makita VC3012M Udo Arente Vacuum Cleaner Instruction Manual

makita VC3012M Infectum Dry Vacuum Cleaner 

FIGURA

Functio resettable circa ruptor

Ad exempla applicabilis pro foro Australiae cum ambitu ruptor resettable

Solummodo apta instrumenta virtutis connectere ad nervum emissionem in vacuo mundiore. Vis consummatio instrumenti potentiae non excedere debet 1,200 watts.

Exitus nervus in ambitu ruptor resettable. Si vis consummatio nimis alta est, praevaricator circuitus ambitum interrumpit. Si praevaricator ambitus delapsus est, indiget circiter 1 momento ut refrigescat antequam retexere potest.

MONITUM! Periculum iniuriae ab instrumento potentiae automatice incipiendo. Priusquam ruptor ambitus reponit: Fac ut instrumentum potentiae connexae a nervum emissae switched vel disiungitur.

Si problema cultro perseveret, saepius ruptor ambitus reponi: quaerite auxilium professionalem vel contactum Makita pro technicis consiliis.

Salus instructiones

Priusquam adhibito instrumento, mandata operativa semper lege et ea parabilia serva.

Propositum et intentum usum

Praeter instructiones operativas et praecaventiam casuum ligamentorum normas validas in regione utendi, normas servatas servatas ad salutem et usum proprium.

DICTIO - INSTRUMENTUM musti

• tantum utendum est ab iis, qui in suo recto usu instructi sunt, et explicite commissum cum officio operandi
• nisi per visum operatum

Hoc enim haud prospicitur, uti per homines appliance (including filii) et reducitur corporalis, mentis elit, vel sensitiva, vel indigentiam peritia et scientia.

Ut sepius expedit superuidere filii non ludere cum appliance.

Vacuum elenchum in hoc manuali operando descriptum aptum est

• absorbens pulvis et liquores
• pulvis suctu ad instrumenta virtutis handheld
• usus commercialis, eg in hotels, scholis, valetudinariis, officinis, tabernis, officiis ac negotiis rentalis
• separatio pulveris cum limite expositi (OEL) maioris quam 0.1 mg/m³ (pulvis classis M). Quaeso observa normas in patria tua validas.
  

DICTIO

• Sequentes materiae per vacuum mundius non sunt sustulerunt;
• materia calida (ardens sigarella, cinis calidus, etc.)
• flammabiles, explosivae, infestantibus liquidis (eg petrol, menstrua, acida, alcali etc.)
• flammabiles, pulvis explosivae (eg pulvis magnesii, etc.)

IUDICIUM

• INSTRUMENTUM musti
• tantum esse domesticas, nec foris
• UV radiorum protegatur

A Ante satus-sursum

Priusquam opus incipias, baculus operans certior fieri debet

• uti in vacuo
• periculum consociata cum materia, ut lecta est
• tutum dispositum sustulit materia

Cum pulvis removentium adhibentur, aestimatio qua aer in cella commutatur, satis esse debet si exhauriens aer e vacui mundius in cubiculum flatus est (observare quaeso normas validas in patria tua).

Tantum INSTRUMENTUM utere, si illaesa sit conditio. Vacuo lautus sine filtro numquam uteris, aut si colum laeditur.

Ut voltage ostensum est in laminam rating correspondens voltage loci mains copia. Commendatur ut vacui mundius per residentem circa ruptorem currentem coniungatur.

Virtus funiculus inspice regulariter ut signa damni deprehendat, puta rimas vel senescentis. Si funis potentia laeditur, reponi debet a Makita-Service vel electriciano ad periculum vitandum antequam usus vacui mundius continuetur. Solo typo funiculi potentiae utere in manuali operante definito. Ut plumbum extensio, versione a fabrica vel qualitatis altioris determinatae tantum utere.

Cum plumbo extensione utens, sectiones minimas reprimunt dilabi;

longitudinem funem	crucem sectione
	<A (IV)	<A (IV)
usque ad X m	1,5 mm2	2,5 mm2
M ad C m	2,5 mm2	4,0 mm2

B Operatio

Secundum quam periculosum pulvis est, lautus aptisque apicibus aptari debet.

Genus pulvis	Saccum filter / peram vastum / elementum filter
Pulveres cum valoribus OEL > 0.1 mg / m³ (observare aliquas normas nationales) Lignum pulveri & concreto pulveres		vastum sacculi Ordinis N. P-70297
Pulveres cum valoribus OEL > 0.1 mg / m³ (observare aliquas normas nationales) Lignum pulveri & concreto pulveres		filter lapides sacculi Order No
Pulveres cum valoribus OEL > 0.1 mg / m³ (observare aliquas normas nationales) Lignum pulveri & concreto pulveres		Filtrum elementum "M" Ordinis N. P-70219

Antequam pulvis in occupational nuditate terminum legere values:

1. Compesce omnia Filtra praesentes esse et apte aptari.
2.  De caligarum diametro et occasu caligarum diam suctu idem esse debet.
   

