revolution AXE027 Picaxe USB cable Instruction Manual

AXE027 Picaxe USB cable
Disciplinam manual

Contents abscondam

1 Introduction

2 General tips pro utendo in USB cable AXE027

3 Windows 2000/XP/Vista instruitur (vide section 3.1 pro Fenestra 7)

4 Installation Linux

5 Mac (OS X) Installation

6 Fenestra CE (v4.2 ascendit, inclusis Pocket PC 2003, Mobilis 5, Mobilis 6) Installation

7 PICAXE Download Circuit

8 AXE027 Ambitus Diagram

9 Documenta / Resources

9.1 References

10 Related Posts

Introduction

PICAXE USB funis cinematographici PICAXE programmata in PICAXE astulas adhibet. Adhiberi potest cum quolibet PICAXE chip vel tabula proiecta. Funem cum aliqua applicatione software potest stare quae programmatum PICAXE astularum sustinet.
PICAXE USB funis download per USB portum computatrum connectit. Funem autem continet parvam tabulam ambitum, in USB iungo compactam effictam. Hic circuitus USB continet ad chip convertor vide, et ideo actualis notitia translationis ad chip PICAXE est per 5V gradum logicae Vide connexionem.

General tips pro utendo in AXE027 USB cable

Semper obturaculum in USB cable antequam applicationis programmatis incipias.
Semper USB cable utere in eodem USB portu in computatrum tuum.
Maxime operandi ratio unumquemque USB portum tamquam locum singularem respicit. Si igitur in alium USB portum in computatrum tuum obturas funem, impelli potest ut auriga restituat files pro hoc novo loco.
Funis USB circa tabulam internam internus potens est in portu USB computatrum. Funem igitur a PICAXE proiectum remove cum USB finis funis computatrale non inseritur, ut funis tunc non posset esse.

Windows 2000/XP/Vista instruitur (vide section 3.1 pro Fenestra 7)

