KARCHER SC 1 Steam Cleaner Instruction Manual

KARCHER SC 1 Steam Cleaner

notas Generalis
Legunt haec originalia operativae instructiones et instructiones inclusarum salutem ante utens machinam primum. Perge igitur. Utrumque libros ad futuram referentiam vel ad futuros possessores retinendos.

Intentum usum
In privatis domibus tantum adhibitis adhibitis. Instrumentum ad purgandum vapore destinatur et cum accessionibus opportunis adhiberi potest, de quibus in mandatis operandis hisce descriptis. Detergents non requiruntur. Serva mandata salutis.

Environmental praesidio
Fascia materiae REDIVIVUS possunt. Quaeso disponere de packaging secundum normas environmental. Administrationes electricas et electronicas continent materias pretiosas, recyclabiles et saepe componentes ut gravida, rechargeables gravida, vel oleum, quod - si male tractata vel disposita - potentiae humanae valetudini et ambitui minari potest. Sed haec elementa ad rectam operationem instrumenti requiruntur. Adjumenta hoc symbolo insignita una cum domo rudera disponi non licet.

Notae in materia contenta
Current notitia de materia contentorum inveniri potest ad: www.kaercher.com/REACH.

Accedunt partes parcere

Originale tantum parce partes auctor tincidunt. Non ut mos run in appliance culpa-libera et secura. Accedunt notitia parce partes invenietur www.kaercher.com.

Scope dedit,

Et ad harum partum appliance in packaging ostensum est. Reprehendo cum illa quae est secundum integritatem vestimenta. Si aliquo casu seu vi desunt naviculas damnum certiorem te velit venditor.

Suspendisse

Conditiones warantiae a nostro pertinentes venditionesque societatis pertinentes applicant in omnibus terris. Facientes possibilia remedium adhibebimus in instrumentum tuum intra tempus ad tempus gratuitum gratuitum, dummodo causa materialis vel vestibulum defectus sit. In casu warantia, negotiatorem tuum (cum acceptis emptionis) contactu vel cum auctoritate emptoris alterius situs. (vide inscriptionem pro overleaf).

cogitationes salutem

IUDICIUM

Absentis vel mutatio salus cogitationes
Adinventiones salutis tuae tutelae tuae provisae sunt. Numquam mutare aut salutis consilia bypass.

Signa in fabrica
(Secundum genus appliance)

• Periculum ambustorum, superficies instrumenti in operatione calefit
• Ardens fumus de periculo
• Legere instructiones operating

salutem cincinno
Sera tuta sigilla vaporis boilo- nis et vaporis presentis. Si moderatrix pressio defectiva est et pressio, in vapore boiler accidit, pres- certa levatio valvae tutae in seram aperitur, et per seram vapor effluat. Prius ut instrumentum reprimendum, KÄRCHER Customer servicium responsalem contactum.

De unit Description

In maximum moles apparatu, describitur his operating instructiones. Fretus exemplum usi sunt diversa dispositione harum partus (videatur packaging).

Ad exempla, refer ad paginam graphicam. Illustration A

1. salutem cincinno
2. Implens aqua ad foraminis
3. vapor switch
4. puer cincinno
5. et baiulans cantharus ansa
6. Mains nexu funemque manet obturaculum
7. Testimonium lux (viridi) - mains voltage praesenti
8. vapor boiler
9. vapor COLLUM
10. button Unlocking
11. vapor caligarum
12. vapor gun
13. button Unlocking
14. vapor iungo
15. COLLUM Vestibulum arcu
16. Circum penicillo
17. nozzle virtute
18. COLLUM manual
19. Microfibre cover for nozzle manual (1 x) 20** Microfibre operculum pro colli manuali (2 x) 21** Extensio tube (2 x)
20. button Unlocking
21. COLLUM area
22. Hamo, et loop fastener
23. Microfibre pavimento pallio
24. Vas ad libitum mensuræ

Coepi Satus Sursum,
In initio initio, parva nubes fumi e vapore COLLUM emittere potest. INSTRUMENTUM exiguum temporis spatium requirit. In initio, vapor output valde inaequalis est et dampvel guttae singulae aquae diffluant. Vapor volumen quod effluat constanter crescit usque ad maximam quantitatem postquam proxime perventum est. 1 minute.

