotionem usoris fieri non potest In hoc casu, redivivus vel recuperatio centra tractant de commotione producti et remotionem pugnae, si pro quavis ratione, necesse est ut talis machinae restituantur, haec ratio ab auctoritate centra servitium praestanda est. In Unione Europaea et in aliis locis, nefas est de aliqua pugna cum quisquiliis familiaribus disponere. Omnes batteries disponi debent In an environmentally- sano modo Contactus vestri loci vasti administrationis ministri pro informationibus circa integram collectionem environmentally-. redivivus et usus gravida arbitrio. MONITUM: Periculum explosionis si pugna perperam substituitur Ad periculum ignis, explosionis vel lacus flammabilis liquidi/gasti reducendi, non disconveniet, opprimet, punctura, externae breves contactus, temperaturae supra 60'C exponunt (140-T) , sole vel quasi, ad depressionem aeris pressionis infimae exponentes vel in igne vel aqua disponere. Symbolum significat 'separatum colktionem' pro omnibus battiis et accumulatoribus erit transitus rotatum bin infra ostendetur.
MONITUM - Pro Products Continent Denarius / Button Cell Batteries
PUGNA DO NOT INGEST, CHEMICAL INCUDO HAZARD_ Hoc productum continet corrubutton omnem machinam. Si nummus/felis pilae deglutita est, gravius ​​Internum ardet in tantum 2 horis et ad mortem ducere potest. Serva nova et adhibita gravida ab infantia/m.1f cellula altilium non dosis secure, producto utere et ab infantibus abstinere _ Si gravida putas, devoratum vel in aliqua corporis parte positum. quaerere proximum medicinae operam
Omnes enim Products cum Wireless Operatione
HARMAN Internationalis hoc modo declarat hunc apparatum esse in obsequio cum essentialibus requisitis aliisque praescriptis directivis 2014/53/th. conformitatis declaratio consuli potest in sectione subsidii nostri Web site, accessible from www.jbl.com.

HARMAN Industriae Internationales, Incorporatae All rights reserved.
JBl signum est artis HARMAN Internationalis Industriae, Incorporatae, in Civitatibus Foederatis Americae et/aliorum comitum relatus.
Features, species et species mutabilitati sine nota sunt.

www.jbl.com

HARMAN
HARMAN IntematIonol Indust:
Incorpwated 8500 Balboa Boulevard.
Northridge. CA 91329
USA 516.255.4545 (USA only)

Harman International Industriae, Incorporatus 8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
USA
EU conformitatis DECLARANDAM Art
1. Exemplar No., tincidunt:
BAR M, BAR 1000 CIRCUMVENIO, BAR 1000 SUB JBL .
2. Nomen et inscriptio de auctoritate repraesentativa corporis fabrica;
Harman International Industriae, Incorporatae
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G,1013 AP Amstelodami, The Netherlands
3. Haec declaratio conformitatis editur sub sola responsabilitas corporis fabricantis;
Harman International Industriae, Incorporatae
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, STATES
4. Objectum declarationis: Multi Channel Soundbar cum wireless subwoofer
5. Obiectum declarationis supra scriptae conformis est cum pertinentibus legumlationis unionis harmonisationi directivae et aliarum legum conciliationum Unionis ubi applicabiles: RED - 2014/53/EU, ERP - 2009/125/EC;
RoHS - (EU) 2015/863 emendans Annex II ad 2011/65/EU,
6. Notae ad signa pertinentia harmonica adhibita vel spectantia cum aliis technicis specificationibus quoad quae conformitas declaratur. Notae notatae sunt cum identitate numero et versione eorum et, ubi locum habent, tempus litis;
EN 55032:2015, EN 55032:2015/A11:2020, EN 55035:2017, EN 55035:2017/A11:2020
EN IEC 62311:2020, EN 62368-1:2014+A11:2017, EN 300 440V2.2.1, ETSI EN 301 489-1 V2.2.3, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021,EN 300 328 V2.2.2
EN 301 893 V2.1.1 (EC) No 1275/2008 & (EU) No 801/2013.EN 50564:2011.EN IEC 63000:2018 7.
Ubi locum habet, notificatum corpus ... (nomen, numerus) ... perfecit ... (descriptio interventus) et libellum inquisitionis UE-typi edidit: ...
8. Ubi applicabile est, descriptio accessoriorum et partium, inclusa programmatis, quae radiophonico instrumento operari permittunt ut intenta et operiuntur declaratione conformitatis EU: EPS: Exemplar:
9. Additional notitia;

(Subscriptio): …………….
(Nomen. munus):…………….
Signatus pro et pro:……….
(Locus and date of issue):……………….

Procurator Clarice Chen Sr. Product Obsequium & Sustainability
Industria Harman International
Shenzhen incorporatus, China. 2022-09-05
HA-20220905-004

Documenta / Resources

JBL Bar 1000 Powered 7.1.4 Channel Sound Bar System [pdf] Bar 1000 Powered 7.1.4 Channel Sound Bar System, Bar M, Powered 1000 Channel Sound Bar System, Channel Sound Bar System, Sound Bar System

References

• Amazon.com
• The domain name chemic.al is for sale
• Grata nginx!
• HD Radio Patentes - Xperi
• Spotify - Connect
• Officialis Actiaca Store - Orator, Music, and more!
• Warranty and Safety Books
• harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
• Tertia Factio Licentiae | Spotify pro Developers
• Manual