Cum AXE027 agitator programmator installatur, fenestrae systematis operandi automatice USB funem a `virtuali COM portu numero' adhibendum (eg COM5) in programmate PICAXE collocant. Hic virtualis COM numerus portus inter computatrales variabit, sed etiam in alium numerum si vis mutari potest.
Postquam rectores instituerunt, si certum non est quod numerus Portus COM partitus est, Windows `Device Procurator' uti configuratione studere potes. Ut click Fabrica Manager:
Satus > Imperium Panel > euismod & Sustentacionem > Ratio > Hardware > Fabrica Manager vel in classic view
Satus> Occasus> Imperium Panel> Ratio> Hardware> Fabrica Manager
Procurator Fabrica tunc incipiet – preme symbolum `+' iuxta `portus (COM & LPT) ut omnes introitus visibiles sint. Iuxta ingressum `AXE027 PICAXE USB erit nunc numerus portus COM partitus. Praecepta postea in hoc manuali posita explanat quomodo hunc COM numerum portum mutare necesse est.
3.01) Installing in AXE027 PICAXE USB cable Driver
Primum tempus coniungere AXE027 PICAXE USB cable eris sponte promptus ut install coegi software files. Haec exactoris files inveniri potest in programmatione Editoris CDROM (in folder USB_drivers_AXE027) vel sine pretio e sectione software downloaded apud www.picaxe.com
Duae sunt optiones download: 1) Self extrahendi pre-installer - haec est optio facillissima - sicut download et currunt file prius connectens dilabi. Praeexistit rectoribus in vestri Fenestra ratio. 2) zip manuale file - download et unzip ad downloaded files in tempus folder (eg c: temp) antequam procedat. In computatoriis paroecialibus cum usoris rationibus (eg retiacula schola) quaeso ut sis initium tamquam `administrator' antequam progrediatur.
Step 1
Obturaculum AXE027 USB cable in an available USB portum in computatrum tuum. Memor esto quem portum posueris quod interest semper eodem portu uti in futuro.
Post paucas secundas fenestras funem insertam esse cognosces et sponte te cum mago "Invento Hardware" te monebo.
Noli coniungere in Fenestra Update - ut iam downloaded rectam exactoris files. Elige ergo `non' tunc preme `Next'.
Step 2
Si pre-installer usus es tunc simpliciter elige: `Instrue programmatum automatice' preme `Next', move ad gradum infra.
Si non usus est preinstalled deinde eligere: `Instrue ex indice vel determinato loco (Advanced) preme `Next'
Step 3
Elige `Quaerere optimum exactorem in his locis'.
ricinum e arca "Quaerere" remove et ricinum adde iuxta arca "Include". Click "Browse" puga et percurrere ad exactoris folder. Hoc est vel congruum folder in "USB_drivers_AXE027" folder in programmando CDROM vel folder temporale in activitate duro ubi website downloaded exactoris files servatae sunt (eg c: temp).
Preme `Next'
Step 4
Si in Fenestra logo Monitio probatio ostenditur click `Perge Usquam'
Nota rectores programmantes generatim FTDI hoc processu institui posse iam Fenestras logo temptantes. Quamquam ob causas legales a tertia parte distributae (eg Revolution) notari non possunt.
Step 5
Preme `perfice' cum institutionem complet.
Step 6
Nota quaeso processum integrum (gradus 2 ad 5) nunc repetemus. Hoc est omnino normale sicut in Fenestra operating ratio requirit duos separatos exactoris files pro AXE027 funem agunt. In Fenestra systematis operandi nunc sponte collocabit AXE027 USB cable defaltam `COM port numerus' ut programmationis editor programmandi utatur. Nihilominus haec automatice partita numerus portuum COM (eg COM20) idoneus esse non potest et ad alium portum re- ponendum (eg COM4).
3.02) Mutans default `COM Portus Number'
Post institutionem exactoris initialem, Fenestra operandi ratio sponte AXE027 USB funem defaltam `COM port numerus collocabit, ut programmationis editor programmandi utatur. Nihilominus haec automatice numerus portum disposuit idoneum (eg COM20) et ad alium numerum portum COM egere potest (eg COM4).
Step 1
Satus programmandi editor programmator. Lego View> Optiones menu ac deprime in "Serial Portus" tab. Nota quibus portus extenuati sunt (non usi). Una ex his relanguescere ad portum numeri (exempli gratia in hoc example COM4) Deprime "Setup" puga pyga ut Procurator deprimat Fabrica.
Step 2
Preme `+' iuxta `portus (COM et LPT)' ad currentes portus percurrere. Elige "AXE027 PICAXE USB" ingressum et ius cliccum murem. 'Properties' Select.
Step 3
Elige "Portus Occasus" tab et deprime "Advanced…" button
Step 4
Com Portus numerus in screen (COM20 in hoc ex) collocari ostenditurample).
Ex numerorum numerorum COM portu indicem novum desideratum numerum portum COM elige ac deinde bis `OK' deprime ad novum portum numerum servandum (nullum alterius occasus mutandus est).