Installation

vi installing

1. Finem apertam accessorii in colliculum seu vaporem sclopetis pellere usque ad reserationem globuli vaporis collis vel vaporis sclopetis confligendi.
   Albanica F
   illustretur,
   Illustration J
2. Ventilabis finem apertum accessorii in locum-lucem COLLUM.
   K Albanica
3. Connexionem fistulae coniunge cum vapore collis vel vaporis sclopetis.
   • Extensionem primam tubo in colliculum seu vaporem sclopetis detrudere usque ad bullam reserationem vaporis collis vel vaporis sclopetis confligendi. Connexio tibia iungitur.
   • OBMOLIOR onto in b 2 1 extensio extensio tubae uterinae. Tibiae resonabit et nexu sint coniuncta. Albanica N
4. Ventilabis accessorium et/vel aream COLLUM in liberum finem tubi extensionis. Domine exempli
   Accessorium contexitur.

Disconnecting forcia

1. Dis puer lockdown.
   Albanica GSwitch clausa est.
2. Ventilabis reserans puga pyga quod trahendum in partes seorsum.
   Albanica I.
   Albanica M

Operatio

saturitatem aqua

Nota
Vapor boiler descendens non requiritur, si aqua destillata commercium in promptu adhibetur.

Nota
Aqua calida minuit calefactionem temporis.

Nota
Ad hunc usum amphorae mensurae suppleverunt. Cum aquam implent, operam notati sunt (max. 200 ml).

1. Seram PRAETORQUEO salutem.
   Albanica B
2. Imple maximum 200 ml aquae destillatae vel aquae sonum in vapore boiler.
3. Sera inserere incolumem.
   Albanica C

In switch appliance

DICTIO

Ardens periculo
INSTRUMENTUM altae aquae exitum habet si plus quam 30° ad latus inclinas.

Noli in appliance plus quam 30° (angulum maximum) inclinare ad latus.

1. Subsurface INSTRUMENTUM firma pone.
2. Mains obturaculum in nervum inserere.
   Albanica DDenotat lumen virides illustrat.
   Post proxime. In 3 minutis, instrumentum ad usum parata est.
   E Albanica
3. Ventilabis puerum et SERO.
   Albanica GSwitch reserata.
4. Switch premere.
   Albanica II Vapor effluat.

explendis aptum aqua
Si vapor volumen minuitur in opere, vel si non plus exeat vapor, aqua replenda erit.

Nota
Sera tuta aperiri non potest, quamdiu vapor boiler adhuc pressurized est.

Nota
Aqua calida minuit calefactionem temporis.

1. INSTRUMENTUM off, vide Caput SWITCH INSTRUMENTUM.
   Q Albanica
2. Seram PRAETORQUEO salutem.
   1. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Albanica R
3. Imple maximum 200 ml aquae destillatae vel aquae sonum in vapore boiler.
4. Sera inserere incolumem.
5. Mains obturaculum in nervum inserere.
6. Ventilabis puerum et SERO. Switch reserata. Instrumentum ad usum parata est.

Off switch appliance

1. Mains plug extra nervum traho. Illustration Q
2. Preme switch dum nullus plus vapor evadit. Vapor boiler deprimitur.
3. Dis puer lockdown.

Lotis vapore boiler
Accende intus stupam INSTRUMENTUM est vapor boiler perfecto opere.

