KARCHER SC 1 Premium Steam Cleaner Instruction Manual

KARCHER SC 1 Premium Steam Cleaner

notas Generalis
Legunt haec originalia operativae instructiones et inclusae salutis instructiones antequam primum machinam utendi. Perge igitur.
Utrumque libros ad futuram referentiam vel ad futuros possessores retinendos.

Intentum usum
In privatis domibus tantum adhibitis adhibitis. Instrumentum ad purgandum vapore destinatur et cum accessionibus opportunis adhiberi potest, de quibus in mandatis operandis hisce descriptis. Detergents non requiruntur. Serva mandata salutis.

Environmental praesidio
Stipatio materiae REDIVIVUS potest. Quaeso disponere de packaging secundum normas environmental.

Administrationes electricas et electronicas continent res pretiosas, recyclabiles et saepe componentes ut gravida, gravida vel oleum rechargeables, quae - si male tractata vel disposita - potentiam humanam et ambitum inponere possunt. Sed haec membra ad rectam operationem instrumenti requiruntur. Adjumenta hoc symbolo signata una cum domo rudera disponi non licet.

Notae in materia contenta
Current notitia de materia contentorum inveniri potest ad: www.kaercher.com/REACH

Accedunt partes parcere

Tantum uti accessoriis originalibus et partibus originalibus parce. Libero et expedita eveniet accumsan culpa eveniet.
Informationes de accessoriis et partibus parce inveniri possunt www.kaercher.com

Scope dedit,
Et ad harum partum appliance in packaging ostensum est. Reprehendo cum illa quae est secundum integritatem vestimenta. Si aliquo casu seu vi desunt naviculas damnum certiorem te velit venditor.

Suspendisse

Conditiones warantiae a nostro pertinentes venditionesque societatis pertinentes applicant in omnibus terris. Facientes possibilia remedia adhiberemus in instrumento tuo intra tempus warantum gratuitum, dummodo causa materialis vel vestibulum defectus sit. In casu warantia, negotiatorem tuum (cum acceptis emptionis) contactu vel cum auctoritate emptoris alterius situs.
(Vide overleaf pro inscriptione)

cogitationes salutem

IUDICIUM Absentis vel mutatio salus cogitationes
Adinventiones salutis tuae tutelae tuae provisae sunt. Numquam mutare aut salutis consilia bypass.

Signa in fabrica
(Secundum genus appliance)

salutem cincinno
Salus crinem sigillis vaporis boilo- nis et vaporis presentis. Si moderatrix pressio defectiva est et pressio facta est in vapore boiler, pressionis valvae subsidio in tuto aperitur et per seram effluat vapor.
Prius ut instrumentum reprimendum, KÄRCHER Customer servicium responsalem contactum.

De unit Description

In maximum moles apparatu, describitur his operating instructiones. Fretus exemplum usi sunt diversa dispositione harum partus (videatur packaging).
Ad exempla, refer ad paginam graphicam. Illustration A

1. salutem cincinno
2. Implens aqua ad foraminis
3. vapor switch
4. puer cincinno
5. et baiulans cantharus ansa
6. Mains nexu funemque manet obturaculum
7. Testimonium lux (viridi) - mains voltage praesenti
8. vapor boiler
9. vapor COLLUM
10. button Unlocking
11. ** vapor caligarum
12. vapor gun
13. button Unlocking
14. vapor iungo
15. COLLUM Vestibulum arcu
16. Circum penicillo
17. potestas COLLUM
18. COLLUM manual
19. Microfibre operculum manualis COLLUM (1 x)
20. ** Microfibre operculum manuale COLLUM (2 x)
21. ** Extensio tube (2 x)
22. button Unlocking
23. COLLUM area
24. Hamo, et loop fastener
25. Microfibre pavimento pallio
26. Mensurae amphorae
    ** ad libitum

Coepi Satus Sursum,
In initio initio, parva nubes fumi e vapore COLLUM emittere potest. INSTRUMENTUM exiguum temporis spatium requirit. In initio, vapor output valde inaequalis est et dampvel guttae singulae aquae diffluant. Vapor volumen quod effluat constanter crescit usque ad maximam quantitatem postquam proxime perventum est. 1 minute.