Nota quod interdum fenestrae systematis operandi signa "in usu" sunt portus, quamvis eo tempore actu non sint. Causa est, quod Fenestra `reservans' numerum portum COM pro certo artificio est. Hoc fieri potest, exempli gratia, si AXE027 cabulum tuum obturas in alium USB portum in computatorio - Fenestra funes in portum USB originali inserendum exspectat, et ideo numerus COM numerus illi USB portum servans. Mutare potes ad COM portus quod `in usu' notatum est, sed debebit OK nuntius monitorii extra Windows.
Step 5
In programmatione Editor nunc deprime puga `Renovare'. Optatus COM portus nunc praesto factus est. Hunc portum elige et deprime `OK'. Ratio nunc ad usum parata est.
Hic processus tantum semel requiritur sicut Fenestra automatice occasus portus COM servati huius funes pro futuro usui (cum in hoc USB portui locatione adhibito).
3.1) Windows 7/8 (32 & 64 bis) Installation
Cum AXE027 agitator programmator installatur, fenestrae systematis operandi automatice USB funem a `virtuali COM portu numero' adhibendum (eg COM3) in programmate PICAXE collocant. Hic virtualis COM numerus portus inter computatrales variabit, sed etiam in alium numerum si vis mutari potest.
Postquam regentibus recte instituisti, si certus non es quem numerus Portus COM partitus est, Windows `Procurator machinam' uti configuratione studere potes. Ad view Procurator fabrica click:
Satus> Imperium Panel> Hardware et canite tunc click
`Procurator Fabrica' quod est sub `devices et impressores' sectionem
Procurator Fabrica tunc incipiet – preme symbolum `+' iuxta `portus (COM & LPT) ut omnes introitus visibiles sint. Iuxta ingressum `AXE027 PICAXE USB erit nunc numerus portus COM partitus.
3.11) Installing in AXE027 PICAXE USB cable Driver
Ob novam viam Fenestra 7 tractat coegi ad institutionem institutionis processum paulo diversum est ad XP / Vista. Screenshot inferius detracta sunt ex "Fenestra 7 Home Premium (64-bit) - aliae versiones leviter variari possunt.
Gradus I - Download in exactoris files
Duo sunt download optiones:
I) sui extrahendi pre-installer - id est facillima optio - iustus download et currunt file prius connectens dilabi. Coegi preinstall in vestri Fenestra ratio. 2) zip manuale file - download et unzip ad downloaded files in tempus folder (eg ostensum est in his eenshotsscray ut axe027_win7)
Gradus II - Sit Fenestra VII conatus in background deprehendere et instituere signati exactoris
Coniunge AXE027 funem ad portum USB desideratum. Memento te semper eodem USB portu utere. Relinquere pro V minuta - capulus habent! Hoc tempore Fenestra 5 nisa exactoris automatice onerare temptabit et nuntiis vectis negotium ut eae ostensae apparebunt. Hic processus automated tandem deficiet, nolite solliciti esse - hoc est ordinarium et expectatum prout volumus manualiter exactorem loco instituere.
Gradus III - Manually Install AXE3 Coegi
Click Satus> Imperium Panel
Click 'View Devices et impressores' in 'Hardware et Soni' sectione
Right Click over 'AXE027 PICAXE USB' and select Properties
Click Hardware Tab Highlight (click on) 'AXE027 PICAXE USB' in the list Click Properties button
Preme 'Mutare Occasus' pugaPreme 'Update Coegi'
Si usus es praecellens tunc simpliciter elige: `Ite scrutare'
Si non usus est preinstaller tunc elige: 'Percute me Computer pro exactoris software'
Click Browse button et eligere downloaded coegi folder. Click Next.
Lego 'Instrue hunc exactoris software usquam' in Monitum Securitatis (si videtur).
Cum institutionem compleat claudere omnes fenestras apertas Hic processus nunc repetendus est ut habeat Rectum USB Vide Portus exactoris, quod separatum est agitator.
Gradus IV - Manually Install Rectum USB Portus Coegi
Click Satus> Imperium Panel Click "View Devices et impressores' in 'Hardware et Soni' sectione
PICAXE USB TORMENTUM Click over 'AXE027 PICAXE USB' et eligere Properties
Click Hardware Tab Highlight (click on) 'USB Serial Portus' in indice (pro 'AXE027 PICAXE USB' quod ultimo tempore usus est) Click Properties button
Preme 'Mutare Occasus' puga
Preme 'Update Coegi'
PICAXE USB Cable Si usus praecellens tunc simpliciter eligendus est: `Search statim'
Si non usus est preinstaller tunc elige: 'Percute me Computer pro exactoris software'
Click Browse button et eligere downloaded coegi folder. Click Next.
Lego 'Instrue hunc exactorem usquam' in aliqua ecuritate admonitionem.
Cum institutionem perficiat, numerum notare novum COM portum in titulo locationis nuntii "felicis renovationis".
Hic est numerus portus COM in programmate PICAXE adhibendus (eg COM3 in hoc screenshot).
Cum institutionem complet omnia aperta fenestra