   ø21	ø21
   ø27	ø27
   ø32	ø32
   ø36	ø36
   ø38	ø3

3.  Cum motor currit, caligarum suctionis claudit. Ad rationes securitatis, monitio acoustica sonat si celeritas aeris in caligarum suctu guttarum ad infra 20 m/s.
   

   switch loco	muneris
   I	On
   0	Off
   Auto	Auto-On/Off

C Arreptisque liquidis

Priusquam liquores tolluntur, semper saccum colum removent.

IUDICIUM - Reprehendo quod supernatet bene operatur.

DICTIO - Spuma si emergit aut liquor emergit, operi statim cessa et piscinam lutum exinanire.

D Purgato elementum colum

Si suctu perficientur guttae;

1. Switching in vacuo.
2. Claude nozzles vel suctus caligarum foramen cum palma manus tuae.
3. Preme puga pyga ut purgaret colum incipere pro singulis saltem ter pro duabus secundis. Fluvius proveniens aerem, pulverem e tabellis colum elementis affixum removet.
4. Si vis suctus post purgationem sparguntur preme: repone colum.

E Connectens electrica adjumenta

MONEO! Sequere instructiones operativas et instructiones securitatis pro adjumenta nervum instrumenti potentiae connexum.

Utere nervum in vacuo mundiore ad rem definitam in tantum instructionibus operantis. Priusquam linamentis instrumentum in nervum INSTRUMENTUM:

1. Avertas vacuum lautus.
2. INSTRUMENTUM AD connectendum avertendum.

F + G Tutela, purgatio et reparatio

Tantum operis sustentationem exsequendo in mandatis operandis descriptis. Semper extraho mains obturaculum ante purgans et sustentationem vacui lautus. Numquam aqua aspergine in sectione superiori vacui tersior est: Periculum personarum, periculum vel breve circuitionis.

Usus non genuinus parce partium et accessoriis salutem INSTRUMENTUM minuere potest. Tantum partibus et accessoriis Makita parce utere.

Per sustentationem et emundationem, vacuum lautum tractant ita, ut nullum periculum sit ad sustentationem baculi vel aliorum personarum. In tutela regio

• Uti percolantur coactum evacuatione
• tutela gerunt indumentis
• emundare sustentationem ita sunt, ut nullae substantiae noxiae in circumstantias ingrediantur

Priusquam vacuum emundetur ex area removendum substantiis noxiis contaminatum;

• Emundare foris vacui lauti, abstergere vel purgare vacuum in bene signato packaging
• et vitant patulae deponi noxia pulvis.

Per sustentationem et reparationem operis omnes partes contaminatae quae satis purgari non possunt, esse debent

• facis in bene signatis sacculos
• disponitur modo quod validis ordinationibus obtemperet ad huiusmodi vastitatem remotionem

Pulvis experimentum semel saltem singulis annis peragi debet a servitio Makita vel persona exercitata. Haec includit, pro example, num damnum sit colum, vacui lautus signatus est aeri et instrumento moderante apte operatur.

Dispositio elementorum sparguntur, saccis sparguntur et saccis disponuntur

Rudia sparguntur elementa, saccos sparguntur et saccos disponunt secundum normas nationales.

Transport

Priusquam piscinam lutum transferas, omnes seras claude. Non benificium lautus si liquidum est in sordibus piscinae. Non uteris ciconia hamo ad mundioremque levandum.

storage

Repone INSTRUMENTUM in sicco loco, a pluviis et gelu munitum. Machina tantum domesticas reponetur. Filtra humida et pars interior liquoris receptaculi ante repono exsiccentur.

Redivivus in vacuo lautus

Sicut in directivis Europaeis MMXII / / / EC definitis in antiquis instrumentis electricis et electronicis adhibitis bona electricae separatim colligenda sunt et cyclicatim REDIVIVUS. Contactus loci auctoritates tuas aut venditorem proximum tuum ad ulteriores notitias.

Guarantee ISBN:

De cautione condiciones generales nostri negotii spectant. Mutationibus obnoxius sicut effectus mutationum technicarum.

Parce partes et accessiones

Description	Order no.
filter elementum	P-70219
Saccus vellus filter	107418007
disponendi sacculum	P-70297

Descriptiones et partes electronicae explosae sunt in pagina nostra praesto sunt: www.makita.com

fermentum

Culpam	causa	remedium
Motor non satus	Fuse in obturaculum majus canite. Overload protection switch has retentus.	in fuse. Avertas vacuum lautus et permitte refrigerari approx. 5 minutes. Si denuo inceptum esse non potest, Makita servitii department contingere.
Motor non decurrunt in automatic modus	Instrumentum virtutis est deficiens vel non recte connexum.	Compesce ut instrumentum potentia opera vel obturaculum recte inseratur.
‡ reduci suctu potentia	Potestas suctionis electus cum potestate suctionis est humilitas.	Potestas suctionis pone secundum sectionem "potestas suctionis". Pone rectam switch positione caligarum diam. Tersus caligarum suctus / COLLUM. Mundus / sigillum reponere. Sectio vide "Samam sparguntur". Sectio "Mundatio colum elementum" et "Reponere colum elementum".
‡ reduci suctu potentia	Potestas suctionis electus cum potestate suctionis est humilitas. Hose diameter positioni transitum non respondet. Succi caligarum plusculum / COLLUM. Oram sigilli/laci inter sectionem superiorem mundi et piscinam sordium sordida/deficiens est. Saccus colum plenus est. Filtrum elementum plusculum habet.
Nulla suctionis potentia in infectum dictum	Filtrum elementum plusculum habet.
Nulla suctionis potentia in infectum purgatio	Lacus plenum est (patefacio vacui foramen claudit).	Avertas lautus. Exinani lacus.
Voltage fluctuationes	Impedimentum potentiae copia nimis alta est.	Extensio funiculi convenienti utere (vide sectionem "datae technicae"). Coniunge mundiorem alteri nervum propius ad cistam fuse. Voltage fluctuationes super 7% fieri non debent, si impedimentum in puncto translationis est £0.15 W.