Installation

vi installing

1. Finem apertam accessorii in colliculum seu vaporem sclopetis pellere usque ad reserationem globuli vaporis collis vel vaporis sclopetis confligendi. Illustration F
   illustretur,
   Illustration J
2. Ventilabis finem apertum accessorii in locum-lucem COLLUM.
   K Albanica
3. Connexionem fistulae coniunge cum vapore collis vel vaporis sclopetis.
   ventilabis fistulam primam extensionem in colliculum seu vaporem sclopetis vaporem usque ad reserationem globuli vaporis collis vel vaporis sclopetis confligendi.
   Connexio tibia iungitur.
   b Tubus extensionis 2ndæ ventilabis in tubum 1 extensio.
   Connexio tibiarum connexa.
   Albanica N
4. Ventilabis accessorium et/vel aream COLLUM in liberum finem tubi extensionis.
   Domine exempli
   Accessorium contexitur.

Disconnecting forcia

1. Pueri ventilabis sursum descendit.
   Albanica G
   Switch clausa est.
2. Ventilabis reserans puga pyga quod trahendum in partes seorsum.
   Albanica I.
   Albanica M

Operatio

saturitatem aqua
Nota

1. Vapor boiler descendens non requiritur, si aqua destillata commercium in promptu adhibetur.
2. Aqua calida minuit calefactionem temporis.
3. Ad hunc usum amphorae mensurae suppleverunt. Cum aquam implent, operam notati sunt (max. 200 ml).

1. PRAETORQUEO in salutem lock.
Albanica B
2. Imple maximam partem 200 ml aquae destillatae vel aquae sonum in vaporem boiler.
3. Insert in cincinno salutem.
Albanica C

In switch appliance

Ardens periculo
INSTRUMENTUM altae aquae exitum habet si plus quam 30° ad latus inclinas.
Noli in appliance plus quam 30° (angulum maximum) inclinare ad latus.

1. Subsurface INSTRUMENTUM firma pone.
2. Mains obturaculum in nervum inserere.
   Albanica D
   Testimonium lumen virides illustrat.
   Post proxime. 3 minuta, instrumentum ad usum parata est.
   E Albanica
3. Ventilabis pueri SERO.
   Albanica G
   Switch reserata.
4. Switch premere.
   Albanica II
   Vapor effluat.

explendis aptum aqua

Si vapor volumen minuitur in opere, vel si non plus exeat vapor, aqua iterum implenda erit.
Nota Sera tuta aperiri non potest, quamdiu vapor boiler adhuc pressuratur.
Nota aqua tepida minuit calefactionem temporis.

1. INSTRUMENTUM off, vide Caput SWITCH INSTRUMENTUM.
   Q Albanica
2. Seram PRAETORQUEO salutem.
3. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R
4. Imple maximam partem 200 ml aquae destillatae vel aquae sonum in vapore boilo.
5. Sera inserere incolumem.
6. Mains obturaculum in nervum inserere.
7. Ventilabis pueri SERO.
   Switch reserata.
   Instrumentum ad usum parata est.

Off switch appliance

1. Mains plug extra nervum traho. Illustration Q
2. Preme switch dum nullus plus vapor evadit. Vapor boiler deprimitur.
3. Pueri ventilabis sursum descendit.

Lotis vapore boiler
Accende intus stupam INSTRUMENTUM est vapor boiler perfecto opere.

1. INSTRUMENTUM off, vide Caput SWITCH INSTRUMENTUM.
2. Patitur appliance ut refrigeret.
3. Disconnect accessorium.
4. Imple bullientem aqua vaporem et circa eam strenue iacta. Residuum calcis, quod in fundo vaporis bullientis depositum fuerit, eximium erit.
5. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R

Serva in appliance tutum

1. Disconnect accessorium.
2. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R
3. Coil mains nexum funem circa alveus aquae.
   Albanica S
4. Patitur accessorium siccum.
5. Repone INSTRUMENTUM in sicco loco qui a pruinis custoditur.

ANIMADVERSIO: Material damnum debitum ad salutem clausum est adhæsit
Si post purgationem pessulum salus non tollitur, fieri potest ut seram in filo haerere possit. Purgato, obseres salutem obfirmo et repone, nam example, cum aliis notis accessionibus.

Magna application instructions4

Purgato area et areas
Commendamus pavimentum vel vacuum purgare ante instrumentum adhibito. Hoc modo purgabitur solum sordes et particulae solventur ante umidum purgandum.

Surgentem usque textilia
Prius utens instrumentum, convenientiam textuum semper in puncto occulto reprime: textile defluo, siccescere sinito, ac deinde pro quavis mutatione coloris vel figurae mutatione coercenda est.