Installation Linux

Funis AXE027 internum electronicum ambitum continet, innixum in chip FTDI USB<> serialem convertentis. Hoc chip iam confirmatum per default Linux institutionem, per nucleum coegi nomine `ftdi_sio' (nuclei 2.4.20 et postea). Nulla ultrices eget est.
Quotquot autem variae res e multis diversis societatibus omnes utuntur eodem FTDI chip, unumquodque productum datur numerus singularis `producti id' ad identitatem causa. Unicum hoc productum id est in chip intra funem programmatum, ut cum funem cum computatro iungitur, singulariter identificari possit.
Productum unicum id pro funis USB AXE027 est 0xbd90. 0x0403 venditor id est.
Nihilominus defalta coegi ftdi_sio, sicut a plerisque distributionibus Linux inauguratus est, solum duos (default) productos pro chip FTDI (eg 0x6001) agnoscit. Ideo requiritur ad "repeciare" aurigam ut recte sustineat id productum AXE027 scriptor 0xbd90.
Sunt 3 diversimode ad hoc faciendum, secundum peritiam usoris cum utendo systemate operante Linux.
Optio 1 est ad repeciare simpliciter ("modprobe") agitator singula singulis diebus funem adhibetur. Hoc est valde simplex, sed debet omni tempore peragi, computatorium sileatur (antequam fune AXE027 inseratur). Haec methodus etiam laborat cum Linux ex Live CD (sine institutione).
Option 2 (commendatur) etiam satis directum est, et permanens cum eo addito novam `udev regulam'. file ad operating ratio. Regula cuiusque temporis tabernus computatralis automatice decurrit.
Optio 3 promovetur et tantum ad nota cum nucleo moduli recompensans. Involvit modificationem originis exactoris codicem et recompensationem.
Omnes 3 optiones reprimuntur ad rectam operationem eodem modo simplici, postquam AXE027 funem in USB portum inserunt nexum symbolicum file appellatus /dev/ttyUSB0 intra systema operantem statim apparebit.
Nota quamlibet applicationem funem AXE027 utentem ad hunc USB nexum symbolicum /dev/ttyUSB0 compellare oportere quae non eadem est cum Vide traditum (eg "COM1") port link /dev/ttyS0
Memento Linux systematis operandi casu sensitivo - `ttyusb0′ non idem ac `ttyUSB0′. Si plusquam unum simile USB fabrica adnexum nomen secundi artificii erit, ttyUSB1 etc.
Instructiones sequentes in Asus eeePc 900 probatae sunt, currendo defaltam Xandros (debian derivatam) distributionem et in PC procincta cum Ubunto vivo CD (non inaugurato).
Nota quod, licet principia eadem sint in distributionibus plurimis Linux, diversae distributiones diversis modis utentur ad radicem fiendam (aka "superuser") (eg usu su -l potius quam sudo) vel ad aperiendum Solanum Terminal. Vide documenta online pro tua distributione pro singularia subtilius.
4.1) Linux Patch Bene 1
Temporaliter renovare nucleos coegi productos id omni tempore computatorium restarted (hoc peragendum est antequam funis in portum USB inseratur). Haec methodus adhiberi potest etiam cum Linux ex vivo CD currit.
Facere hoc apertum Terminal consolatorium ac deinde genus sudomodprobe ftdisio vendor=0x0403 product=0xbd90
Si ergo videris "permissionem negari" errorem nuntium, cum sudochmod 777 /dev/ttyUSB0 funem generis utens
4.2) Linux Patch Bene 2 (suadetur)
Novam regulam udev crea, ita ut regula modprobe quovis tempore tabernus computatralis applicata sit.
Novam file (exempli gratia utens KWrite, gedit vel textus similis editori) nominatur /etc/udev/rules.d/99-axe027.rules
Ad hoc torcular apertum solacium Terminal aperi ac deinde typus sudokwrite/etc/due/rules.d/99-axe027.rules
Deinde textum sequentem ingredi (nota ultimae 2 lineae infra lineae longae inserendae sint) ac deinde servata file.
# /etc/udev/rules.d/99-axe027.rules # continet regulam axe027 udev ad repeciare default # FTDI product id ad AXE027 product id (0xbd90)
ATTR{idProduct}=="bd90″, ATTR{idVendor}=="0403″, RUN+="/sbin/modprobe -q ftdi_sio product=0xbd90 vendor=0x0403″
(Pro Ubunto versiones ante 12.04 utuntur SYSFS loco ATTR in duobus locis in linea supra)
Nova regula semper tunc applicabitur cum ratio caligae. Ut statim novam regulam experior quin rebooting consoletur Terminal aperire et deinde typus
sudo udevcontrol reload_rules
4.3) Patch Bene 3
De methodo technica recte, sed pro usoribus peritis tantum!
Repeciare ad originale nucleum fontem filesorig/drivers/usb/serial/ftdisio.c(3 extra lineas requiruntur ut overleaf) andorig/drivers/usb/serial/ftdisio.h (extra lineam 1 requisiti) et recompile.
Post haec duo inmittit files etiam fac praeter normales USB subsidia quae habes CONFIG_USB_SERIAL_GENERIC et CONFIG_USB_SERIAL_FTDI_SIO para in nucleo .config. Deinde compone et nucleum institue (vel saltem moduli huius).
*** orig/auriga/usb/serial/ftdi_sio.c
*** linux/auriga/usb/serial/ftdi_sio.c

