maytronics Eclipse Robotic Pool Lautus Instructio Manual

maytronics Eclipse Robotic Pool Lautus Instructio Manual

EXORDIUM

Gratias tibi ago pro emendo Maytronics Robotic Pool Lautus.

We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient and cost effe tive pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions, active brushing,and all-surface climbing brush enhance maximum pool hygiene.

Lacus robotici Cleaners a Maytronicis technologiam purgationem provectus liberam, diuturnam observantiam et facilem sustentationem. Tu et familia tua libera erunt ut natare gaudeas cum plena fiducia quod totum mundum est.

SPECIFICATIONS

• Motricium praesidium: IP 68
• Minimum profundum: 0.80m/2.6ft
• Maximum profundum: 5m/16.4ft

Admoniti et cautiones adjecerimus

warnings

• Utere principio copia copia modo
• Curare exitum electricae munitum est per culpam interpellatoris ground (GFI) vel lacus terrae interpolatoris (ELI)
• Potestatem servandi copia aquae stantis
• Positus potentia copia saltem 3m / 10ft ab ore piscinae
• Stagnum non intret dum laborat piscine Lautus
• Unplug potentia copia ante muneris

cautiones adjecerimus

Cum non in usu copia piscinae Lautus in Caddy in area umbrosa.

Utere piscina Lautus in hac aqua conditionibus tantum:

CHLORUM	Max 4 ppm
pH	7.0 - 7.8
Calor	6°-34°C/43°-93°F
NAC	Maximum=5000 ppm

LACUS PARTES EMUNDUS

Robotic Pool Cleaner Classic

perterget

Combinatae quaevis Peniculus
All surface climbing brush, ideal for most pool surfaces

PVC Peniculus
Pro concreto, PVC, fibreglass et liner.

Miror Peniculus
Nam mollis tellus.

Optiones eliquare

• Imo operculo et filter Bag
  
• Frame Cartridges and 4 ultra-fine filters
  
• Spring clean-up filters
  

Vox Suggero Unit

LACUS uti EMUNDUS

Lacus Lautus facillime utatur. Modo sequere gradus simplices ut incipias, et piscina tua ire parata est.

Setup

Priusquam utendo Pool Lautus primum sequentis gradus praestare;

Solvuntur funem, et extendite eum penitus, ut non habeat kincos.

Position the power supply so that it is approximately in the middle of the long side of the pool at a distance of 3m/10ft.

Some models arrive with plastic coverings on the brushes. Remove them before use.

Adplicare funem fluitantem potentiae copiam inserendo eam cum incisura in iungo (1) instruxit rimam in nervum in potentia copia et convertendo horologico (2).

Plug in the power supply and leave it in the OFF position

Luctus in piscinam ponens in piscinam

Si piscina tua lautus instructus est scopis quae spongias continent, penicillo in aqua tingunt ac exprimito ut aquam hauriant primum uteris Piscinae Lautus, vel si inter usus exaruerint peniculi.

Holding the Pool Cleaner upside down in the water, gently rock it back and forth with your fingers holding the plastic doors on the bottom lid open to release trapped air. Continue until no more bubbles are released.

Dimitte piscinam luctus et in pavimentum lacus.

Nullam tristique rhoncus dui ut semper.

Ad vitandum kinks in cable fluitantia, satis circiter pone funem in aqua ad piscinam Cleaner ad extremum piscine angulum.

Turn potestatem supple DE.
The Pool Cleaner will now operate until it has reached the end of the cleaning cycle

Removere lacus luctus a stagno

Turn OFF and unplug the power supply

Funem fluitans utens, Lacus Lautus ad marginem piscinis. Manubrio utens, piscinam emundam a lacu remove.

NON EXTRAHERE LACUS EMUNDERE EX LATROCINIO utens.

Purgato colum BAC VEL CARTRIDGES

Depending on the model, your Pool Cleaner may be equipped with a filter bag or  cartridges. It is recommended to clean the filter bag or cartridges after each cleaning cycle.

Removing and cleaning the filter bag 

Unplug potentia copia.

Turn the Pool Cleaner upside-down. Open the bottom lid.

Remove the filter bag

Emundare saccum colum cum caligarum.

Commendamus ut te per intervalla colum saccum lavas in machina ablutionis utendo miti cycli progressione.