1. INSTRUMENTUM off, vide Caput SWITCH INSTRUMENTUM.
2. Patitur appliance ut refrigeret.
3. Disconnect accessorium.
4. Imple bullientem aqua vaporem et circa eam strenue iacta. Residuum calcis, quod in fundo vaporis bullientis depositum fuerit, eximium erit.
5. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R

Serva in appliance tutum

1. Disconnect accessorium.
2. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R
3. Coil principale nexus fune circa alveus aquae.
   Albanica S
4. Patitur accessorium siccum.
5. Repone INSTRUMENTUM in sicco loco qui a pruinis custoditur.

ANIMADVERSIO

Materialis damnum debitum ad adhæsit salus cincinno
Si post purgationem pessulum salus non tollitur, fieri potest ut seram in filo haerere possit. Purgato, obseres salutem obfirmo et repone, nam example, cum aliis notis accessionibus.

Important applicationem instructiones

Purgato area et areas
Commendamus pavimentum vel vacuum purgare ante instrumentum adhibito. Hoc modo purgabitur solum sordes et particulae solventur ante umidum purgandum.

Surgentem usque textilia
Prius utens instrumentum, convenientiam textuum semper in puncto occulto reprime: textile defluo, siccescere sinito, ac deinde pro quavis mutatione coloris vel figurae mutatione coercenda est.

Purgato iactaret superficiem navit et pinxit

ANIMADVERSIO

quassatas superficiebus
Vapor potest dissolvere ceram, supellectilem politionem, tunicas plasticas, vel ligamenta ab marginibus pingere et ora. Ne vaporem ad margines conglutinatos laminas dirigat, sicut ora manus dissolvat. Non utuntur instrumento ad purgandum lignum vel tabulatum parquet. Noli adhibere instrumentum ad superficies purgandas pictas aut plasticas iactandas, ut culina vel supellex exedra, portae vel parquetae.

1. Ad has superficies mundandas, breviter pannum vapore, et utere ad super- ficies detergendo.

lautus speculo

ANIMADVERSIO

Speculum breakages et quassatas superficies
Vapor signata puncta tabulae fenestrae laedere potest et, humilis extra temperaturas, tensionem in superficie fenestrarum et hinc ad fracturas vitreas ducere potest. Ne vaporem ad puncta signata in tabulis fenestrae dirigatis.

In temperaturis extra demissis, fenestras foveas calefaciendo plenam superficiei vitri sensim fumantem.

• Purgo in area fenestra cum COLLUM manuale et operculum. Ad tollendam aquam, prono vel superficies siccas utere.

Quomodo uti Accessories

COLLUM vapor / gun vapor

Vapor COLLUM vel vapor sclopetum adhiberi potest ad sequentem applicationem areas sine accessionibus:

• Ad exiguos rimulas tollendas e vestimentis pensilibus: Vapor vestis item a distans 10- 20 cm.
• Ad tergendo d*amp dust: Steam pannum breviter et utens utatur ad detergendum.

COLLUM Vestibulum arcu
Collum vestibulum arcus ad purgandas areas apta est, nexus, caerimonias exhaurit, deprimit, WCs, excaecat vel radiatores difficilis aditu. Quo propior COLLUM vestibulum vestibulum est ad aream sordidum, eo maiorem efficaciam purgatio erit sicut volumen temperatura et vapor vaporis in altissimo ore CERVIX. Calcis maior deposita tractari potest, antequam vapor purgatur, apto deter-gente. Patitur enim approx purgat ad macerandum. V minuta et vaporetur eam.

1. Ventilabis finem apertum a arcu COLLUM onto vaporem COLLUM vel vapor gun.
   Albanica F
   Illustration J

Circum penicillo
penicillo rotundo ponitur ad purgandum pertinax lutum. Lutum pertinax facilius detergendo tolli potest.

ANIMADVERSIO

quassatas superficiebus
Penicillo superficies sensitivas scalpere potest.

Non est conveniens purgatio superficierum sensitivarum.

1. Instrue rotundum penicillo in arcu COLLUM. Illustration K

potestas COLLUM
Virtus COLLUM ponitur ad purgandum pertinax sordes, sufflans angulos, iungit etc.