***************
*** 350,355 ***
*** 350,356 ***
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_3, 0, 0x3ff) },

{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_4, 0, 0x3ff) },
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, FTDI_ELV_UO100_PID, 0, 0x3ff) },
+
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, FTDI_AXE027_PID, 0, 0x3ff) },
} {
/* Terminans ingressum */
};
***************
*** 431,436 ***
*** 433,438 ***
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_3, 0x400, 0xffff) },
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_4, 0x400, 0xffff) },
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, FTDI_ELV_UO100_PID, 0x400, 0xffff) },
+
{ USB_DEVICE_VER(FTDI_VID, FTDI_AXE027_PID, 0x400, 0xffff) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_CCSICDU20_0_PID) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_CCSICDU40_1_PID) },
} {
/* Terminans ingressum */
***************
*** 537,542 ***
*** 541,545 ***
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_3) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, PROTEGO_SPECIAL_4) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_ELV_UO100_PID) },
+
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_AXE027_PID) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_CCSICDU20_0_PID) },
{ USB_DEVICE(FTDI_VID, FTDI_CCSICDU40_1_PID) },
} {
/* Terminans ingressum */
*** orig/drivers/usb/serial/ftdi_sio.h *** linux/auriga/usb/serial/ftdi_sio.h ********** *** 143,148 ***
/* ELV USB Module UO100 (PID ab Stefan Frings missus) */
#define FTDI_ELV_UO100_PID
0xFB58
/* Product Id */
+ #define FTDI_AXE027_PID 0xBD90
/* Product Id */

Mac (OS X) Installation

Mac OS X agitator programmator instrue priusquam funem AXE027 in portum USB inserit. Nota eenshotsscrae ostensae variari cum versio Mac OS variari possunt. Primum deprime AXE027 Mac coegi ex sectione programmatis www.picaxe.com website and save it to the hard disk. Geminus click the file ad unzip est. Auriga nunc in disco imaginis (.dmg) forma praesto est.
Curre instrumentum duplices strepitando in 'FTDIUSBSerialDriver.dmg' icon.
Click Perge procedere institutionem ac mandatis elit.
Cum institutionem completam, computatrum reboot.
Cum computatorium reboit, obturaculum in AXE027 cable.
Si fabrica proprie inauguratur, nunc funem velut symbolicum nexum videbis file ingressum in / dev presul:
/dev/tty.usbserial-xxxxxxx
ubi xxxx numerus singularis est. Hunc numerum mementote prout postulabitis funem AXE027 utendi.
Studere contenta /dev applicationis Terminal uti. Applicatio Terminatio deduci potest eligendo Go > Applications > Utilitas > Terminatio. Typus sequentium linearum in Terminatio fenestrae producere file album:
cd /dev ls -l
5.1) Tribulatio dirigentes:
Si funis AXE027 accessi non potest dominium vel permissionum problema, impediri potest ratio quominus funem adiri possit.
Reprehendo quod auriga radice et rota possidetur. Frequentissimum signum est globi FTDIUSBSerialDriver non rota. Circulum, login ut radicem mutare ac sequens scriptum in fenestra Terminal (Go > Applications > Utilitas > Terminal);
cd /system/library/extensions chgrp -R rota FTDIUSBSerialDriver.kext
Reboot propter mutationem ut effectum sortiatur.