Periodice perterget cum caligarum emundare.

Filtrum repositoque sacculi

Put the filter bag over the frame so that the strap is in the middle of the shortest side. Make sure that filter bag is positioned properly on the frame.

Purgato colum cartridges

Note: Don’t let the filter cartridges dry out before cleaning

Unplug potentia copia.
Cum piscina Lautus sursum deorsum palpebra patefacio et extrahe.

Aperi clips et colum remove.

Purgare filtra cum caligarum.

Insert the filters with the plastic backing facing out. Insert the cartridge unit

Purgato impulsor

If you notice debris trapped in the impeller open the impeller and remove t

Unplug potentia copia.
Vertitorio utens, duas cochleas in operculo impulsor remove et remove.

Obstantia purgare aliquem impulsorem in se esse.

Reponere ad Cochleas

OFFSEASON PRAECLUSIO

Si Lacus Lautus longius in usu non erit, sequentes gradus repositionis perficiet:

• Disconnect lacus luctus a mains
• Fac ut nulla aqua remaneat in piscina Lautus
• Pera colum vel cartridges probe purga et in loco inseres
• Funem volvunt ut nulla kinks habeat et in Caddie
• Store the Pool Cleaner upright on the Caddy or simply upside down in a protected area out of direct sun/rain/ snow at a temperature of between 5°-45°C/41°-113°F

fermentum

Si suadeant solutiones contactum tuam mangone non solvere problema

iNDICIUM	causa fieri	emenda actio
1. cable retorto seu funem gyros	Impedimentum in piscinam Superfluum funem in piscinam Filter bag/cartridge dirty In all abovementioned cases	Integer cursus in lacus. Remove excess cable out of the pool. Clean filter bag/cartridge. Straighten cable and lay in sun periodically
2. lacus luctus est in circulos movere	Lutum adhæsit movere partes Clogged filter bag/cartridge Power supply incorrectly positioned Incorrect mounting of bottom lid Algae or pool water is out of Spec	Remove dirt from moving parts. Clean filter bag/cartridge. Place power supply in a position so that the Pool Cleaner can reach all walls. Lock bottom lid in the right position. Correct pool and water condition
3. Lacus Lautus totam piscinam non operit	Power supply incorrectly positioned The handle is not positioned in accordance to the pool conditions	Place power supply in a position so that the Pool Cleaner can reach all walls. You may enhance the pool coverage by adjusting the handle float. For optimal pool coverage the Pool Cleaner should turn on the floor at 90° angle (the Pool Cleaner rotates twice before completing the 90° turn). If the Pool Cleaner does not complete a 90° turn, shift the float opposite to the cable’s entry–side towards the handle center. If the Pool Cleaner turns in an angle wider than 90°, shift the float on the cable’s entry-side towards the handle center.
4. lacus luctus non ascendit muros	Filter bag/cartridge is full Algae on walls Aqua temperatus preme Brushes worn Slippery ceramic wall tiles Debris caught around impeller The Pool Cleaner is too light – trapped air Inutilis pH gradu	Empty and wash filter bag/cartridge. Muros setis. Ideal water temperature between 6°-34°C/43°-93°F. Replace brushes – contact your dealer. Consult with your dealer about special brushes. Remove impeller tube. Clean impeller. Turn the Pool Cleaner upside down under water to remove trapped air. Check pH level between 7 and 7.8.
5 Motors non opus	Impeller clausus Drive system blocked Electrical problem – motor unit, cable or power supply	Remove impeller tube and clean impeller. Tersus vestigiis et rotis. Consult with your dealer and Service Center.
6. Lacus Lautus non mergitur	Air caught in filter bag/cartridge Special combined climbing brushes are dry	Turn the Pool Cleaner upside-down under water to remove trapped air. Wash the filter bag/ cartridge. Open two inlet flaps in the bottom lid to remove dirt and/or trapped air. Soak brushes in water.
7. Power copia seu potentia copia switch lux non est opus	Not plugged properly or non-functioning sock	Check power to the socket and reconnect the Pool Cleaner.

Documenta / Resources

maytronics Eclipse Robotic Pool Lautus [pdf] Instructio Manual Eclipse Robotic Pool Cleaner, Eclipse, Robotic Pool Cleaner, Pool Cleaner, Cleaner