1. Instrue potestatem COLLUM super arcum CERVIX secundum rotundum penicillo. Illustration K

COLLUM manual
Et propter hoc manual COLLUM Purgato parva areas, quod fieri potest et laverunt, & specula conica cubicles imber.

1. Collum manuale colliculum super vaporem COLLUM vel vapor gun secundum COLLUM vestibulum arcu. Illustration J
2. Trahere super tegumento ad manual COLLUM.

COLLUM area
Collum areae ad parietes lavabiles purgandos et pavimenta tegimenta adhibentur sicut tabulae lapideae, tegulae et tabulata PVC.

ANIMADVERSIO

Damnum ex aedificare-sursum vaporis
Calor et humor damnum ducere possunt. Reprehendo resistentia et vapor effectus in area inconspicua utens minimum volumen vaporis ad usum priorum.

Nota
Residuum purgat vel cura mulsa in superficie purganda ducere potest ad stricturas in purgatione vaporis, quae tamen evanescet semel adhibita aliquoties. Commendamus pavimentum vel vacuum purgare antequam machinam utendo. Hoc modo purgabitur solum sordium et particulae laxae, antequam umidum purgatio inceperit. Tarde laborant in superficiebus valde inquinatis, ut vapor diutius effectum sortiatur.

1. Coniungere fistulae extensionem cum vapore sclopetorum. Illustration N
2. Extensio fistulae ventilabis aream COLLUM. Illustration O
3. Cinge pavimentum purgans pannum ad solum COLLUM.
   • Pone pavimentum pannum purgandum cum hamo et fascia fasciola monstrat sursum in pavimento.
   • Pone aream COLLUM super pavimentum purgandum pannum, exiguum pressuram adhibens. Illustration P

Purgato area et munda erunt areæ inhaero ad CERVIX de sua sponte et ex hamo fastener loop.

Purgato area removere a vestimento,

1. Pone unum pedem in imo angulo pavimenti mundato panno et leva pavimentum COLLUM ascende. Illustration P

Nota
Primum pavimentum dictum pannum hamo et ansa CLAVIS valde plaga COLLUM areae facilius moveri possit. Purgato area pallio post aliquot tempora, et laverunt est usus, est facile remove a pavimento usque ad CERVIX et fecit ventum ab optima ubertatem acciperet.

Cura et ministerium

Descaling vapor boiler 

Nota
Vapor boiler descendens non requiritur, si aqua destillata commercium in promptu adhibetur.

Nota
Cum calcis in appliance tosta fiat, commendamus instrumentum descalescere ut in tabula (impletionum BF= boiler) secundum numerum pluries vapore fervens impleatur.

range duritiam		Die DH	g / l	KF
I	mollis	0-7	0-1.3	35
II	medium	7-14	1.3-2.5	30
III	ferreus	14-21	2.5-3.8	20
IV	Durissimos	> 21	> 3.8	15

Nota
Tua aqua tabula vel auctoritas municipalis utilitatis notitias in duritie soni aquae praebere potest.

ANIMADVERSIO

quassatas superficiebus
Descendens superficies sensitivas exedat. Imple et exinanire INSTRUMENTUM diligenter.

1. Commutatione machinam, vide caput SWITCH INSTRUMENTUM.
2. Patitur fabrica ad refrigescant.
3. Seram PRAETORQUEO salutem.
4. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R
   ANIMADVERSIO
   Appliance damnum propter descaler
   Inepta descaler vel falsa dosis descaloris appliance laedere potest. Tantum uti KÄRCHER descaler. Utere 1 dosing unitas descaler pro 0.5 l aqua.
5. Adhibe solutionem descali descalarii secundum singula.
6. Solutio descaler in vaporem boiler imple. Noli signare vaporem boiler.
7. Sinite descensorem solutionem ad effectum sortiendi pro approx. 8 Horat.
8. Solutionem descaler e vapore boiler omnino exhaurire.
9. Iterare processum descendens, si necesse est.
10. Accende vaporem boiler 2-3 temporibus cum aqua frigida ut omnem solutionem descaler residuum exhauriat.
11. Exhaurire aquam penitus ex vapore boiler. Illustration R