Purgato iactaret superficiem navit et pinxit
ANIMADVERSIO quassatas superficierum

Vapor potest dissolvere ceram, supellectilem politionem, tunicas plasticas vel pingere et limbum fasciculum ab oras.
Ne vaporem ad margines conglutinatos laminas dirigat, sicut ora manus dissolvat.
Non utuntur instrumento ad purgandum lignum vel tabulatum parquet.
Noli adhibere instrumentum ad superficies purgandas pictas aut plasticas obductas, ut culina vel supellex exedra, portae vel parquetae.

Quomodo uti Accessories

COLLUM vapor / gun vapor
Vapor COLLUM vel vapor sclopetum adhiberi potest ad sequentem applicationem areas sine accessionibus:

• Ad exiguos rimulas tollendas e vestimentis pensilibus: Vapor vestis item a distans 10- 20 cm.
• Ad tergendo d*amp dust: Steam pannum breviter et utens utatur ad detergendum.

COLLUM Vestibulum arcu
Collum vestibulum arcus ad purgandas areas, iuncturas, caerimonias, exhauriendas, subsidit, WCs, excaecat vel radiatores difficilis aditu sunt. Quo propior COLLUM vestibulum vestibulum est ad aream inquinatam, eo maiorem efficaciam purgatio erit sicut volumen temperatura et vapor vaporis in altissimo ore CERVIX. Calcis maior deposita tractari potest, antequam vapor purgatio apto purgat. Patitur enim approx purgat ad macerandum. V minuta et vaporetur eam.

Ventilabis finem apertum a arcu COLLUM onto vaporem COLLUM vel vapor gun.
Albanica F
Illustration J

Circum penicillo
penicillo rotundo ponitur ad purgandum pertinax lutum.
Lutum pertinax facilius detergendo tolli potest.

ANIMADVERSIO
quassatas superficiebus
Penicillo superficies sensitivas scalpere potest.
Non est conveniens purgatio superficierum sensitivarum.

1. Instrue rotundum penicillo in arcu COLLUM.
   K Albanica

COLLUM manual
Et propter hoc manual COLLUM Purgato parva areas, quod fieri potest et laverunt, & specula conica cubicles imber.

1. Collum manuale colliculum super vaporem COLLUM vel vapor gun secundum COLLUM vestibulum arcu.
   Illustration J
2. Trahere super tegumento ad manual COLLUM.

COLLUM area
COLLUM ad Purgato area et adhibetur eg lapis Tabulatum, et muro iaculis lacinia est implebuntur areæ, quæ rapta sunt PVC nec tegularum modo.

ANIMADVERSIO Damnum aedificare-sursum ex vaporis
Calor et humor damnum ducere possunt.
Reprehendo resistentia et vapor effectus in area inconspicua utens minimum volumen vaporis ad usum priorum.

Nota
Residuum purgat vel cura mulsa in superficie purganda ducere potest ad stricturas in purgatione vaporis, quae tamen evanescet semel adhibita aliquoties.

Commendamus pavimentum vel vacuum purgare antequam machinam utendo. Hoc modo purgabitur solum sordium et particulae laxae, antequam umidum purgatio inceperit. Tarde laborant in superficiebus valde inquinatis, ut vapor diutius effectum sortiatur.

1. Extensio fistulae vapore sclopeto coniunge.
   Albanica N
2. Extensio fistulae ventilabis aream COLLUM.
   Domine exempli
3. Cinge pavimentum purgans pannum ad solum COLLUM.
   1. Pone pavimentum pannum purgandum cum hamo et fascia fasciola monstrat sursum in pavimento.
   2. Pone aream COLLUM super pavimentum purgandum pannum, exiguum pressuram adhibens.
      Paper P

Purgato area et munda erunt areæ inhaero ad CERVIX de sua sponte et ex hamo fastener loop.

Purgato area removere a vestimento,
Pone unum pedem in imo angulo pavimenti mundato panno et leva pavimentum COLLUM ascende.
Paper P

Nota
Primum pavimentum dictum pannum hamo et ansa CLAVIS valde plaga COLLUM areae facilius moveri possit. Purgato area pallio post aliquot tempora, et laverunt est usus, est facile remove a pavimento usque ad CERVIX et fecit ventum ab optima ubertatem acciperet.