Fenestra CE (v4.2 ascendit, inclusis Pocket PC 2003, Mobilis 5, Mobilis 6) Installation

Lorem notas quod non omnes PDAs/Sartphones agere possunt ut `USB hospes'. Exercitium agens USB non eadem ars est ac usus USB funem pro `synching' – dum synching computatralis exercitus USB est, et PDA est clientis USB. Si lignum memoriae USB connectere potes' directe ad PDA transferre files ergo PDA exercitum agere potest, si hoc facere non potes tua PDA modum exercitum USB non sustinet et funis AXE027 cum PDA non operabitur.
Maxime PDAs qui munus hospitii sustinent USB, aliquem adaptatorem hospitii requirent (eg USB funem exercitum, praesentationem sarcinam vel Foedus Mico card) antequam operantur ut exercitus USB. Hoc in casu, adaptor recte institui debet antequam funis AXE027 inseratur.
Windows CE 4.2 (and later) sustentatur. Nota quaeso varias versiones Windows CE (eg 4.2 ad 5.2 vel 6.0) et singulas differentias processus processus PDA (eg x86 vel ARM/XScale) alium exactorem require. Ergo quaeso ut sis downloading/instruendo rectam coegi pro ratio tua (singula in initio > Occasus > System > Info)
I) Installation
Step 1
Download recentissimas exactores ad PDA processoris requisiti exemplar e paginarum programmatibus in www.picaxe.co.uk et unzip eas. Duo files in sarcina aurigae sunt: ftdi_ser.dll FTDIPORT.inf
Step 2
Si PDA requirit exercitum adaptatorem (eg USB funem exercitum, praesentatio fasciculum vel Foedus Mico exercitus card), fac ut iunctus sit et antequam progrediatur institutum.
Step 3
Effingo duo files USB ad memoriam baculum et eas ad \ Fenestra indicem in PDA (usus File Procurator> Edit> Exemplar / Crustulum effingo quod files). Alternis vicibus utuntur Activesync ex PC ad hoc describendum exsequendum.
Step 4
Funem AXE027 ad portum exercitus USB in PDA coniungere. An `Unidentified USB Fabrica' fenestra apparebit. Typus plenum nomen exactoris file ftdi_ser.dll in alternis buxum et deprime OK.
Si file nomen male spelt, auriga non invenitur, et funis AXE027 munus non faciet. Si auriga recte funem ID AXE027 instituerit (04 03 BD 90) nunc visibile sit quando clicking Start > Occasus > System > System Info > USB Hostiae Connexiones (negligunt omnes agros praeter Fabricacionem, quae 04 03 BD 90 si funem declarabit. recte agnoscitur).
AXE027 proximo praesto liberum erit numerus portus COM (eg COM0 vel COM2). Validi COM portus numeri in Windows CE sunt COM0 ad COM9 tantum. Nota alias machinas (eg GPS / bluetooth etc.) etiam COM portubus uti. Infeliciter non potest view quae COM portus ad AXE027 per `System Info' collocatur, ideo requiri potest experimenta quaedam ad COM0 per ad COM9 per vices collocari!

PICAXE Download Circuit

Vexillum PICAXE nervus download (part CON039) et 10k/22k ambitus download non mutatus est in usu cum fune USB AXE027 (id est idem ambitus pro AXE026 tum funis seriale et AXE027 USB funis adhibetur).
Ut AXE027 vol interfacingtage est in gradibus logicae verae (5V, quam RS232 voltage campester) theoretice licet reducere valorem 22k resistoris (eg ad 1k), sed tantum si funis AXE026 numquam adhibeatur. Maxime tamen pro mobilitate suadetur ut immota circuitione discedat.
Nulla advantage utendo "majorem" ambitum (vide PICAXE manualem) cum AXE027 USB cable, sicut amplificationes in hoc circuitu emendandae sunt variationes negativae in RS232 vol.tages (quod non convenit cum gradu logicae 5V AXE027 USB cable utens). Attamen si iam in tabula proiecta aedificata est, placet ambitus aucti uti perseverare.
Funis USB AXE027 etiam adhiberi potest ut transmittere/recipere notitias serial ex PICAXE input/output paxillos (per serin et imperata serout).