De cura circa forcia

(Accessiones - secundum harum traditionum)

Nota
Pannae microfiber dryers non sunt idoneae. Nota Quando vestimenta abluunt, instructiones ad lavacrum spectant tag. Non utar aliquo liquore softeners modo, ut hoc ingenio moveat pannos ad lutum colligendum.

1. Area lavat linteamina purgans et tegit ad vulgare. temperies 60 °F in machina lotionis.

dux fermentum

Malfunctiones saepe habent causas simplices quibus te ipsum mederi possis utendo supraview. In dubio, vel in casu technicorum hic non memoratur, pete potestatem tuam Customer Service.

DICTIO

Periculum electrica offensus et ardet
Vitia repellere conatur, dum instrumentum ad malum iungitur vel nondum deferbuit, semper est periculosum. Mains obturaculum removere. Patitur appliance refrigerandi.

Reducitur vapor quantitas
Vapor COLLUM obsidetur.

1. Accessorium disiungo e vapore COLLUM.
2. Tersus COLLUM inserta.
3. Instrumentum breviter surgamus.
4. Accessorium vapori COLLUM affigere. Vapor boilo- rum est escensio.
   • Descale vapor boiler.
     nullus humor
     Nulla aqua in vapore boiler
   • Replere aquam, vide Caput Replendi aquam.
     In switch non potest premi
     Transitus cum puero clausum est.
   • Ventilabis pueri SERO. Switch reserata.

Princeps aquae exitus
INSTRUMENTUM "exspuentibus" aquam

• Noli inplicare plus quam 30° (maxi- mum angulum) ad latus in purgando inclinare.
• Noli excedere maximam impletionem quantitatem 200 ml.

Technical data

Electrical Connection
Volumetage	V	220-240
tempus	~	1
frequency	Hz	50-60
classis praesidium		IPX4
genus praesidium		I
data euismod
facultatem heating	W	1200
Maximum pressura operating	MPa	0.3
Heating-usque tempus,	minutes	3
Continua pandis fumantia reddimus	g/min	35
Maxime vapor inspiratione	g/min	80
quantitas complens
vapor boiler	ml	250
Maximam saturitatem quantitas	ml	200
Mensuras et pondera
Pondus (sine vi)	kg	1.5
Length	mm	321
latitudo	mm	127
Height	mm	186
In re technica modifications.

GRATIAS TIBI!
MERCI! DANKE! iGRACIAS!

• Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.
• Subcriptio productum tuum et beneficium ex multis advan-tages.
• Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.
• Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

www.kaercher.com/welcome.

• Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
• Productum tuum rate et sententiam tuam nobis narra.
• Evaluer votre produit et dites-nous votre opinion.
• Reseñe su producto y díganos su opinión.

www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-4071364 Winnenden (Germania) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212.

Documenta / Resources

KARCHER SC 1 Steam Cleaner [pdf] Instructio Manual SC 1, SC 1 Premium, SC 1 EasyFix, SC 1 EasyFix Premium, SC 1 EasyFix Premium Plus, SC 1 Steam Cleaner, SC 1, Steam Cleaner, Cleaner

References

• Cher - Officialis Site
• Purgatio apparatu et pressura washers | Kärcher International
• Mangone Quaerere | Internationalis karcher
• Home and Garden Warranty Registration USA | Kärcher
• Lieferkette und Produkte | Kärcher
• Kärcher totaaloplossingen voor al uw reinigingsproblemen: Karcher hogedrukreinigers, veegmachines, schrobmachines, stofzuigers, carwash, ... | Kärcher
• Manual