Cura et ministerium

Descaling vapor boiler
Nota Vapor boiler descendens non requiritur, si aqua destillata commercium in promptu adhibetur.
Nota Cum calcis in appliance tosta fiat, commendamus instrumentum descalescere ut in tabula (impletionum BF= boiler) secundum numerum pluries vapore fervens impleatur.

range duritiam		Die DH	g / l	KF
I	mollis	0-7	0-1.3	35
II	medium	7-14	1.3-2.5	30
III	ferreus	14-21	2.5-3.8	20
IV	Durissimos	> 21	> 3.8	15

Nota
Nec municipium tibi aquam tabula utilitatibus providere notitia super cæcitate cordis auctoritate potest ICTUS aqua.

ANIMADVERSIO quassatas superficiebus
Descendens superficies sensitivas exedat.
Imple et exinanire INSTRUMENTUM diligenter.

1. Commutatione machinam, vide caput SWITCH INSTRUMENTUM.
2. Patitur fabrica ad refrigescant.
3. Seram PRAETORQUEO salutem.
4. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler.
   Albanica R
   Appliance damnum propter descaler
   Inutilis descaler vel falsa dosis descaloris appliance laedere potest.
   Tantum uti KÄRCHER descaler.
   Utere 1 dosing unitas descaler pro 0.5 l aqua.
5. Declinatorem applica solutionem descatoris secundum singula.
6. Solutio descaler in vaporem boiler imple. Noli signare vaporem boiler.
7. Sinite descensorem solutionem ad effectum sortiendi pro approx. 8 Horat.
8. Solutionem descaler ex vapore boiler omnino exhaurire.
9. Iterare processum descendens, si necesse est.
10. Accende vaporem boiler 2-3 temporibus cum aqua frigida ut omnem solutionem descaler residuum exhauriat.
11. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler.
    Albanica R

dux fermentum

Malfunctiones saepe habent causas simplices quibus te ipsum mederi possis utendo supraview. In dubio, vel in casu technicorum hic non memoratur, pete potestatem tuam Customer Service.

DICTIO Periculum electrica offensus et ardet
Vitia repellere conatur, dum appli- mentum ad malum iungitur vel nondum deferbuit, semper est periculosum. Mains obturaculum removere.
Patitur appliance ut refrigeret.

Reducitur vapor quantitas
Vapor COLLUM obsidetur.

1. Disconnect accessorium e vapore COLLUM.
2. Tersus CERVUS insertus.
3. Excipe breviter instrumentum.
4. Accessorium affigere COLLUM vapori.
Vapor boilo- rum est escensio.

• Descale vapor boiler.
  nullus humor
  Nulla aqua in vapore boiler
• Replere aquam, vide Caput Replendi aquam. In switch non potest premi
  Transitus cum puero clausum est.
• Ventilabis pueri SERO.
  Switch reserata.

Princeps aquae exitus
INSTRUMENTUM "exspuentibus" aquam

• Noli inplicare plus quam 30° (maxi- mum angulum) ad latus in purgando inclinare.
• Noli excedere maximam impletionem quantitatem 200 ml.

Technical data

Electrical Connection
Volumetage	V	220-240
tempus	~	1
frequency	Hz	50-60
classis praesidium		IPX4
genus praesidium		I
data euismod
facultatem heating	W	1200
Maximum pressura operating	MPa	0.3
Heating-usque tempus,	minutes	3
Continua pandis fumantia reddimus	g/min	35
Maxime vapor inspiratione	g/min	80
quantitas complens
vapor boiler	ml	250
Maximam saturitatem quantitas	ml	200
Mensuras et pondera
Pondus (sine vi)	kg	1.5
Length	mm	321
latitudo	mm	127
Height	mm	186
In re technica modifications.

Documenta / Resources

KARCHER SC 1 Premium Steam Cleaner [pdf] Instructio Manual SC 1, SC 1 Premium, SC 1 EasyFix, SC 1 EasyFix Premium, SC 1 EasyFix Premium Plus, SC 1 Premium, SC 1 Premium Steam Cleaner, Steam Cleaner, Cleaner

References

• Cher - Officialis Site
• Purgatio apparatu et pressura washers | Kärcher International
• Purgatio apparatu et pressura washers | Kärcher International
• Mangone Quaerere | Internationalis karcher
• Supple catena et producta | Kärcher International
• Home and Garden Warranty Registration USA | Kärcher
• Lieferkette und Produkte | Kärcher
• Kärcher totaaloplossingen voor al uw reinigingsproblemen: Karcher hogedrukreinigers, veegmachines, schrobmachines, stofzuigers, carwash, ... | Kärcher
• Manual