Pro Europae regionibus tantum:

Declaratio conformitatis I.

Hinc declaramus machinam infra descriptam obtemperare rebus fundamentalibus salutis et sanitatis requisitis in UE Directivis, tum in praecipuo suo consilio et constructione, tum in versione in circulationem a nobis posita. Haec declaratio valida esse desinet si apparatus sine praevia approbatione modificatur.

Product: Infectum et vacuum lautus sicco
Type: VC3012M

Pertinet EU Ordinationes:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Apposita signa componuntur;
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
En 60335-2-69, MMVIII
LAT-55014 1: 2017
LAT-55014 2: 2015
En IEC 61000-3-2: MMXIX
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
En IEC (LXIII): MMXVIII

Auctoritate Documenta Repraesentativas: Makita Europa NV, Jan-Baptista Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

01.07.2020
Hiroshi Tsujimura
Director - Makita Europa NV
Makita Europa NV, Jan-Baptista Vinkstraat 2,
MMMLXX Kortenberg, Belgium

Quia solus UK:

Declarationem praedictam conformitatis

Hinc declaramus machinam infra descriptam obtemperare cum praecipua salute et sanitate requisitis in UK Ordinationibus, tum in principali consilio et constructione, tum in versione in circulationem a nobis posita. Haec declaratio valida esse desinet si apparatus sine praevia approbatione modificatur.

Product: Infectum et vacuum lautus sicco
Type: VC3012M

Pertinet UK Ordinationibus:
SI 2008/1597 (sic emendatum), SI 2016/1091 (as
emendatum), SI 2012/3032 (sic emendatum);

De signis signatis:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
En 60335-2-69, MMVIII
LAT-55014 1: 2017
LAT-55014 2: 2015
En IEC 61000-3-2: MMXIX
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
En IEC (LXIII): MMXVIII

Auctoritate Documenta Repraesentativas:
Makita Europa NV, Jan-Baptista Vinkstraat 2,
MMMLXX Kortenberg, Belgium

01.07.2020
Hiroshi Tsujimura
Director - Makita Europa NV
Makita Europa NV, Jan-Baptista Vinkstraat 2,
MMMLXX Kortenberg, Belgium

Importor: Makita (UK) Limited, Coegi Michigan
Longwallia, Milton Keynes, Buckinghamiensis.
MK15 8JD, UK

Technical data

Makita VC3012M
			EU/FR/RU	AU	CH	GB 230 V	GB 110 V
Mains Voltage		V	220-240	230-240	220-240		110
mains frequency		Hz	50 / 60				50
vim consummatio		W	1200				1200
Coniuncta onus pro appliance nervum		W	2400	1200	1100	1750
Totalis connexa onus		W	3600	2400	2300	2950
fuse		A	16	10		13	16
Volumen fluere (air)		l/min (m³/h)	3700 (222)				3500 (210)
Vacuum		mbar (hPa)	250 (250)				230 (230)
Sonus pressus gradu ad spatium 1 m, ISO 3744		dB (A)	62 ± 2
sonus level		dB (A)	59 ± 2
Manu-bracchium vibrationis		m / h m
Tandem aperuit potestatis		m	7,5
Genus virtutis spinalis			H07RN-F 3G1.5 mm²	H05RN-F 3G1.0 mm²		H07RN-F 3G1.5 mm²	H07BQ-F 3G1.5 mm²
classis praesidium			I
Genus praesidium			IPX4
Radio impedimento suppressionis gradu			LAT-55014 1
Classis pulvis			M
cisternina volumine	Maximilianus.	l (UK gal /US gal)	30 (6,6/8,9).
	pulvis	l (UK gal /US gal)	24 (5,3/6,3).
	aqua	l (UK gal /US gal)	19 (4,2/5,0).
latitudo		mm (in)	380 (15.2)
Profundum		mm (in)	485 (19.1)
Height		mm (in)	595 (19.7)
Pondus (rete, maxime commune)		kg (lb)	10 (22)				12 (26.4)

Documenta / Resources

makita VC3012M Infectum Dry Vacuum Cleaner [pdf] Instructio Manual VC3012M Infectum Arentem Vacuum Cleaner, VC3012M, Infectum Arentem Vacuum Lautus, Vacuum Cleaner

References

• Industrial MAKITA iPod - In Cordless Dux Et cum 18v lxt Calcium Ion,